《酬丁柴桑》

最后更新时间:2025-04-26 14:24:41

原文展示:

酬丁柴桑
作者: 陶渊明

有客有客，爰来宦止。
秉直司聪，惠于百里。
飱胜如归，聆善若始。
匪惟谐也，屡有良游。
载言载眺，以写我忧。
放欢一遇，既醉还休。
实欣心期，方从我游。

白话文翻译：

有位客人来了，他来这里做官。
他为人正直聪明，恩惠周遍百里。
饭菜比回家时还丰盛，听到的善言就像刚开始一样。
这不仅仅是为了欢聚，屡次都有美好的游玩。
我在言语和眺望中，寄托了我的忧愁。
放纵欢乐一次，既醉又休。
我真的很欣慰，终于与我心中的期望一同游玩。

注释:

• 宦止：指做官的地方或任职的地方。
• 秉直：持正直之心。
• 司聪：掌握聪明才智。
• 飱胜如归：形容饮食丰盛，胜过回家时的感觉。
• 匪惟：不仅仅是。
• 屡有良游：多次有良好的游玩经历。
• 载言载眺：在言语和眺望中，表达情感。
• 实欣心期：真正的欣慰和心中的期望。

诗词背景:

作者介绍：陶渊明（365年－427年），字元亮，号靖节，东晋时期的著名诗人和隐士。他的诗歌以自然、田园主题著称，常反映其对理想生活的追求和对现实的不满。

创作背景：本诗创作于陶渊明隐居生活时期，表达了他对友人来访的欢喜和对生活的思考，反映出他对清静生活的向往和对友情的珍视。

诗歌鉴赏：

陶渊明的《酬丁柴桑》是一首抒发友情和对生活感悟的诗。诗中通过对客人到访的描写，展示了陶渊明对待朋友的真诚与热情。诗的开头以“有客有客”引入，营造出一种亲切而温暖的气氛，表现出对朋友的欢迎和珍惜。接着，诗人通过“飱胜如归”形象地描绘了饭菜的丰盛，进一步烘托出友谊的深厚和温暖。陶渊明在诗中不仅表达了对美好聚会的欣赏，也传达了自己内心的忧愁，这种忧愁是对现实生活的无奈与思考。最后一句“实欣心期，方从我游”则总结了诗人对生活的态度，他在与朋友的相聚中找到了内心的宁静与快乐。

整首诗流露出陶渊明对自然与友谊的热爱，以及他对生活的理性思考，这些情感通过简单而质朴的语言得以传达，给人以深刻的共鸣。

诗词解析:

• 逐句解析：

  • 有客有客，爰来宦止：诗人热情地欢迎客人的到来，强调了友谊的重要性。
  • 秉直司聪，惠于百里：称赞朋友的正直与智慧，显示出对友人的崇敬。
  • 飱胜如归，聆善若始：描绘了美好的聚餐情景，突显友情的温暖。
  • 匪惟谐也，屡有良游：表示这次聚会不仅仅是欢聚，往往还有美好的共同经历。
  • 载言载眺，以写我忧：在聊天与欣赏自然的过程中，表达了诗人的忧愁。
  • 放欢一遇，既醉还休：享受欢乐的时刻，醉后也会适时休息，体现了陶渊明的洒脱。
  • 实欣心期，方从我游：最终实现了内心的期待，心灵得到了满足。

• 修辞手法：

  • 对仗：诗中多处运用对仗工整的句式，增强了诗歌的音乐感。
  • 比喻与拟人：如“聆善若始”，将听闻的美好比作初次相识，增强了情感的深度。

• 主题思想：整首诗歌围绕友情与内心的自我反思，通过对聚会的描写，表现出诗人对生活的热爱和对理想生活的追求。

意象分析:

• 客人：象征友情与人际关系的温暖。
• 饭菜：体现了生活的丰足与温情。
• 游玩：象征着人生的乐趣与自由。

互动学习:

诗词测试：

1. 本诗的主题是什么？

   • A. 生活的烦恼
   • B. 友情与欢聚
   • C. 自然景色
   • 答案：B

2. 诗中哪个意象体现了诗人对生活的思考？

   • A. 飱胜如归
   • B. 放欢一遇
   • C. 载言载眺
   • 答案：C

3. “秉直司聪”中“司”字的意思是？

   • A. 负责
   • B. 掌握
   • C. 观看
   • 答案：B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 《饮酒》：陶渊明的另一首田园诗，表达了对自然的热爱与隐逸生活的向往。

诗词对比：

• 陶渊明 vs 王维：两位诗人均以自然与隐逸为题材，陶渊明更注重自然与人情的结合，而王维则在山水中寻找心灵的宁静。

参考资料:

• 《陶渊明诗文集》
• 《魏晋南北朝诗歌研究》
• 《古代诗词鉴赏指南》