《桃源忆故人》

最后更新时间:2025-05-12 18:55:01

原文展示

桃源忆故人
作者：黄庭坚 〔宋代〕

碧天露洗春容净，
淡月晓收残晕。
花上密烟飘尽，
花底莺声嫩。
云归楚峡厌厌困，
两点遥山新恨。
和泪暗弹红粉，
生怕人来问。

白话文翻译

这首诗描绘了春天的美好景象，碧蓝的天空经过露水的洗礼更加清新，淡淡的月光在清晨收起了残留的晕影。花上弥漫的烟雾已经散去，花下的黄莺轻声唱着。云朵回归了楚峡，感觉有些困倦，遥远的山上又生起了新的惆怅。泪水悄悄地沾湿了红粉，生怕有人来打听我的情感。

注释

• 碧天：指的是清澈的蓝天。
• 露洗：露水洗涤，象征洁净。
• 残晕：指的是晨曦时残留的光影。
• 密烟：指花上淡淡的烟雾，寓意清香。
• 莺声嫩：黄莺的声音轻柔动听。
• 楚峡：地名，指楚地的峡谷，意象愁苦。
• 新恨：新的惆怅或遗憾。
• 和泪：形容眼泪伴随着心情。
• 红粉：这里指的是女子的妆容，象征感情的细腻。

诗词背景

作者介绍
黄庭坚（1045-1105），字鲁直，号山谷，晚号涧翁，北宋著名的诗人、书法家。他以豪放的个性和深厚的文化修养著称，诗风受到苏轼的影响，形成了独特的艺术风格。

创作背景
这首诗创作于黄庭坚对故人的怀念之际，反映了他对友人的思念，以及对过去美好时光的追忆。诗中意象与情感的交织，使得这首诗充满了浓厚的怀旧情绪。

诗歌鉴赏

《桃源忆故人》通过细腻的自然描写，营造出一种宁静而又略带忧伤的气氛。开篇的“碧天露洗春容净”描绘了春天的美丽，展现了自然的生机与清新，而随后的“淡月晓收残晕”则让人感受到清晨的宁静与温柔。诗中花上、花底的描写，不仅展现了春花的娇美，更渗透出一种悠然的生活情趣。

转折处，“云归楚峡厌厌困”一句，情感的基调开始转向，诗人对远方朋友的思念与惆怅显露无遗。此时，自然的美景与内心的情感形成鲜明对比，流露出一种淡淡的哀愁与无奈。最后的“和泪暗弹红粉”，则是情感的高潮，表现了诗人对故人的深刻怀念与内心的惆怅。

整首诗情景交融，既有对自然的细致描绘，又有深厚的情感表达，通过生动的意象，传达出诗人对友人的思念与对人生的感慨。

诗词解析

逐句解析

1. 碧天露洗春容净：清澈的天空经过露水的洗涤，春天的容颜显得更加洁净。
2. 淡月晓收残晕：清晨的淡月光收起了残留的晨霭，象征着新的开始。
3. 花上密烟飘尽：花上淡淡的烟雾已经散去，花香愈发浓郁。
4. 花底莺声嫩：花下的黄莺轻柔动听，增添了春日的生机。
5. 云归楚峡厌厌困：云朵回归楚地的峡谷，似乎感到困倦，暗示着诗人的思绪。
6. 两点遥山新恨：遥远的两座山上，又生起了新的惆怅，表达了诗人对过往的遗憾。
7. 和泪暗弹红粉：泪水伴随着心情，暗自抚摸着红妆，表达内心的柔情与脆弱。
8. 生怕人来问：生怕有人来询问自己的情感，显露出诗人的孤独与逃避。

修辞手法

• 比喻：将自然现象与情感相结合，增强了诗的表现力。
• 拟人：通过“云归楚峡”赋予自然以情感，增强了诗的感染力。
• 对仗：如“碧天露洗春容净”与“淡月晓收残晕”，增强了诗的韵律感。

主题思想
整首诗通过描绘自然的美景与内心的情感，表达了对故人的思念与人生的感慨，反映了诗人内心的孤独与对美好时光的向往。

意象分析

意象词汇

• 碧天：象征纯净与希望。
• 露：代表新生与清新。
• 花：象征美好与脆弱。
• 莺声：代表春天的生命与活力。
• 云：象征忧愁与无奈。
• 山：代表遥远与思念。

这些意象共同构成了诗中丰富的情感内涵，象征着生命的脆弱与美好。

互动学习

诗词测试

1. 诗中“碧天”指什么？
   A. 蓝天
   B. 黑天
   C. 烟雾

2. “花底莺声嫩”中的“莺声”指的是哪个动物？
   A. 麻雀
   B. 黄莺
   C. 燕子

3. 诗中诗人对哪种情感的表达最为明显？
   A. 快乐
   B. 失落与思念
   C. 愤怒

答案

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《静夜思》李白
• 《春望》杜甫

诗词对比
黄庭坚的《桃源忆故人》与李白的《静夜思》均表达了对故人的思念，但是前者更多体现了春天的景象与细腻的情感，后者则侧重于孤独与思乡之情。两首诗在意象与情感表达上各有千秋，展现了不同的艺术风格与主题深度。

参考资料

• 《宋诗三百首》
• 《古诗词鉴赏指南》
• 《黄庭坚的诗歌世界》