《戊申岁六月中遇火》

最后更新时间:2025-04-26 05:23:40

原文展示

《戊申岁六月中遇火》
作者：陶渊明

草庐寄穷巷，甘以辞华轩。
正夏长风急，林室顿烧燔。
一宅无遗宇，肪舟荫门前。
迢迢新秋夕，亭亭月将圆。
果菜始复生，惊鸟尚未还。
中宵伫遥念，一盼周九天。
总发抱孤介，奄出四十年。
形迹凭化往，灵府长独闲。
贞刚自有质，玉石乃非坚。
仰想东户时，余粮宿中田。
鼓腹无所思，朝起暮归眠。
既已不遇兹，且遂灌我园。

白话文翻译

在偏僻的小巷中我寄居草庐，甘愿辞去华丽的车轩。正值夏季，长风呼啸，树林的房子顿时被大火烧尽。整个房子无一处幸免，只有小舟在门前的阴影下停靠。天边逐渐变秋，明月将近圆满。果树和菜地开始复苏，惊飞的鸟儿尚未归来。深夜我伫立遥望，心中眷念，仰望九天星空。四十年来，我心中怀抱孤独的情怀，过往的形迹随风而去，灵魂在此长久闲适。坚贞和刚烈自有其真实的品质，而玉石却未必坚硬。我仰望东边的门户，心中想着田里的余粮。肚子鼓起却无所思，早晨起床，晚上归家安眠。既然已经不再相遇，那就让我们好好灌溉我的园子吧。

注释

• 草庐：指简陋的房子，这里代表陶渊明的隐居生活。
• 华轩：指华丽的车马，象征繁华的生活。
• 肪舟：指小船，表示陶渊明的生活简朴。
• 亭亭月将圆：描写秋季夜空的明月，为诗增添了宁静的氛围。
• 灵府：指心灵的居所，表达了内心的宁静与独立。
• 鼓腹：形容吃饱后的状态，表示满足和无所思虑。

诗词背景

作者介绍：陶渊明（365年－427年），字元亮，号靖节，东晋时期著名的诗人和隐士。他以田园诗闻名，崇尚自然，追求简朴的生活方式。

创作背景：这首诗写于戊申年六月，正值夏季，诗人隐居时遭遇火灾，失去了住所。通过描绘这一事件，表达了他对生活的淡泊与超然的态度。

诗歌鉴赏

陶渊明的《戊申岁六月中遇火》不仅是对个人遭遇的记录，更是对生活哲学的深刻思考。诗中，火灾象征着突如其来的变故，打破了诗人宁静的生活。然而，诗人似乎并未对此感到过于悲伤，反而通过细腻的描写展现了一种超然的态度。诗的开头，诗人表现出对简朴生活的甘愿，展示了他对繁华的拒绝和对清净的向往。

在诗的后半部分，诗人通过描绘秋天的月亮和他对自然的思考，展现了他内心的宁静与闲适。诗中“鼓腹无所思，朝起暮归眠”更是表现出一种对生活的满足和对自然的依赖。陶渊明的诗歌常常蕴含着深厚的哲理，这首诗通过火灾的意象，反映了他在困境中追求内心安宁的智慧。

诗词解析

逐句解析：

1. 草庐寄穷巷，甘以辞华轩：在偏僻的地方居住，甘愿放弃华丽的生活。
2. 正夏长风急，林室顿烧燔：正值夏季，强风刮过，树林中的房子瞬间被火焰吞噬。
3. 一宅无遗宇，肪舟荫门前：整座房子无一幸免，只有小船在门前的阴影中停靠。
4. 迢迢新秋夕，亭亭月将圆：远方的秋天即将来临，明月即将圆满。
5. 果菜始复生，惊鸟尚未还：果树和蔬菜开始复苏，惊飞的鸟儿尚未归来。
6. 中宵伫遥念，一盼周九天：在深夜我伫立遥望，仰望星空。
7. 总发抱孤介，奄出四十年：四十年来我心中充满孤独的思念。
8. 形迹凭化往，灵府长独闲：往事随风而去，心灵在此安静悠闲。
9. 贞刚自有质，玉石乃非坚：坚贞和刚烈的品格自有其真实的价值，玉石却未必坚固。
10. 仰想东户时，余粮宿中田：我回想着东边的田地，心中挂念着仓库里的粮食。
11. 鼓腹无所思，朝起暮归眠：吃得饱饱，无所思虑，早起晚归安然入眠。
12. 既已不遇兹，且遂灌我园：既然不再相遇，那就安心地耕耘我的园地吧。

修辞手法：诗中运用了比喻、对仗等手法，例如“亭亭月将圆”中以“亭亭”形容月亮的清丽；“鼓腹无所思”则通过形象的比喻，表现出内心的平静。

主题思想：全诗围绕着陶渊明对生活的思考，表现出对自然的向往和对简单生活的珍视，寓意着一种超脱尘世的哲学思考。

意象分析

意象词汇：

• 草庐：象征隐居生活，代表诗人对简单生活的向往。
• 火：象征突如其来的变故，代表生活的无常。
• 月：象征宁静与思考，表现出诗人内心的安宁。
• 果菜：象征生机与希望，代表诗人对自然的热爱。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中“草庐”象征什么？

   • A. 繁华
   • B. 隐居生活
   • C. 战争
   • D. 旅行

2. 诗中提到的“亭亭月将圆”表现了什么意境？

   • A. 失落
   • B. 宁静
   • C. 喧闹
   • D. 悲伤

3. 诗人对“华轩”的态度是？

   • A. 向往
   • B. 反感
   • C. 忽视
   • D. 渴望

答案：1-B 2-B 3-B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 《归园田居》：陶渊明的另一首田园诗，表达了对自然生活的热爱。
• 《饮酒》：陶渊明的经典作品，体现了他对酒与自然的赞美。

诗词对比：

• 王维的《山居秋暝》：同样描绘自然与隐居生活，展现了诗人对自然的深厚情感。
• 李白的《月下独酌》：通过饮酒与月亮的结合，展现了对人生的思考，虽然风格不同，但同样表现出对孤独的感悟。

参考资料

• 《陶渊明全集》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《陶渊明与田园诗研究》