《饮酒·其十》

最后更新时间:2025-04-26 18:42:29

原文展示:

饮酒·其十
陶渊明

在昔曾远游，直至东海隅。
道路迥且长，风波阻中途。
此行谁使然？似为饥所驱。
倾身营一饱，少许便有馀。
恐此非名计，息驾归闲居。

白话文翻译：

在过去，我曾远游，直到东海的尽头。
路途迢迢且漫长，风浪阻碍了我的旅程。
这次出行究竟是谁促使我？似乎是因为饥饿所驱使。
我倾心去寻求一顿饱餐，稍微吃一点就觉得有余。
我担心这并不是一个明智的计划，于是决定停下车马，回归闲适的生活。

注释:

• 昔：过去，古代。
• 远游：长途旅行。
• 东海隅：东海的边缘，指远方的海域。
• 迥且长：迥迥而且漫长，形容路途遥远。
• 风波：比喻旅途中的艰难险阻。
• 驱：驱使，促使。
• 倾身：倾心、用心去做。
• 营一饱：力求吃饱。
• 名计：明智的计策。

典故解析:

陶渊明（365年—427年），字元亮，号靖节，世称陶渊明或陶潜，东晋时期的著名诗人和隐士，他的诗歌多描绘田园生活，表达对自然的热爱和对世俗的厌倦。《饮酒》是他最为著名的诗作之一，体现了他对自由、淡泊生活的追求。

诗词背景:

作者介绍:

陶渊明出生于东晋时期，曾任小官，后因不满官场的黑暗与纷争而辞职归隐。他的诗歌以自然和田园生活为主题，风格清新脱俗，深受后世喜爱。他的作品影响了后来的文人，特别是田园诗的创作。

创作背景:

《饮酒·其十》是陶渊明在隐居生活中创作的，反映了他对自由生活的向往和对世俗纷争的厌倦。诗中通过对远行的思考，表达了对物质追求的反思，最终选择归隐自然的决心。

诗歌鉴赏：

陶渊明的《饮酒·其十》以清新自然的笔调描绘了他对旅行的感悟与反思。诗的开头，诗人回忆起曾经的远行，直至东海的尽头，展现出一种广阔的视野和对自然的热爱。然而，随之而来的却是对旅途艰辛的描绘，长途跋涉与风波阻碍，仿佛在暗示人生的艰难与不可预知。

“此行谁使然？似为饥所驱。”这一句探讨了人为何要出行的问题，反映了他内心的迷茫与困惑。饥饿成为了驱使他外出的理由，象征着物质欲望对人的推动。通过“倾身营一饱”，陶渊明对物质的追求似乎是短暂和肤浅的，最终却意识到这并非长久之计。

“息驾归闲居”，昭示了他对闲适生活的向往，归隐自然成为了他最终的选择。整首诗通过对比，表现了对世俗生活的反思与对宁静田园生活的向往，传达出一种淡泊明志、不被物欲驱使的哲学思想。

诗词解析:

逐句解析:

1. 在昔曾远游，直至东海隅。
   回忆过去的远行经历，强调旅行的辽阔与艰辛。

2. 道路迥且长，风波阻中途。
   形容路途遥远且曲折，旅途中遭遇风浪，而非一帆风顺。

3. 此行谁使然？似为饥所驱。
   自问出行的原因，归结为生存的需求，暗示人生的无奈。

4. 倾身营一饱，少许便有馀。
   表达对物质的追求，然而得到的却不多，暗示满足感的短暂。

5. 恐此非名计，息驾归闲居。
   意识到追求物质生活并非明智之举，选择归隐自然，体现出对田园生活的向往。

修辞手法:

• 对比：通过对旅行的艰辛和闲适生活的对比，凸显诗人的内心挣扎。
• 比喻：将旅行比作人生的旅程，风波象征生活的困难与挑战。

主题思想:

整首诗表现了陶渊明对物质欲望的反思与对简单闲适生活的追求，传达出一种超然物外、宁静致远的生活态度。

意象分析:

意象词汇:

• 东海：象征广阔的世界与人生的旅程。
• 风波：象征生活中的挑战与困扰。
• 饥饿：象征人类对物质的渴求与依赖。
• 闲居：象征理想的生活状态与心灵的归宿。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗人提到的旅行目的地是哪里？ A. 西海
   B. 东海
   C. 南海
   D. 北海

2. 诗中“恐此非名计”意指什么？ A. 担心选择错误
   B. 高兴选择正确
   C. 无所谓
   D. 不在乎他人看法

3. 陶渊明选择归隐的原因是什么？ A. 喜欢旅行
   B. 对世俗的不满
   C. 追求权力
   D. 渴望名利

答案：

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《归园田居》：陶渊明的另一首田园诗，展现了他对田园生活的热爱。
• 《渔舟唱晚》：王维的诗作，同样描绘了自然与闲适的主题。

诗词对比:

• 比较陶渊明的《饮酒》与李白的《将进酒》，可以看到两位诗人在面对人生的不同态度：陶渊明更倾向于归隐与宁静，而李白则表现出对豪放洒脱的追求。

参考资料:

• 《陶渊明诗集》
• 《中国古典诗词研究》
• 《东晋诗人的生活与思想》