《端午帖子·皇帝合六首》

最后更新时间:2025-05-02 17:41:43

原文展示:

彩索盘中结，杨梅棕里红。
宫闱九重乐，风俗万方同。

白话文翻译：

诗的意思是：五彩的丝带在盘中缠绕交结，杨梅果在棕叶中显得鲜红。宫殿中欢声笑语，风俗习惯在各地却是共同的。

注释:

• 彩索：指的是彩色的丝带，用于端午节的习俗。
• 杨梅：一种水果，成熟时呈红色，常与端午节的食物相联系。
• 棕：指的是棕榈叶，端午节时用来包粽子。
• 宫闱：指的是皇宫，象征着权力和富贵。
• 九重：形容皇宫的高大，常用来形容皇帝的权威。
• 风俗：指的是民间的习惯和传统。

典故解析:

端午节是中国传统节日，常常与屈原的故事联系在一起。诗中提到的“宫闱九重乐”可以理解为节日的欢庆氛围，体现了皇家的重视。

诗词背景:

作者介绍:

欧阳修（1007年－1072年），字永叔，号醉翁，晚号六一居士，北宋时期的著名文学家、历史学家、政治家。他的诗词以清新自然、情感真挚而著称。

创作背景:

此诗创作于宋代端午节期间，反映了当时社会对传统节日的重视，尤其是在宫廷和民间的共同欢庆。

诗歌鉴赏：

这首诗通过简单的意象描绘了端午节的氛围，展现了节日的色彩与欢乐。“彩索”与“杨梅”分别代表了节日的装饰和食品，展现了节日的多彩与丰盛。在“宫闱九重乐”一句中，诗人将皇宫的快乐与民间的风俗相结合，表达了节日的普遍性和团结性。诗的最后一句“风俗万方同”则强调了全国人民对端午节的共同庆祝，展现了文化的传承与融合。

诗词解析:

• 第一句“彩索盘中结”：通过“彩索”的形象传达出节日的氛围，暗示着人们的欢庆与团聚。
• 第二句“杨梅棕里红”：色彩鲜明的“杨梅”与“棕”形成对比，突出了节日的美味与传统。
• 第三句“宫闱九重乐”：描绘了皇宫内的欢乐景象，隐喻着节日的隆重。
• 最后一句“风俗万方同”：强调了节日的普遍性，表现出中华文化的统一与多样性。

修辞手法:

• 对仗：诗中“彩索盘中结”与“杨梅棕里红”形成了对仗，增强了诗的韵律感。
• 意象：用“彩索”和“杨梅”营造出节日的色彩和气氛。
• 象征：宫廷与民间的结合象征着节日的广泛性。

主题思想:

这首诗的中心思想是通过对端午节欢庆场景的描绘，表达了对传统文化的热爱与尊重，体现了中华民族团结和谐的精神。

意象分析:

• 彩索：象征节日的喜庆与欢乐。
• 杨梅：代表节日的食物，寓意丰收与美好。
• 宫闱：象征权力与富贵，表现节日的隆重。
• 风俗：反映了民间文化的传承与统一。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“彩索”指的是什么？ A. 一种水果
   B. 节日的装饰
   C. 皇宫的设施

2. “宫闱九重乐”中的“九重”指的是什么？ A. 九层楼
   B. 皇宫的高大
   C. 节日的盛况

3. 诗歌的主题思想是什么？ A. 赞美自然
   B. 表达对传统节日的热爱
   C. 描述个人情感

答案:

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《离骚》 - 屈原
• 《端午即事》 - 宋之问

诗词对比:

例如，屈原的《离骚》与欧阳修的《端午帖子》都涉及到端午节的文化，但屈原的作品更多地关注个人情感与历史，而欧阳修则强调节日的普遍性与欢庆。

参考资料:

• 《中国古代诗词选》
• 《宋代文学史》
• 《端午节的由来与习俗》