最后更新时间:2025-05-01 23:57:54
原文展示:
对菊花二首 其二
张耒 〔宋代〕
躬耕遇岁真吾事，牛下齐儿妇妾歌。
招饮风烟过閒日，绕篱栽菊可如何。
白话文翻译：
全诗翻译: 在耕作中遇到丰收的年份，真是我自己的事情，牛下时孩子们和妇女们一起唱歌。在闲暇的日子里，邀请朋友在风烟中饮酒，围绕篱笆栽种菊花，这样的生活如何呢？
注释:
字词注释:
- 躬耕：亲自耕作。
- 遇岁：遇到丰收的年份。
- 牛下：指牛耕作完毕。
- 齐儿妇妾歌：孩子们和妇女们一起唱歌。
- 招饮：邀请朋友饮酒。
- 风烟：指自然环境中的风和烟。
- 閒日：闲暇的日子。
- 绕篱栽菊：围绕篱笆栽种菊花。
典故解析:
诗词背景:
作者介绍:
张耒（1054-1114），字文潜，号柯山，北宋文学家、政治家。他的诗风清新自然，多写田园生活和自然景色，反映了宋代文人的闲适生活和对自然的热爱。
创作背景:
这首诗描绘了诗人躬耕田园的生活情景，表达了对田园生活的热爱和对自然美的欣赏。诗中通过描绘耕作、家庭欢乐和栽种菊花的场景，展现了诗人对简朴生活的向往和满足。
诗歌鉴赏：
这首诗以简洁的语言描绘了田园生活的几个典型场景，通过躬耕、家庭欢乐和栽种菊花的描写，展现了诗人对田园生活的热爱和对自然美的欣赏。诗中的“躬耕遇岁真吾事”表达了诗人对劳动成果的自豪和对丰收的喜悦，“牛下齐儿妇妾歌”则描绘了家庭和谐欢乐的场景。最后两句“招饮风烟过閒日，绕篱栽菊可如何”则表达了诗人对闲适生活的向往和对自然美的欣赏，通过栽种菊花的意象，进一步强化了这种田园生活的意境。
诗词解析:
逐句解析:
- “躬耕遇岁真吾事”：诗人亲自耕作，遇到丰收的年份，这是他自己的事情，表达了对劳动成果的自豪和对丰收的喜悦。
- “牛下齐儿妇妾歌”：牛耕作完毕，孩子们和妇女们一起唱歌，描绘了家庭和谐欢乐的场景。
- “招饮风烟过閒日”：在闲暇的日子里，邀请朋友在风烟中饮酒，表达了诗人对闲适生活的向往。
- “绕篱栽菊可如何”：围绕篱笆栽种菊花，通过栽种菊花的意象，进一步强化了田园生活的意境。
修辞手法:
- 对仗：诗中“躬耕遇岁”与“牛下齐儿”形成对仗，增强了语言的节奏感。
- 意象：通过“绕篱栽菊”的意象，强化了田园生活的意境。
主题思想:
这首诗的主题思想是表达对田园生活的热爱和对自然美的欣赏，通过躬耕、家庭欢乐和栽种菊花的描写，展现了诗人对简朴生活的向往和满足。
意象分析:
意象词汇:
- 躬耕：象征劳动和丰收。
- 牛下：象征田园生活的日常。
- 齐儿妇妾歌：象征家庭和谐欢乐。
- 招饮风烟：象征闲适生活和自然美。
- 绕篱栽菊：象征田园生活的意境和自然美。
互动学习:
诗词测试:
- 诗中“躬耕遇岁”表达了什么情感？
A. 悲伤 B. 自豪和喜悦 C. 忧郁 D. 愤怒
- “牛下齐儿妇妾歌”描绘了什么场景？
A. 家庭和谐欢乐 B. 劳动场景 C. 战争场景 D. 悲伤场景
- “招饮风烟过閒日”表达了诗人对什么生活的向往？
A. 繁忙生活 B. 闲适生活 C. 战争生活 D. 悲伤生活
- “绕篱栽菊可如何”中的“菊”象征什么？
A. 悲伤 B. 丰收 C. 田园生活 D. 战争
答案:
- B 2. A 3. B 4. C
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 陶渊明的《归园田居》：同样表达了诗人对田园生活的热爱和对自然美的欣赏。
- 王维的《山居秋暝》：描绘了山居生活的宁静和自然美。
诗词对比:
- 张耒的《对菊花二首 其二》与陶渊明的《归园田居》：两者都表达了诗人对田园生活的热爱，但张耒的诗更加注重家庭和谐和闲适生活，而陶渊明的诗则更加注重自然和隐逸。
参考资料:
推荐书目:
- 《宋诗选注》：收录了张耒的诗作，可以更全面地了解其诗风。
- 《陶渊明集》：收录了陶渊明的诗作，可以与张耒的诗作进行对比阅读。
