《河林有酌》

最后更新时间:2026-09-28 18:28:04

原文展示:

风亭移石竹，为客正开襟。宿鸟过残雨，吟虫傍积阴。故心人不浅，秋色夜方深。便合丘中去，相招鸣一琴。

白话文翻译：

在风亭旁移动石竹，为了客人正敞开衣襟。夜晚的鸟儿飞过残留的雨滴，吟唱的虫子依傍在积聚的阴影旁。旧日的情谊不浅，秋天的夜色正深。便该去山丘中，相互招呼弹奏一曲琴音。

注释:

• 风亭：指有风的亭子。
• 移石竹：移动石竹花，可能指调整花的位置以供观赏。
• 开襟：敞开衣襟，表示欢迎和放松。
• 宿鸟：夜晚栖息的鸟。
• 残雨：残留的雨滴。
• 吟虫：鸣叫的昆虫。
• 积阴：积聚的阴影。
• 故心：旧日的情谊。
• 秋色：秋天的景色。
• 夜方深：夜晚正深。
• 丘中：山丘之中。
• 相招：相互招呼。
• 鸣一琴：弹奏一曲琴音。

诗词背景:

作者介绍: 汤显祖（1550-1616），明代著名剧作家、文学家，字义仍，号海若，又号若士，晚号清远道人。其代表作有《牡丹亭》等，被誉为“东方的莎士比亚”。汤显祖的诗文多抒发个人情感，风格清新自然，富有哲理。

创作背景: 这首诗描绘了一个秋夜的景象，诗人通过自然景物的描写，表达了对友人的深厚情谊和对隐逸生活的向往。诗中“故心人不浅”一句，直接表达了诗人对友情的珍视。

诗歌鉴赏：

这首诗以秋夜为背景，通过细腻的笔触描绘了风亭、石竹、宿鸟、吟虫等自然景物，营造出一种静谧而深沉的氛围。诗中“故心人不浅”一句，直接抒发了诗人对友情的深厚感情，而“秋色夜方深”则加深了这种情感的表达，使读者能够感受到诗人内心的温暖与深沉。最后两句“便合丘中去，相招鸣一琴”，则表达了诗人对隐逸生活的向往，希望能够与友人一同隐居山林，弹琴作乐，享受宁静的生活。整首诗语言凝练，意境深远，情感真挚，是一首优秀的抒情诗。

诗词解析:

逐句解析:

• “风亭移石竹，为客正开襟。”：诗人描述在风亭旁移动石竹花，为了客人敞开衣襟，表示欢迎和放松。
• “宿鸟过残雨，吟虫傍积阴。”：夜晚的鸟儿飞过残留的雨滴，鸣叫的昆虫依傍在积聚的阴影旁，描绘了秋夜的自然景象。
• “故心人不浅，秋色夜方深。”：诗人表达了对友人的深厚情谊，秋天的夜色正深，加深了这种情感的表达。
• “便合丘中去，相招鸣一琴。”：诗人希望能够与友人一同隐居山林，弹琴作乐，享受宁静的生活。

修辞手法:

• 比喻：“宿鸟过残雨”中的“残雨”比喻夜晚残留的雨滴。
• 拟人：“吟虫傍积阴”中的“吟虫”赋予昆虫以人的行为，使其更加生动。
• 对仗：“故心人不浅，秋色夜方深”中的对仗增强了语言的韵律美。

主题思想: 这首诗的主题是表达对友情的珍视和对隐逸生活的向往。通过秋夜的自然景物描写，诗人抒发了对友人的深厚感情，并表达了对宁静生活的渴望。

意象分析:

意象词汇:

• 风亭：象征着休闲和放松的场所。
• 石竹：代表着自然和美丽。
• 宿鸟：象征着夜晚和宁静。
• 吟虫：代表着秋夜的生机和活力。
• 秋色：象征着成熟和深沉。
• 丘中：代表着隐逸和宁静的生活。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“故心人不浅”一句表达了诗人对什么的珍视？ A. 自然美景 B. 友情 C. 隐逸生活 D. 音乐

2. 诗中“便合丘中去，相招鸣一琴”表达了诗人对什么的向往？ A. 繁华都市 B. 隐逸生活 C. 战争 D. 政治

3. 诗中“宿鸟过残雨”中的“残雨”比喻什么？ A. 夜晚的宁静 B. 残留的雨滴 C. 秋天的落叶 D. 夜晚的星光

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫的《秋兴八首》：同样以秋夜为背景，表达了对自然和人生的深刻感悟。
• 王维的《山居秋暝》：描绘了山中的秋夜景象，表达了对隐逸生活的向往。

诗词对比:

• 与杜甫的《秋兴八首》相比，汤显祖的这首诗更加注重个人情感的抒发，而杜甫的诗则更多地反映了社会现实。
• 与王维的《山居秋暝》相比，汤显祖的诗在表达隐逸生活向往的同时，更加强调了友情的主题。

参考资料:

推荐书目:

• 《汤显祖全集》：收录了汤显祖的全部诗文作品，是研究其文学成就的重要资料。
• 《中国古代诗歌鉴赏辞典》：提供了丰富的古代诗歌鉴赏资料，有助于深入理解古代诗歌的艺术魅力。