《时运》

最后更新时间:2025-05-17 05:35:06

原文展示

时运
作者：陶渊明 〔魏晋〕

时运，游暮春也。春服既成，景物斯和，偶景独游，欣慨交心。迈迈时运，穆穆良朝。袭我春服，薄言东郊。山涤余霭，宇暧微霄。有风自南，翼彼新苗。洋洋平泽，乃漱乃濯。邈邈遐景，载欣载瞩。称心而言，人亦易足。挥兹一觞，陶然自乐。延目中流，悠想清沂。童冠齐业，闲咏以归。我爱其静，寤寐交挥。但恨殊世，邈不可追。斯晨斯夕，言息其庐。花药分列，林竹翳如。清琴横床，浊酒半壶。黄唐莫逮，慨独在余。

白话文翻译

这首诗的主题是“时运”，表现了作者在春天的悠闲时光中，感受自然、享受生活的惬意。春天的衣服已经穿好，景色也正好，偶然在美景中游玩，内心感到极大的喜悦和感慨。时运如同一个美好的时代，我穿上春装，轻声向东边的郊外走去。山上的雾气已经洗净，天空微微亮起。南风轻拂，新苗儿在生长。辽阔的平原上，水在洗涤，景色美妙。远方的景色令人陶醉，心情愉悦。说出心中所想，人往往容易满足。举起这一杯酒，心中陶然自得。目光延伸到水流之中，悠然想象着清澈的沂水。年轻时的理想，闲适地吟咏着归去。我喜爱这种宁静，沉浸在梦中。只恨与世隔绝，无法追赶。清晨与黄昏，安静地在这小屋中。花药整齐地分列，林竹如同遮蔽。清雅的琴摆在床上，浊酒半壶。即使唐朝的盛世再也无法追赶，我的感慨只在于此。

注释

• 时运：时势与运气，指的是当下的时代和生活的状态。
• 游暮春：游玩于春末的时光。
• 春服既成：春天的衣服已经做好，意味着春天的到来。
• 欣慨交心：在美丽的景色中，心中感到愉悦与感慨。
• 翳如：遮挡住。

典故解析

• 陶渊明：道家思想的倡导者，主张回归自然，强调个人的内心体验与自然的和谐。
• 清沂：指的是沂水，常用作闲适生活的象征，表达对乡村生活的向往。

诗词背景

作者介绍
陶渊明（365年－427年），字元亮，号五柳先生，东晋时期著名诗人和隐士，以其田园诗而闻名，强调自然、宁静与人性的内在情感。他的诗歌风格清新脱俗，常表现出对自然的热爱与对世俗生活的淡泊。

创作背景
《时运》是在陶渊明隐居于乡村、远离政治纷争时创作的，反映了他对自然与宁静生活的热爱，以及对时光流逝与个人命运的思考。

诗歌鉴赏

《时运》是一首充满生机与哲思的田园诗，展现了陶渊明对春天的热爱和对生命的感悟。诗中，作者通过细腻的描写，展现了春天的温暖与美好，表达了对大自然的赞美之情。在游历春日的过程中，诗人感受到了一种悠然自得的心境，体现出一种对理想生活的追求与向往。陶渊明通过“挥兹一觞，陶然自乐”的表达，呈现出一种洒脱的生活态度，强调了内心的宁静与满足。诗中反复提及的“时运”，同时也展现了对命运的思考，虽然人生短暂，世事繁杂，但他依然选择在宁静中寻找乐趣与自我认同。整首诗的意境深远，既有对生活的感慨，也有对理想的追求，表现了陶渊明超然物外的精神境界。

诗词解析

逐句解析

1. 时运，游暮春也。：引入主题，诗人在春末的时光中徘徊。
2. 春服既成，景物斯和：春装已备，万物和谐。
3. 偶景独游，欣慨交心：在这美景中，独自游玩，心中感慨万千。
4. 迈迈时运，穆穆良朝：时运如同一个良好的时代。
5. 袭我春服，薄言东郊：穿上春装，轻声向东郊走去。
6. 山涤余霭，宇暧微霄：山上的雾气已散，天空微微明亮。
7. 有风自南，翼彼新苗：南风轻拂，新苗在成长。
8. 洋洋平泽，乃漱乃濯：广阔的平原上，水在洗涤，景色迷人。
9. 邈邈遐景，载欣载瞩：远方的美景，令人陶醉。
10. 称心而言，人亦易足：说出心中所想，人生容易满足。
11. 挥兹一觞，陶然自乐：举杯畅饮，心中陶然自乐。
12. 延目中流，悠想清沂：目光延伸到河流，悠然想象清澈的沂水。
13. 童冠齐业，闲咏以归：年轻时的理想，闲适地吟咏归去。
14. 我爱其静，寤寐交挥：我喜爱宁静，梦中也在思念。
15. 但恨殊世，邈不可追：只恨与世隔绝，无法追赶。
16. 斯晨斯夕，言息其庐：清晨与黄昏，安静地在小屋中。
17. 花药分列，林竹翳如：花药整齐，林竹如同遮挡。
18. 清琴横床，浊酒半壶：清雅的琴放在床上，浊酒半壶。
19. 黄唐莫逮，慨独在余：即使唐朝的盛世再也无法追赶，我的感慨只在于此。

修辞手法

• 比喻：将生活比作春天的景色，表达内心对理想生活的向往。
• 对仗：如“清琴横床，浊酒半壶”，增强了诗的韵律感。

主题思想
整首诗围绕“时运”展开，体现出陶渊明对自然的热爱、对生活的思考以及对命运的感慨，传达了一种超然物外的精神状态。

意象分析

意象词汇

• 春：象征新的生命与希望。
• 山：象征宁静与自然的纯粹。
• 水：象征流动与变化，反映生命的无常。
• 酒：象征放松与享乐，体现人生态度的洒脱。

互动学习

诗词测试

1. 《时运》的作者是哪个朝代的诗人？

   • A) 唐朝
   • B) 宋朝
   • C) 魏晋
   • D) 明朝

2. 诗中提到的“清沂”指的是：

   • A) 一种花
   • B) 一条河流
   • C) 一种酒
   • D) 一种乐器

3. 诗人对“时运”的看法是：

   • A) 一味追求
   • B) 超然物外
   • C) 忧心忡忡
   • D) 随波逐流

答案

1. C) 魏晋
2. B) 一条河流
3. B) 超然物外

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《归园田居》：同样表现陶渊明对田园生活的热爱。
• 《春晓》：孟浩然的作品，描绘春天的美丽景色。

诗词对比

• 陶渊明的《时运》与李白的《将进酒》，前者强调宁静的生活态度，后者则表现对人生豪情的追求，展现了中国古典诗歌中不同的生活哲学。

参考资料

推荐书目

• 《陶渊明全集》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《田园诗的魅力与影响》