《赠李士宁》

最后更新时间:2025-06-12 15:12:11

赠李士宁

原文展示

蜀狂士宁者，不邪亦不正。
混世使人疑，诡谲非一行。
平生不把笔，对酒时高咏。
初如不著意，语出多奇劲。
倾财解人难，去不道名姓。
金钱买酒醉高楼，明月空床眠不醒。
一身四海即为家，独行万里聊乘兴。
既不采药卖都市，又不点石化黄金。
进不干公卿，退不隐山林。
与之游者但爱其人而莫见其术，安知其心。
吾闻有道之士游心太虚，逍遥出入，常与道俱。
故能入火不热，入水不濡。
尝闻其语，而未见其人也，岂斯人之徒欤。
不然言不纯师，行不纯德，而滑稽玩世，其东方朔之流乎。

白话文翻译

李士宁是一个来自蜀地的狂士，他既不邪僻也不正直。他在世间混迹，让人感到疑惑，行为诡谲多变。他一生不曾提笔写字，常常在饮酒时高声吟唱。起初似乎不在意，言语中却透出奇特的力量。他倾财解人之难，却不愿道出自己的名姓。用金钱买酒醉倒在高楼，明月照着空床，沉沉入睡而不醒。四海为家，独自一人走万里路，随心所欲。既不在城中采药谋生，也不点石成金。既不参与公卿之事，也不隐居山林。与他交往的人只爱他这个人，却未曾见过他的技艺，怎能知道他的内心呢？我听说有道之士游历于太虚之中，逍遥出入，常与道相伴。因此能够身入火中而不热，入水中而不湿。我曾听过他的话，却未曾见过他的人，这难道是和他一样的人吗？不然，他们的言辞不纯，行为不端，却玩世不恭，像东方朔那样的流派。

注释

1. 士宁：指李士宁，人名。
2. 混世：指在世间混迹，生活不拘。
3. 倾财：指放弃财富。
4. 高咏：高声吟唱。
5. 四海即为家：比喻无处不在，四方为家。

诗词背景

作者介绍：欧阳修（1007-1072），字永叔，号醉翁，北宋著名文学家、政治家，文学风格以清新自然著称，擅长诗词、散文及政治文章。

创作背景：此诗是欧阳修赠给李士宁的友谊之作，表达对李士宁个性的欣赏与对其生活态度的赞美，反映了当时文人对自由不羁生活的向往。

诗歌鉴赏

此诗从多个方面描写了李士宁的个性与生活方式，展现了作者对这种潇洒不羁生活的羡慕。诗中通过对李士宁的描写，呈现出一种对世俗的超脱与对自由的追求。李士宁不以物质为重，而是追求精神的自由，这种态度在当时的社会中显得尤为珍贵。

诗的前半部分通过对比，展现了李士宁的独特个性和生活方式，既不屈从于世俗的名利，也不甘于隐居山林，体现出一种洒脱与不羁的精神。后半部分则通过对有道之士的描写，进一步深化了对李士宁的理解，强调了他与世俗的隔绝，仿佛与自然融为一体。

整首诗语言清新，意境深远，既有对友人的赞美，也有对当世的思考，体现了欧阳修对人生态度的反思与追求，具有深刻的哲理意义。

诗词解析

• 逐句解析：

  • 第一、二句：李士宁的性格既不邪恶也不正直，让人难以理解。
  • 第三、四句：他不写字，醉时吟唱，似乎不在意，却言辞有力。
  • 第五、六句：他用财富帮助他人，却不愿透露姓名，醉卧高楼。
  • 第七、八句：他四海为家，独行万里，生活随意。
  • 第九、十句：不参与世俗的权利争斗，也不隐居。
  • 第十一句：与他交往的人只重视其人而不见其技艺。
  • 第十二至十六句：对有道之士的描述，强调内心的自由与洒脱。

• 修辞手法：

  • 比喻：如“身入火中而不热”比喻高人的超然境界。
  • 对比：李士宁与世俗的对比，突出其个性。

• 主题思想：表现了对自由、洒脱生活态度的赞美，强调内心的独立与超然。

意象分析

• 金钱：象征世俗的诱惑与困扰。
• 月亮：代表孤独与清醒。
• 高楼：象征追求与自由的空间。

互动学习

诗词测试：

1. 李士宁的性格是怎样的？

   • A. 邪恶
   • B. 正直
   • C. 不邪也不正
   • D. 隐居

2. 欧阳修对李士宁的态度是：

   • A. 批评
   • B. 赞美
   • C. 漠不关心
   • D. 反感

答案：

1. C
2. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 王维《送别》
• 李白《将进酒》

诗词对比：

• 欧阳修与王维在诗中的描写都体现了对自然的热爱，但王维更倾向于隐居山林，欧阳修则在李士宁身上体现了逍遥不羁的个性。

参考资料

• 《欧阳修全集》
• 《宋代文学研究》