《酬严少尹徐舍人见过不遇》

最后更新时间:2026-09-07 13:06:37

原文展示:

酬严少尹徐舍人见过不遇
作者: 王维 〔唐代〕

公门暇日少，
穷巷故人稀。
偶值乘篮舆，
非关避白衣。
不知炊黍谷，
谁解扫荆扉。
君但倾茶碗，
无妨骑马归。

白话文翻译：

在公门闲暇的日子里，
走在偏僻的小巷，遇见的故人少。
偶然碰见你乘坐轻便的小轿，
这并不是因为躲避穿白衣的人。
不知谁在煮黍谷，
又有谁懂得为我扫开荆棘的门扉。
你只需斟满茶碗，
不妨就骑马回去吧。

注释:

字词注释:

• 公门：指官府、官场。
• 幸日：闲暇的日子。
• 穷巷：偏僻的小巷。
• 篮舆：轻便的小轿子。
• 白衣：指穿着白衣的官员，可能是指官场上的人。
• 炊黍谷：煮黍米（谷物）。
• 荆扉：荆棘做的门，象征阻碍。
• 倾茶碗：倒茶，表示招待。

典故解析: 诗中提到的“白衣”，可能是对当时社会中官员的隐喻。古人常以服饰来区分身份，白衣常常被视为清白或低调的象征。

诗词背景:

作者介绍: 王维（701年－761年），字摩诘，号阮籍，唐代著名诗人、画家。其诗歌以自然景色和人文情怀结合而著称，常被誉为“诗中有画”。他与李白、杜甫并称为“盛唐三杰”。

创作背景: 此诗写于王维任职期间，表面上是与友人徐舍人失之交臂的感慨，实际上也反映了他对于官场生活的淡泊与无奈，表达了对友谊的珍视和对官场的疏离感。

诗歌鉴赏：

《酬严少尹徐舍人见过不遇》是一首充满淡淡惆怅的诗，诗人通过平淡的日常场景，表达了对友人的思念和对官场生活的反思。诗的开头两句，描绘了公门闲暇日子中，故人相遇的稀少，流露出一种孤独感。接下来的几句，诗人虽然偶然遇到乘坐篮舆的友人，却又强调这并不是为了躲避官场的白衣人，显示出一种对官场的无奈与厌倦。

诗中提到的“炊黍谷”和“扫荆扉”，象征着生活的琐碎与艰难。这里的“炊黍谷”暗示了温饱问题，而“扫荆扉”则是希望打开友谊之门，然而现实却不如人意。最后两句，诗人用轻松的语调邀请友人斟茶，不妨骑马归去，似乎在劝慰自己，也在劝慰友人，表达出一种超然的态度。全诗在悲伤中带着一丝淡然，体现了王维独特的艺术风格。

诗词解析:

逐句解析:

• 公门暇日少，穷巷故人稀。
  在官场上闲暇的日子不多，走在偏僻的小巷，遇见的老朋友也很少。

• 偶值乘篮舆，非关避白衣。
  偶然看到你乘坐轻便的小轿子，这并不是因为你在躲避官场中的白衣人。

• 不知炊黍谷，谁解扫荆扉。
  不知道谁在煮黍米，又有谁能为我扫开荆棘做的门。

• 君但倾茶碗，无妨骑马归。
  你只需斟满茶碗，回去骑马也无妨。

修辞手法:

• 对仗：如“公门暇日少，穷巷故人稀”，前后句对称，增强了诗的韵律感。
• 隐喻：如“荆扉”象征着友谊的障碍和人际关系的疏远。

主题思想: 整首诗通过对官场生活的描绘，表达了诗人对友谊的珍视，对生活琐碎的感慨，以及对官场的淡泊与无奈。

意象分析:

意象词汇:

• 公门：象征官场。
• 穷巷：象征人际关系的疏离。
• 篮舆：象征轻松与自由。
• 荆扉：象征阻碍与困难。

互动学习:

诗词测试:

1. 王维的《酬严少尹徐舍人见过不遇》是写给哪位朋友的？ a) 李白
   b) 杜甫
   c) 徐舍人

2. 诗中提到的“白衣”指的是什么？ a) 穿白衣服的人
   b) 官场中的人
   c) 贫穷的人

3. 诗人希望通过茶的邀请表达什么？ a) 友谊的珍惜
   b) 对官场的依恋
   c) 对生活的无奈

答案：

1. c) 徐舍人
2. b) 官场中的人
3. a) 友谊的珍惜

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫的《月夜忆舍弟》
• 李白的《静夜思》

诗词对比: 王维与杜甫在对友谊的描绘上有所不同。王维的诗更加轻松淡然，表达了对友谊的珍视与对官场的疏离；而杜甫则常常在诗中流露出对生活艰辛的感慨和对亲人的思念，展现出更为深沉的情感。

参考资料:

• 《王维诗词选》
• 《唐诗三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏》