《送梓州李使君》

最后更新时间:2025-07-12 12:24:02

送梓州李使君

原文展示:

万壑树参天，
千山响杜鹃。
山中一夜雨，
树杪百重泉。
汉女输橦布，
巴人讼芋田。
文翁翻教授，
不敢倚先贤。

白话文翻译：

千山万壑的树木高耸入天，
山间传来阵阵杜鹃的啼鸣。
山中一夜的雨水，
在树梢汇聚成百重泉流。
汉朝的女子运送橦布，
巴地的人们在田间争论芋头的归属。
文翁翻译教授的经典，
不敢依赖于前辈贤人。

注释：

• 万壑：形容山谷很多。
• 参天：高耸入天。
• 杜鹃：一种鸟，鸣叫声如“杜鹃”。
• 杪：树梢。
• 橦布：一种古代织物。
• 巴人：指巴地的人民，今四川一带。
• 文翁：汉朝著名的教育家。
• 翻教授：翻译和教授经典的意思。
• 不敢倚：不敢依赖。

典故解析：

• 汉女输橦布：指的是古代女子的劳动和生活情景，反映了社会的日常生活。
• 文翁翻教授：文翁是汉代著名的教育家，代表了对教育和文化的尊重与传承。

诗词背景：

作者介绍：
王维（701-761），字摩诘，号王右丞，唐代著名诗人、画家，与李白齐名。王维的诗作以山水田园诗为主，作品清新典雅，富有哲理。

创作背景：
《送梓州李使君》是王维为朋友李使君送行而作，表达了对朋友的祝福以及对自然景色的描绘，反映了当时社会的风土人情。

诗歌鉴赏：

《送梓州李使君》是王维的一首山水诗，通过描绘自然景色和人文风情，展现了诗人对自然的热爱和对友人的深情。诗的开头“万壑树参天，千山响杜鹃”以壮阔的山水景象引入，展现出山林的苍翠与生机。接着“山中一夜雨，树杪百重泉”，通过细腻的描写，营造出一种宁静而清新的氛围，仿佛听到了雨水汇聚成泉的声音，感受到了大自然的韵律。

诗的后半部分转向人文，提到“汉女输橦布，巴人讼芋田”，将自然景色与人间事物相结合，展现了地方文化的丰富多样。最后以“文翁翻教授，不敢倚先贤”结束，表达了对教育和文化传承的尊重。整首诗情景交融，意象丰富，既有自然的壮丽，又有人文的深邃，展现了王维“诗中有画”的艺术风格。

诗词解析：

逐句解析：

1. 万壑树参天：描绘山谷中高耸的树木，展现大自然的雄伟。
2. 千山响杜鹃：山中杜鹃鸟的鸣叫声，与山景相得益彰。
3. 山中一夜雨：描写山中一夜的雨水，营造静谧的气氛。
4. 树杪百重泉：树梢上汇聚的泉水，表现出生机勃勃的自然景象。
5. 汉女输橦布：描写汉代女工的劳作，体现地方的生活情景。
6. 巴人讼芋田：巴地的人民在田间争论，反映了淳朴的乡俗。
7. 文翁翻教授：文翁的教育成就，强调了文化传承的重要性。
8. 不敢倚先贤：表达对前人智慧的敬仰与自我约束。

修辞手法：

• 对仗：如“万壑树参天，千山响杜鹃”，形成对称的美感。
• 比喻：通过形象的描写将自然景色与人事结合，增强诗的表现力。
• 拟人：杜鹃的鸣叫生动形象，使自然显得更加生动。

主题思想：
整首诗通过描绘自然风光与人文景观，表达了对友人的祝福和对自然、文化的热爱，反映了王维的哲学思想和人文关怀。

意象分析：

意象词汇：

1. 万壑、千山：象征大自然的壮丽与辽阔。
2. 杜鹃：代表春天，传达自然的生机。
3. 泉水：象征清新与灵动，寓意生命的源泉。
4. 汉女、巴人：体现地方文化与民俗，构建人文背景。
5. 文翁：象征文化与教育的传承。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“万壑”是什么意思？
   A. 许多山谷
   B. 许多河流
   C. 许多湖泊
   D. 许多人

2. “汉女输橦布”中的“橦布”指什么？
   A. 一种食物
   B. 一种织物
   C. 一种乐器
   D. 一种工具

3. 诗中提到的“文翁”是指哪个朝代的人物？
   A. 春秋
   B. 汉代
   C. 唐代
   D. 宋代

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《山中与幽人对酌》 - 王维
• 《清明》 - 杜牧

诗词对比：

• 王维的《送梓州李使君》与李白的《庐山谣》，两者均描绘自然风光，但王维更注重细腻的情感与人文背景，而李白则表现出豪放的个性与激昂的情感。

参考资料：

• 《王维诗全集》
• 《唐诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》