《青玉案（再和）》

最后更新时间:2025-07-27 09:40:55

原文展示:

青玉案（再和）
作者: 张元干 〔宋代〕

王孙陌上春风。蕊珠宴云軿从。归去笙歌常醉拥。蜡残花炬，月侵冰簟，惯作凉堂梦。玉人劝客钗斜凤。条脱擎杯腕嫌重。燕子入帘飞画栋。雨余深院，漏催清夜，更轧秦筝送。

白话文翻译：

在春风拂面的王孙陌上，华美的宴会正如珠子般璀璨。归来时，笙歌阵阵，让人醉意朦胧。蜡烛已经残烛，花枝也微微摇曳，月光洒在冰冷的竹席上，常常让我做凉堂的梦。佳人劝我，钗子斜插，手腕却嫌杯子太重。燕子从帘中飞入，穿过画栋，雨后深院，漏水催促着清夜，更有人用秦筝送别。

注释：

• 王孙：指高贵的子弟，常用来指代年轻的男子。
• 蕊珠：指花蕊和珍珠，形容宴会的华美。
• 笙歌：指音乐和歌声。
• 蜡残花炬：蜡烛已燃尽，花依旧盛开。
• 月侵冰簟：月光洒在冰冷的竹席上。
• 玉人：指美丽的女子。
• 钗斜凤：指女子的发饰，形容女子的妆容。
• 条脱擎杯：轻松地拿着酒杯。
• 燕子入帘：燕子飞入帘内，象征春天的气息。
• 秦筝：一种古老的乐器，常用于送别。

诗词背景：

作者介绍：

张元干是宋代著名的词人，生活在南宋时期。他的词风清新婉约，情感细腻，擅长描绘春景和婉约的爱情。其作品多表现对生活的热爱和对美好事物的向往。

创作背景：

此词作于春天，描绘了春日宴会的热闹场景以及对美好生活的追忆，表达了对爱情和生活的热爱。诗中通过细腻的描写，展现了春天的生机与美好。

诗歌鉴赏：

《青玉案（再和）》是一首描绘春日宴会的词作，词中流露出浓厚的生活气息和人情味。开篇以“王孙陌上春风”引入，瞬间让人感受到春风的温暖与轻盈。接着，作者用“蕊珠宴云軿从”展现宴会的华丽与热闹，展现出春天的生机勃勃。

词中，笙歌阵阵，醉意朦胧，描绘了一幅欢快的宴会场面。而“蜡残花炬，月侵冰簟，惯作凉堂梦”则带出了宴会结束后的宁静与思绪，透出一种淡淡的惆怅。佳人劝酒的情景通过“玉人劝客钗斜凤”表现得尤为生动，增添了几分温柔的氛围。

最后，随着“燕子入帘飞画栋”与“雨余深院，漏催清夜”的描写，场景渐渐转入夜晚，展现出春夜的静谧与清幽。在这宁静的夜晚，秦筝声声为送别而奏，更是增添了离别的情感，使整首词在欢快与惆怅中达到了情感的深度。

诗词解析：

逐句解析：

• 王孙陌上春风：描绘春日的柔和气息，营造了愉悦的氛围。
• 蕊珠宴云軿从：宴会的华丽与热闹，展现出春天的繁华。
• 归去笙歌常醉拥：归家的时候，音乐声中醉意朦胧，表现出对生活的享受。
• 蜡残花炬，月侵冰簟：宴会结束后，残烛与月光，营造出一种清幽的意境。
• 玉人劝客钗斜凤：佳人劝酒，展现出一种温柔的情感。
• 条脱擎杯腕嫌重：轻松举杯的姿态，体现了对生活的态度。
• 燕子入帘飞画栋：燕子飞入，象征春天的到来，增添了生活的气息。
• 雨余深院，漏催清夜：夜晚的静谧，展现出一种思念的情感。
• 更轧秦筝送：用琴声送别，表达了离别的情感。

修辞手法：

• 比喻：用“蕊珠”形容宴会的华美。
• 拟人：将月光与蜡烛拟人化，营造出情感的共鸣。
• 对仗：如“蜡残花炬，月侵冰簟”，增强了词的韵律感。

主题思想：

整首词以春宴为背景，描绘了欢快与惆怅交织的情感，表达了对美好生活的热爱，同时也流露出对离别的思索，展现出人们在欢聚与分离中的复杂情感。

意象分析：

意象词汇：

• 春风：象征生机与温暖。
• 宴会：代表欢乐与聚会。
• 蜡烛：象征时间的流逝与宴会的结束。
• 月光：带来清幽的意境，象征思念。
• 燕子：春天的使者，象征生机与希望。
• 秦筝：象征文化与情感的表达。

互动学习：

诗词测试：

1. “王孙”指代的是： A. 高贵的子弟
   B. 农民
   C. 商人

2. “月侵冰簟”中的“冰簟”指的是： A. 冰凉的竹席
   B. 冰块
   C. 冰雪

3. 词中提到的乐器是： A. 琵琶
   B. 二胡
   C. 秦筝

答案：

1. A
2. A
3. C

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 李清照的《如梦令》
• 温庭筠的《望月怀远》

诗词对比：

张元干的《青玉案（再和）》与李清照的《如梦令》均以春日宴会为题材，但张元干更注重描绘宴会的热闹场景，而李清照则更加侧重于表达内心的孤独与思念。两者的情感基调虽有不同，但都展现了对美好生活的向往与对离别的感慨。

参考资料：

• 《宋词三百首》
• 《古典诗词鉴赏》
• 《词曲之美：从古典到现代的转变》