《庚子岁五月中从都还阻风于规林·其一》

最后更新时间:2025-04-26 04:49:10

原文展示:

《庚子岁五月中从都还阻风于规林·其一》

行行循归路，计日望旧居。
一欣侍温颜，再喜见友于。
鼓棹路崎曲，指景限西隅。
江山岂不险？归子念前涂。
凯风负我心，戢楪守穷湖。
高莽眇无界，夏木独森疏。
谁言客舟远？近瞻百里余。
延目识南岭，空叹将焉如！

白话文翻译：

这首诗表达了作者在归乡途中所感受到的复杂情感。一路上，我沿着归家的路走，心中期待着再次见到故居。第一次欣喜是伺候在温暖的笑颜下，第二次喜悦则是见到了老朋友。桨声摇荡在曲折的水路上，指向那西方的风景。难道江山没有险阻吗？我心中挂念着过去的路途。温暖的春风似乎背负着我的心情，我在这穷湖之畔静静守候。高耸的草木看不见尽头，夏天的树林稀疏而孤独。谁说客船会远航？我近距离地望着百里之外的风景，向南岭的方向延目，却不禁空叹将来何去何从。

注释:

• 行行：形容沿路而行。
• 循归路：沿着回家的道路。
• 计日：计算日子，期待归家。
• 温颜：温和的面容。
• 鼓棹：划船时击打桨的声音。
• 崎曲：崎岖曲折的路。
• 江山：指自然风光，包含山川湖海的美丽。
• 凯风：温暖愉快的春风。
• 戢楪：静静守护，戢为止息，楪为水中的一种植物。
• 高莽：高大的草木。
• 夏木：夏天的树木。
• 延目识南岭：放眼南岭，寻求方向。
• 空叹：无奈叹息。

诗词背景:

作者介绍:

陶渊明（约365年－427年），字渊明，号五柳先生，东晋时期著名诗人和隐士。他以“桃花源记”而闻名，作品多表现对自然的热爱和对隐逸生活的向往。陶渊明的诗风清新自然，情感真挚，常常通过描绘自然景象表达内心情感。

创作背景:

这首诗作于庚子年五月，陶渊明在远离都城的旅途中，面对归乡的期待与自然景物，感怀时光流逝与人生无常，表现出对故乡的思念与归属感。

诗歌鉴赏：

陶渊明的这首《庚子岁五月中从都还阻风于规林·其一》是一首充满思乡情怀的作品。全诗通过描绘归途的景象，展现了作者内心细腻而复杂的情感。开篇“行行循归路，计日望旧居”，诗人以行走作为引子，表达了回归故乡的渴望和期待。在这个过程中，他不仅回望过去的生活，还对即将重逢的温暖面容和老朋友感到欣喜。

诗中描绘了崎岖的水路与险峻的江山，暗示归途的艰辛与不易，但正是这种艰难，使得归乡的意义愈加深厚。之后，诗人又通过“凯风负我心”的比喻，引入了自然的元素，表现出他内心的宁静和对自然的依恋。高耸的草木和稀疏的树林，象征着生命的孤独与无常，映射出诗人对人生的感慨。

最后，诗人用“延目识南岭，空叹将焉如”作为结尾，既表达了对未来的迷茫，也加深了对故乡的思考。整首诗在细腻的意象与情感的交织中，展示了陶渊明那种对人世的深刻洞察和对自然的热爱，读来令人心生共鸣。

诗词解析:

逐句解析:

• 行行循归路：沿着归家的道路行走，表达出归乡的情感。
• 计日望旧居：期待着回到熟悉的地方，心中充满了向往。
• 一欣侍温颜，再喜见友于：作者的喜悦来自于亲友的陪伴，体现了人际关系的温暖。
• 鼓棹路崎曲：描绘舟行水路的艰辛与美丽，增添了旅途的生动感。
• 指景限西隅：指向远方的风景，体现出诗人对自然的细致观察。
• 江山岂不险？：反问句，强调归途的艰难与不易。
• 凯风负我心：春风轻抚，象征着诗人内心的宁静与平和。
• 高莽眇无界，夏木独森疏：描绘自然景象，表达人生的孤独和无常。
• 谁言客舟远？：对归乡的渴望，反问中流露出对未来的思考。
• 延目识南岭，空叹将焉如！：结尾的沉思，表现出对未来的迷茫与惆怅。

修辞手法:

• 比喻：如“凯风负我心”，比喻春风带来的心情。
• 对仗：诗中句式工整，增强了节奏感。
• 排比：通过连续的意象描绘，强化了情感的表达。

主题思想:

整首诗通过描绘归乡之路，表达了对故乡深切的思念和对人生无常的感慨。诗人用细腻的笔触描绘了自然景象和内心的情感，展现了对生活深刻的省思。

意象分析:

意象词汇:

• 归路：象征着故乡与归属感。
• 温颜：代表亲情与友情的温暖。
• 江山：自然的险阻，象征人生的挑战。
• 凯风：春风带来的宁静心境。
• 夏木：生机与孤独并存的意象。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗人想念的是哪个地方？

   • a) 朋友的家
   • b) 自己的故乡
   • c) 都城

2. 诗中提到的“凯风”象征什么？

   • a) 生命的力量
   • b) 内心的宁静
   • c) 友情的温暖

3. 诗人对于未来的态度是？

   • a) 充满希望
   • b) 有些迷茫
   • c) 毫不在意

答案：

1. b) 自己的故乡
2. b) 内心的宁静
3. b) 有些迷茫

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 陶渊明的《桃花源记》：同样展示了对理想生活的向往。
• 王维的《山居秋暝》：对自然的描绘与对隐逸生活的热爱。

诗词对比:

比较陶渊明与李白的归乡情感，陶渊明的诗更细腻而内敛，而李白则以豪放的情感表达对自由的向往。

参考资料:

• 《陶渊明诗全集》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《陶渊明生平与思想研究》