最后更新时间:2025-05-02 03:21:58

诗词名称: 【双调】落梅风_湖上山翁醉

作者: 张可久 〔元代〕

类型: 古诗词

原文展示:

湖上山翁醉，仙子扶，草新词粉笺霜兔。船头晚凉湖上雨，锦鸳鸯傍花飞去。春晚二首弹珠泪，上宝车，柳青青渭城官舍。杜鹃又啼春去也，两无情水流花谢。秾妆褪，苏幕遮，过清明小楼春夜。剔银灯快将诗句写，晓风寒海棠花谢。春情空凝伫，不见他，画帘垂柳花飞过。髻云偏翠斜金凤亸，碧痕香绣窗茸唾。水爆仗椷云气，走电光，翠烟流洞庭湖上。起蛰龙一声何处响？碎桃花禹门春浪。春晚寻花径，梦草池，乳莺啼牡丹开未？荒凉故园春事已，谢东风补红添翠。玄文馆雪夜饮金盘露食马头寻梅处，泛剡图，白模糊小桥无路。仙霞洞中清事足，金盘露马头香玉。席上为真士陈玉林作溪船去，山竹折，玉成林小窗清夜。销金党家何处也？搅琼酥惠船明月。春思娇莺韵，乳燕声，盼归舟玉人成病。趁东风远游不见影，浪儿每柳花心性。

白话文翻译：

湖边的老翁喝醉了，仙子扶着他，草地上新写的词句如粉色的霜兔。船头的晚风凉爽，湖上细雨纷纷，锦鸳鸯在花旁飞去。春天快要结束，泪水如弹珠般落下，宝车上，柳树青青，渭城的官舍。杜鹃又在啼叫，春天已经过去了，江水无情地流淌，花儿也随之凋谢。浓妆已褪去，苏幕遮住，清明时节的小楼春夜。剔银灯时，急忙写下诗句，晓风送寒，海棠花也凋谢。春情凝聚不散，不见他，画帘下柳树花瓣纷纷飘落。发髻云朵翠斜，金凤翘起，窗前的香气和绣品都显现出细腻的痕迹。水面上爆响的鞭炮，云气翻滚，电光闪烁，翠烟在洞庭湖上流淌。春天的蛰龙在哪里发出声音？碎桃花在禹门的春浪中摇曳。春天渐晚，寻花的路径，梦里的草池，黄莺在啼叫，牡丹花开了吗？荒凉的故园春意已逝，东风不再，红花绿树也难以添补。玄文馆的雪夜，饮着金盘里的露，寻找梅花的地方，泛舟剡溪，白雾笼罩的小桥无路可走。仙霞洞里清净的事情足够，金盘中的露水与马头香玉。席上为真士陈玉林，乘船离去，山竹折，林间小窗清夜安静。销金的地方又在哪里？搅动琼酥的船在明月下。春天的思绪，如娇莺的韵律，乳燕的叫声，盼望归来的舟船，玉人已病。趁着东风远游却不见影踪，浪儿每每心随柳花而动。

注释:

• 仙子：指天上的仙女，象征美好和梦幻。
• 锦鸳鸯：指美丽的鸳鸯，象征爱情和美好情感。
• 杜鹃：春天的鸟，通常与春去留的感叹有关。
• 苏幕遮：一种帷帐，常用来遮挡。
• 剔银灯：用银色的灯光照亮，形象地描绘了夜晚的场景。
• 玄文馆：可能指文人的聚集地，文人雅士的场所。

诗词背景:

作者介绍:

张可久，元代杂剧作家，擅长词曲创作。他的作品多表达对自然美的向往和对人生无常的感慨，风格清新而富有情感。

创作背景:

本诗写于元代，正值社会动荡，诗人通过对春天的描绘，寄托了对美好生活的向往和对逝去时光的惋惜。

诗歌鉴赏:

这首诗通过描绘湖上景象，表达了诗人对春天的赞美和对时间流逝的感慨。诗中细腻的自然描写和浓重的情感交织在一起，让人感受到春天的美丽与短暂。诗人用“杜鹃又啼春去也”这样的句子，深刻地揭示了春天的无情，仿佛在提醒人们珍惜眼前的美好。而“春情空凝伫，不见他”则表达了对某人的思念之情，情感深沉而又无奈。全诗语言优美，意境深远，既有春天的生机勃勃，又有对人生的思考，形成了强烈的对比，令人感动。

诗词解析:

逐句解析:

• 开篇描绘了湖上的醉翁与仙子，营造出梦幻的氛围。
• 描述了春天的景色和杜鹃的啼叫，表明春天即将逝去。
• 通过繁华与凋零的对比，表现了对春天的怀念与无奈。
• 诗中多次出现的“春”字，强调了时光的流转和情感的寄托。

修辞手法:

• 比喻：如“弹珠泪”比喻眼泪的滑落，形象生动。
• 拟人：如“春情空凝伫”赋予春天情感，增强了表现力。
• 对仗：诗中多处使用对仗工整的句子，增强了诗的韵律感。

主题思想:

全诗围绕春天的美丽与短暂，表达了对自然的热爱、对逝去时光的哀伤，以及对人生无常的思考，展现了诗人内心深处的情感波动。

意象分析:

意象词汇:

• 春：象征生命、希望与美好。
• 杜鹃：代表春天的声音与时光的流逝。
• 柳：象征柔情与思念。
• 梅：象征坚韧与不屈的精神。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“杜鹃又啼春去也”表达了什么情感？ A. 快乐 B. 惆怅 C. 无所谓
2. “剔银灯”指的是什么？ A. 一种灯光 B. 银器 C. 水面
3. 诗中提到的“仙子”象征着什么？ A. 梦想 B. 美好 C. 忧愁

答案：

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李白《庐山谣》
• 杜甫《春望》

诗词对比:

可以对比张可久与李白在春天描写上的异同，前者更多表现人情与自然的交融，后者则侧重于豪放和壮丽的景象。

参考资料:

• 参考书目：《元代诗词选》、《中国古代诗词鉴赏》