《奉议杨君予姊丈也廉静乐道不交世俗造道微妙》

最后更新时间:2026-09-28 23:59:31

原文展示: 杨君冢木已萧萧，笔墨遗文久寂寥。堕泪交亲悲宿草，长饥奴仆守空瓢。平生好事谁能继，后世高名骨已消。欲酌一杯浇墓隧，遗魂楚些倘能招。

白话文翻译： 杨君的墓地树木已经萧瑟，他的笔墨遗作也久已无人问津。亲友们在墓前悲泣，奴仆们因长期饥饿守着空瓢。他平生所做的好事谁能继承，后世的高名也随着他的骨灰消散。我欲斟一杯酒浇在墓道上，希望能招回他飘散的魂魄。

注释:

• 冢木：墓地的树木。
• 萧萧：形容树木凋零的样子。
• 笔墨遗文：指杨君生前的文学作品。
• 寂寥：寂寞冷清。
• 堕泪：流泪。
• 宿草：指墓地上的草。
• 空瓢：空无一物的瓢，比喻贫困。
• 墓隧：墓道。
• 楚些：楚地的巫歌，这里指招魂的仪式。

诗词背景: 作者介绍: 张耒，宋代诗人，字文潜，号柯山，与黄庭坚、秦观、晁补之并称“苏门四学士”。他的诗风格清新自然，多抒发个人情感和社会现实。 创作背景: 这首诗是张耒为纪念其姊丈杨君而作，表达了对逝去亲人的深切怀念和对人生无常的感慨。

诗歌鉴赏： 这首诗通过对杨君墓地的描绘，展现了诗人对逝去亲人的深切怀念。首联以“冢木已萧萧”和“笔墨遗文久寂寥”开篇，营造出一种凄凉的氛围，暗示了杨君生前的文学成就和死后的孤寂。颔联和颈联通过“堕泪交亲悲宿草”和“长饥奴仆守空瓢”进一步强化了这种悲凉的情感，同时也反映了当时社会的贫困和人情冷暖。尾联的“欲酌一杯浇墓隧，遗魂楚些倘能招”则表达了诗人对逝去亲人的深切怀念和对生死的无奈，希望以酒浇墓，招回逝者的魂魄，体现了诗人对生死的深刻思考和对亲情的执着。

诗词解析: 逐句解析:

• 首联：通过墓地树木的凋零和遗文的寂寥，表达了诗人对逝去亲人的怀念和对时光流逝的感慨。
• 颔联：通过亲友的悲泣和奴仆的贫困，进一步强化了悲凉的氛围，反映了社会的现实。
• 颈联：通过“好事谁能继”和“高名骨已消”，表达了诗人对逝者生前成就的赞赏和对生死无常的感慨。
• 尾联：通过“欲酌一杯浇墓隧”和“遗魂楚些倘能招”，表达了诗人对逝去亲人的深切怀念和对生死的无奈。

修辞手法:

• 比喻：如“冢木已萧萧”比喻墓地的凄凉，“空瓢”比喻贫困。
• 拟人：如“笔墨遗文久寂寥”赋予遗文以人的情感。
• 对仗：如“堕泪交亲悲宿草，长饥奴仆守空瓢”中的对仗，增强了诗歌的节奏感。

主题思想: 这首诗的中心思想是对逝去亲人的深切怀念和对生死无常的感慨，同时也反映了诗人对社会现实的深刻认识。

意象分析:

• 冢木：象征着逝者的墓地，寓意着死亡和凄凉。
• 笔墨遗文：象征着逝者的文学成就，寓意着文化的传承和消逝。
• 空瓢：象征着贫困和生活的艰辛。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中的“冢木已萧萧”形容的是什么？ A. 墓地的树木 B. 书房的书籍
2. “笔墨遗文久寂寥”中的“寂寥”指的是什么？ A. 寂寞冷清 B. 热闹非凡
3. “欲酌一杯浇墓隧”表达了诗人什么样的情感？ A. 对逝去亲人的怀念 B. 对生活的满足 答案：1. A 2. A 3. A

诗词比较与延伸: 相关作品推荐: 推荐阅读张耒的其他作品，如《秋怀》等，以了解其诗歌风格和主题。 诗词对比: 可以与杜甫的《石壕吏》对比，两者都反映了社会现实和人情冷暖。

参考资料: 推荐书目: 《宋诗选注》、《张耒诗集》等。