《丙辰岁八月中于下潠田舍获》

最后更新时间:2025-05-10 10:47:00

原文展示

《丙辰岁八月中于下潠田舍获》
作者：陶渊明

贫居依稼穑，
戮力东林隈。
不言春作苦，
常恐负所怀。
司田眷有秋，
寄声与我谐。
饥者欢初饱，
束带候鸣鸡。
扬楫越平湖，
泛随清壑回。
郁郁荒山里，
猿声闲且哀。
悲风爱静夜，
林鸟喜晨开。
曰余作此来，
三四星火颓。
姿年逝已老，
其事未云乖。
遥谢荷蓧翁，
聊得从君栖。

白话文翻译

这首诗描写了我在贫困中靠种植稻谷为生的生活，努力在东林的田野里耕作。虽然不提及春天的艰辛，我常常担心辜负了自己的理想。秋天的丰收让我感到欣慰，田间的悦耳声音与我和谐共鸣。饥饿的人在初次饱食时欢欣鼓舞，我则在束带待鸡鸣。划船穿越平湖，轻舟随清流而回。荒山深处，猿声悠扬而哀怨。悲风习习，夜晚宁静，林鸟晨起时欢欣鼓舞。我写下这首诗，是因为几颗星星的光芒已经黯淡。岁月匆匆而逝，我渐渐衰老，但生活的所作所为并未偏离。遥远地感谢那位好心的荷蓧翁，聊以寄托我对你们的思念。

注释

• 依稼穑：依靠种植与收获。
• 戮力：拼尽全力。
• 东林隈：东边的林间小坡。
• 不言春作苦：不提春天的辛苦。
• 司田：负责耕种的意思。
• 寄声：传递声音，表达情感。
• 束带：系好衣带，准备迎接鸡鸣。
• 扬楫越平湖：划桨穿越平静的湖泊。
• 猿声闲且哀：猿的叫声悠闲而哀伤。
• 悲风爱静夜：悲伤的风，喜爱宁静的夜晚。
• 三四星火：几颗星光微弱。
• 姿年逝已老：年华逝去，已渐衰老。
• 荷蓧翁：指好心的渔翁。

诗词背景

作者介绍

陶渊明（365年－427年），字元亮，号靖节，东晋时期的著名诗人与隐士。他以田园诗著称，崇尚自然与朴素的生活，反对官场的喧嚣与虚伪，是中国文学史上第一位强调个体精神与自然和谐的诗人。

创作背景

此诗创作于丙辰年（公元404年），诗人居住在下潠，正值秋季丰收，陶渊明通过对丰收的描绘，表达了他对自然的热爱，以及对简单、宁静生活的追求。

诗歌鉴赏

陶渊明的《丙辰岁八月中于下潠田舍获》是一首典型的田园诗，展现了他对自然与田园生活的热爱。诗中通过细腻的描绘，展现出一个农人丰收后的喜悦心情。诗的开篇，诗人描述了自己如何在贫困中依靠耕作生存，展现了他对劳动的尊重与坚持。接着，诗人强调虽然不言春作的艰辛，但内心却常常担忧未能实现理想。

随着诗歌的深入，陶渊明以“饥者欢初饱”描绘出饥饿者初次饱食的喜悦，表现出一种质朴的人情。后面的自然描写，如“猿声闲且哀”和“林鸟喜晨开”，则体现了他对自然界的细腻观察与深刻感受。诗的结尾，陶渊明感慨岁月流逝，虽然自身已老，但对生活的执着与热爱并未改变。

整体而言，这首诗流露出陶渊明对农村生活的真实情感，以及他在自然中找到的精神归属感，体现出一种淡泊宁静的生活态度，是对世俗的逃避与内心的自我实现。

诗词解析

逐句解析

1. 贫居依稼穑：描述了诗人的生活状态，表示他居住简朴，依靠农业维生。
2. 戮力东林隈：强调他在东林间拼尽全力耕作。
3. 不言春作苦：虽不提春天的艰辛，但内心却有隐忧。
4. 常恐负所怀：对理想与期望的担忧。
5. 司田眷有秋：秋天的丰收让人欣慰。
6. 寄声与我谐：自然的声音与他心灵相通。
7. 饥者欢初饱：饥饿者喜悦于第一次饱食。
8. 束带候鸣鸡：准备迎接清晨的鸡鸣。
9. 扬楫越平湖：划船穿越平湖，感受宁静。
10. 泛随清壑回：船随着清流而回，象征自然的随意。
11. 郁郁荒山里：描绘荒山中的生机。
12. 猿声闲且哀：自然的声音，带有淡淡的忧伤。
13. 悲风爱静夜：在宁静的夜晚，感受内心的悲凉。
14. 林鸟喜晨开：林中的鸟儿在清晨欢唱，象征希望。
15. 曰余作此来：表达诗人写下这首诗的原因。
16. 三四星火颓：几颗星光暗淡，暗示生命的衰老。
17. 姿年逝已老：感慨时光流逝，自己已老。
18. 其事未云乖：虽然已经衰老，但生活并未偏离理想。
19. 遥谢荷蓧翁：感谢那位好心的渔翁，表现出对人情的珍惜。
20. 聊得从君栖：表达对友人的思念与寄托。

修辞手法

• 对仗：如“饥者欢初饱，束带候鸣鸡”，对比饥饿与饱食的喜悦。
• 拟人：如“林鸟喜晨开”，赋予鸟儿情感，增强自然的生动性。
• 比喻：如“星火颓”，暗示生命的衰败与无常。

主题思想

这首诗的中心思想是对自然和田园生活的热爱，体现了陶渊明的人生哲学：在平淡中发现幸福，在自然中寻求内心的宁静与归属。同时，诗中也流露出对时光流逝的感慨与对理想的坚定追求。

意象分析

意象词汇

• 田园：象征着宁静、自然的生活。
• 猿声：表达内心的哀伤与思考。
• 晨鸟：代表希望、生命的再生。
• 星火：象征着生命的脆弱与短暂。

互动学习

诗词测试

1. 诗人通过什么方式来表达对自然的热爱？

   • A. 通过对田园生活的细致描绘
   • B. 通过描绘城市的繁华
   • C. 通过战争的悲壮

2. 诗中“饥者欢初饱”表达了怎样的情感？

   • A. 失落
   • B. 喜悦
   • C. 悲伤

3. 诗人认为自己在岁月中如何？

   • A. 迷茫
   • B. 依然坚持理想
   • C. 完全放弃

答案

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《归园田居》：陶渊明另一首著名田园诗，表达了对田园生活的向往。
• 《静夜思》：李白的诗，表达了对故乡的思念，与陶渊明的情感有相似之处。

诗词对比

• 陶渊明 vs. 王维：两位诗人都以田园诗著称，但陶渊明更倾向于直接表达对自然生活的热爱，而王维则常通过山水景象传达内心的哲思与情感。

参考资料

• 《陶渊明全集》
• 《中国古代诗词流派分析》
• 《田园诗的艺术特点与文化内涵》