《戏题斌老所作两竹梢》

最后更新时间:2026-04-16 04:12:24

原文展示:

老竹帖妥不作奇，
嫩篁翘翘动风枝。
是中有目世不知，
吾宗落笔风烟随。

白话文翻译：

老竹安静地坐着，不显得奇特，
嫩竹在风中轻轻摇曳，生机勃勃。
其中有眼目，世人却不知道，
我宗师的笔墨，随着风烟而飘散。

注释：

• 帖妥：稳重、安静的样子。
• 奇：奇特、独特。
• 嫩篁：嫩竹，篁是竹子的另一种称呼。
• 翘翘：形容竹子轻快地摇动。
• 目：在这里指的是眼目、观察，可能暗指竹子内藏的某种深意或风采。
• 吾宗：指作者的宗派或师门，这里指自己作为文人的身份。
• 落笔：写作、作诗的意思。
• 风烟：象征着诗人内心的情感与思想。

诗词背景：

作者介绍：

黄庭坚（1045年－1105年），字鲁直，号山谷，晚号涧翁，宋代著名的诗人、书法家、词人。他是“江西诗派”的代表人物之一，以豪放、清新、自然的风格著称。黄庭坚的诗多描写山水、竹木等自然景物，表达其高远的志向与情怀。

创作背景：

《戏题斌老所作两竹梢》是黄庭坚在欣赏竹子的同时，借竹子表达了自己的生活态度与艺术追求。竹子在中国文化中常常象征着高洁和坚韧，而在诗中，老竹与嫩竹的对比，凸显了生命的不同阶段以及诗人对自然与艺术的思考。

诗歌鉴赏：

这首诗通过对老竹与嫩竹的描绘，展现了黄庭坚对自然的细腻观察与深刻理解。老竹的“帖妥”与嫩竹的“翘翘”形成鲜明的对比，前者的沉稳与后者的活泼，象征着不同年龄和生命状态的哲理。诗人通过对竹子的观察，表达了对艺术创作的思考，认为艺术并不需要追求奇特与浮华，而应如老竹一般，沉稳而有内涵。

“是中有目世不知”一句，似乎在暗示竹子内在的深意和价值，正如诗人的文学创作，往往蕴含着世人未必能察觉的智慧与情感。最后一句“吾宗落笔风烟随”，则表达了诗人对自己创作的自信与洒脱，认为自己的作品如同风烟般，自然流转，足以传达内心的感受。

整首诗情韵悠长，既有对自然景物的描写，也有对人生哲理的思考，展现了黄庭坚的文人气质与艺术追求。

诗词解析：

逐句解析：

1. 老竹帖妥不作奇：老竹安静而不张扬，表现出一种内敛的美。
2. 嫩篁翘翘动风枝：年轻的竹子在风中摇曳，展现了生命的活力。
3. 是中有目世不知：其中有深意，世人未必能察觉，暗示艺术创作的独特性。
4. 吾宗落笔风烟随：我文人的创作如同风烟般自由流动，表现了一种洒脱的态度。

修辞手法：

• 对比：老竹与嫩竹的对比，体现不同生命阶段的特质。
• 拟人：将竹子赋予生命，表现其生动的形态。
• 隐喻：竹子象征着艺术和人生的深层哲理。

主题思想：

整首诗通过对竹子的描绘，表达了诗人对自然的热爱与对艺术创作的深刻理解，传达出一种内敛而深邃的生活态度。

意象分析：

意象词汇：

1. 老竹：象征稳定、内敛与智慧。
2. 嫩篁：象征青春、生机与活力。
3. 风烟：象征诗人内心的情感与思想的自由流动。

互动学习：

诗词测试：

1. 选择题：诗中“老竹”代表了什么？

   • A. 年轻与活力
   • B. 稳重与内敛
   • C. 奇特与新颖

2. 填空题：诗人通过“嫩篁翘翘动风枝”表达了对____的赞美。

3. 判断题：诗中的“吾宗落笔风烟随”表达了诗人对自己创作的自信与洒脱。（对/错）

答案：

1. B
2. 生命的活力
3. 对

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《竹里馆》：王维
• 《题竹屏风》：陆游

诗词对比：

1. 王维的《竹里馆》以竹子为题材，表达了隐居生活的宁静与恬淡，与黄庭坚的诗在意象上相似，但王维更倾向于表现静谧的内心世界。
2. 陆游的《题竹屏风》则通过竹子表现了诗人的志向与对国家的忧虑，展现了更为激昂的情感。

参考资料：

• 《黄庭坚集》
• 《宋代诗人研究》
• 《竹文化与中国诗词》