《小岁日对酒吟钱湖州所寄诗》

最后更新时间:2026-04-15 08:46:41

原文展示:

独酌无多兴，闲吟有所思。
一杯新岁酒，两句故人诗。
杨柳初黄日，髭须半白时。
蹉跎春气味，彼此老心知。

白话文翻译：

我独自喝酒，兴致不高，只是随意吟唱几句，有些思绪。一杯新年的酒，吟诵两句旧友的诗。杨柳在初春的阳光下略显黄色，我的胡须已经有些花白。岁月蹉跎，春天的气息似乎已经淡去，我们彼此都心知肚明，老了。

注释:

字词注释:

• 独酌：独自喝酒。
• 无多兴：没有太多的兴致。
• 闲吟：随意吟唱。
• 新岁酒：新年时喝的酒。
• 故人诗：旧朋友所作的诗。
• 杨柳初黄：春天的杨柳刚刚发芽，颜色略显黄。
• 髭须半白：胡须已经有一半是白色。
• 蹉跎：时间的流逝。
• 春气味：春天的气息或气候。
• 彼此老心知：彼此都知道彼此已经老去。

典故解析:

• 诗中提到的“故人诗”可以指代诗人与老友之间的情谊，表达了对往昔岁月的怀念。
• “杨柳”常用来象征春天和生机，但在此处却暗含了时光的流逝。

诗词背景:

作者介绍: 白居易，字乐天，号香山居士，唐代著名诗人。他的诗风平易近人，语言通俗易懂，内容多涉及民生、政治和个人情感。他的生活经历丰富，曾任多种官职，诗作广泛流传。

创作背景: 此诗作于白居易晚年，反映了他对时光流逝的感慨与对友谊的珍惜。新年之际，独自饮酒的场景，表达了内心的孤独和对过去的思念，具有深厚的情感底蕴。

诗歌鉴赏：

《小岁日对酒吟》是白居易对生活的一种深刻反思，诗中流露出对时间流逝的无奈与对友谊的珍视。开头“独酌无多兴”便揭示了诗人独处时的寂寞，尽管身边有酒，但心中却难以激起兴致。这种孤独感在“闲吟有所思”中得到了延续，诗人随意吟唱，却是因为心中涌动的思绪。接着，一杯新年的酒与旧友的诗在此刻交织，既是对新年的祝福，也是对过去友情的追忆。

“杨柳初黄日，髭须半白时”描绘了春天的美好与个人衰老的对比。初春的景象生机勃勃，而白发则象征着时光的无情，令人感慨岁月如梭。最后一句“蹉跎春气味，彼此老心知”更是将诗歌的主题升华，诗人与友人心知肚明，岁月的流逝不仅改变了外在，也改变了内心的感受。

整首诗透过简洁的意象和深刻的情感，传达了对于生命、时间与友情的深思。白居易以其细腻的笔触，恰如其分地刻画了这一切，使得这首诗在平淡中蕴含深意，令人回味。

诗词解析:

逐句解析:

1. 独酌无多兴：表示诗人在新年之际独自喝酒，但兴致不高，渗透出一种孤独感。
2. 闲吟有所思：吟唱时心中却有许多思绪，暗示他在思念旧友或往事。
3. 一杯新岁酒：象征对新年的祝福和希望。
4. 两句故人诗：提到旧友的诗，表达对友情的怀念。
5. 杨柳初黄日：描绘春天的景象，暗示生命的轮回与生机。
6. 髭须半白时：自述年华已逝，胡须花白，感叹自己已老。
7. 蹉跎春气味：时光流逝，春天的气息逐渐消散。
8. 彼此老心知：朋友间默契的理解，表明都已进入老年。

修辞手法:

• 对仗：如“独酌无多兴，闲吟有所思”，形成对称美。
• 比喻：通过“杨柳初黄”与“髭须半白”对比衰老与春天，增强情感深度。
• 象征：新岁酒象征希望与祝福，而胡须的白色则象征衰老与无奈。

主题思想: 整首诗表达了对友情的珍视、对时光流逝的感慨以及对老年的思考，展现了白居易对人生的深刻领悟。

意象分析:

意象词汇:

1. 酒：象征欢庆与孤独，既是新年的祝福，也是寂寞的伴侣。
2. 杨柳：春天的象征，代表生机和希望。
3. 胡须：象征衰老，提醒人们珍惜时间与友情。
4. 春气：象征生命的气息与活力，暗示着时光的流逝。

互动学习:

诗词测试:

1. 白居易在诗中提到的“故人”指的是： A. 旧朋友
   B. 家人
   C. 新朋友
   答案：A

2. 诗中的“杨柳初黄”主要表现了： A. 春天的生机
   B. 秋天的萧瑟
   C. 夏天的炎热
   答案：A

3. “髭须半白时”中“半白”意指： A. 年轻
   B. 垂老
   C. 黄昏
   答案：B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫《月夜忆舍弟》
• 李白《将进酒》

诗词对比:

• 白居易与李白的诗风截然不同，李白的豪放与白居易的细腻形成鲜明对比。李白的《将进酒》表达了对人生的张扬与豪情，而白居易则在此诗中通过细腻的描写，表达了对时光流逝的忧伤和对友谊的珍惜。

参考资料:

• 《白居易诗集》
• 《唐诗三百首》
• 《唐代诗人白居易生平与作品研究》