《戏答林园》

最后更新时间:2026-04-16 08:19:56

原文展示:

岂独西坊来往频，
偷闲处处作游人。
衡门虽是栖迟地，
不可终朝锁老身。

白话文翻译：

难道只有西坊的来往频繁吗？
在闲暇之处，处处都有游人。
衡门虽然是个栖息的地方，
但不能整天把自己锁在里面。

注释:

• 岂：难道，表示反问。
• 独：只有，单独。
• 西坊：指城市中的一个区域，通常是商贸繁华的地方。
• 偷闲：指抓住空闲时间。
• 衡门：指门的名字，可能是指家门或栖息的地方，象征隐居生活。
• 栖迟：栖息、停留。
• 不可终朝：不可整天、终日。
• 锁老身：锁住自己，指闭门不出，老是待在家中。

典故解析:

这首诗没有特别突出的历史典故，但“衡门”可以引申为隐居生活的象征，代表了诗人对闲适生活的向往和逃避世俗纷扰的愿望。

诗词背景:

作者介绍:

白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，唐代著名诗人，以其平易近人的风格和关注民生的主题而著称。他的诗歌形式多样，内容丰富，既有古体诗，也有新乐府，曾任官职，但他更倾向于隐居和自由的生活。

创作背景:

《戏答林园》写于白居易晚年，正值他对官场的失望和对隐逸生活的向往。诗中表达了他对自由生活的渴望和对繁忙城市生活的反思，体现了他对人生意义的思考。

诗歌鉴赏：

《戏答林园》是一首反映白居易思想情感的诗。在这首诗中，诗人以轻松的语调，表达了对游玩闲暇生活的赞美。开头两句“岂独西坊来往频，偷闲处处作游人”，通过反问的方式，强调了不仅仅是西坊繁华，任何地方都有游人出入，暗示了生活的多样性和乐趣。接下来的“衡门虽是栖迟地”，诗人以“衡门”象征自己的隐居生活，尽管这里是个安静的栖息之地，但“不可终朝锁老身”，则表达了他对生活的热爱与渴望，他不愿意整天待在家中，而是希望能享受生活的乐趣。这首诗表现了白居易对悠闲生活的向往，也反映了他对人生的思考，即使在隐居的境地，也要积极地探索生活的美好。

诗词解析:

逐句解析:

1. 岂独西坊来往频：诗人开头用反问的方式，强调不仅仅是西坊这个地方热闹，暗示生活的丰富性。
2. 偷闲处处作游人：在各处都可以找到闲暇，游人随处可见，表现了生活的多样性。
3. 衡门虽是栖迟地：这里的“衡门”暗示了隐居生活，虽然这里是个安静的栖息之地。
4. 不可终朝锁老身：诗人感慨不能整天待在家中，隐含了对生活的热爱和对自由的渴望。

修辞手法:

• 反问：开头的反问句强化了对比，增强了诗的表现力。
• 对仗：句式结构工整，增强了诗的韵律感。
• 象征：用“衡门”象征隐居生活，传达了诗人对自由的追求。

主题思想:

整首诗的主题是对自由生活的向往与隐居生活的反思，表达了白居易对生活的热爱和对世俗纷扰的逃避心态，体现了他对活在当下的理解。

意象分析:

意象词汇:

• 西坊：象征繁华和热闹的生活。
• 游人：象征自由和闲适的生活态度。
• 衡门：象征隐居和安宁的生活状态。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“岂独西坊来往频”中的“岂”是什么意思？

   • A. 当然
   • B. 难道
   • C. 可能

2. “不可终朝锁老身”中“锁”的意思是？

   • A. 锁门
   • B. 困住
   • C. 锁住

3. 诗的主题是什么？

   • A. 对官场的反思
   • B. 对自由生活的向往
   • C. 对乡村生活的赞美

答案：

1. B
2. C
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫的《春望》
• 王维的《鹿柴》

诗词对比:

• 白居易 vs. 王维：两位诗人都体现了对隐居生活的向往，白居易更倾向于表达对生活的热爱，而王维则多表现自然的静谧之美。

参考资料:

• 《白居易诗集》
• 《唐诗三百首》
• 《中国古代文学史》