最后更新时间:2025-06-12 06:01:08
原文展示:
今冬寒多忽作暖，羊脂腊酒青磁碗。达曙留连歌笑言，莲花漏水今宵短。点烛侍儿熏绣衾，新绵细帖令人懒。始怪明星出不低，何来曙鸟啼都满。疏窗小竹真萧瑟，浅帐寒梅动疏散。客省经知无印开，祠曹报说添人管。北阙云霞青鬓疏，南朝烟月归心款。钟鼓空思长乐宫，江山别筑忘忧馆。四十头颅君不知，为看年来衣带缓。
白话文翻译：
今年冬天特别寒冷，但突然变得温暖，我们用羊脂腊酒和青瓷碗来庆祝。整夜留连，唱歌笑谈，感觉时间过得特别快。点着蜡烛，侍女在熏香绣被，新棉细软让人感到慵懒。开始惊讶星星怎么不低垂，哪里来的晨鸟啼声满天。窗外的小竹显得萧瑟，帐中的寒梅轻轻摇曳。客省已经知道没有印章开启，祠曹报告说增加了人手管理。北方的云霞使青丝变得稀疏，南朝的烟月让归心更加迫切。空想着长乐宫的钟鼓，却在别处建造了忘忧馆。四十岁的头颅你不知道，因为看年来衣带渐渐宽松。
注释:
- 羊脂腊酒：一种用羊脂和腊制成的酒，古代常用作冬日暖身之物。
- 青磁碗：青瓷制成的碗，古代常用的高档餐具。
- 莲花漏：古代计时器，形似莲花，故名。
- 绣衾：绣花的被子。
- 新绵细帖：新制的棉被，细软舒适。
- 明星：指夜空中的星星。
- 曙鸟：清晨的鸟。
- 疏窗小竹：窗外的稀疏小竹。
- 浅帐寒梅：帐内轻薄的帷幕和寒梅。
- 客省、祠曹：古代官署名。
- 北阙云霞：指北方的天空。
- 南朝烟月：指南朝的风景。
- 长乐宫：古代宫殿名，这里指皇宫。
- 忘忧馆：指隐居或避世的地方。
- 四十头颅：指四十岁的人。
- 衣带缓：衣带宽松，形容人消瘦。
诗词背景:
作者介绍:
汤显祖（1550-1616），明代著名文学家、戏剧家，字义仍，号海若，晚号若士，江西临川人。他的作品以戏剧最为著名，如《牡丹亭》等，诗文也颇有成就。汤显祖的诗歌多抒发个人情感，反映社会现实，风格清新自然，语言流畅。
创作背景:
这首诗描绘了一个冬日夜晚的场景，通过温暖的氛围和细腻的描写，表达了诗人对时光流逝的感慨和对未来的忧虑。诗中通过对冬日温暖与寒冷的对比，以及对时间流逝的感慨，反映了诗人对人生和时代的深刻思考。
诗歌鉴赏：
这首诗以冬日的温暖与寒冷为背景，通过对夜晚的细腻描绘，展现了诗人对时光流逝的深刻感受。诗中“今冬寒多忽作暖”一句，既是对自然气候的描述，也隐喻了人生的无常和变化。“莲花漏水今宵短”则进一步以时间的流逝来象征生命的短暂。诗中的意象如“疏窗小竹”、“浅帐寒梅”等，都充满了诗意和美感，同时也透露出一种淡淡的忧郁和无奈。整首诗语言优美，意境深远，表达了诗人对人生和时代的深刻思考，以及对未来的忧虑和期待。
诗词解析:
逐句解析:
- “今冬寒多忽作暖”：描述冬日寒冷突然转为温暖，暗喻人生变化无常。
- “羊脂腊酒青磁碗”：用羊脂腊酒和青瓷碗来庆祝，增添节日气氛。
- “达曙留连歌笑言”：整夜留连，唱歌笑谈，感觉时间过得特别快。
- “莲花漏水今宵短”：以莲花漏计时，感叹今夜时间短暂。
- “点烛侍儿熏绣衾”：点着蜡烛，侍女在熏香绣被，营造温馨氛围。
- “新绵细帖令人懒”：新棉被细软舒适，让人感到慵懒。
- “始怪明星出不低”：惊讶星星怎么不低垂，暗喻对自然现象的观察。
- “何来曙鸟啼都满”：哪里来的晨鸟啼声满天，暗示黎明的到来。
- “疏窗小竹真萧瑟”：窗外的小竹显得萧瑟，增添孤寂感。
- “浅帐寒梅动疏散”：帐中的寒梅轻轻摇曳，增添诗意。
- “客省经知无印开”：客省已经知道没有印章开启，暗示官场失意。
- “祠曹报说添人管”：祠曹报告说增加了人手管理，暗示官场变动。
- “北阙云霞青鬓疏”：北方的云霞使青丝变得稀疏，暗喻时光流逝。
- “南朝烟月归心款”：南朝的烟月让归心更加迫切，表达思乡之情。
- “钟鼓空思长乐宫”：空想着长乐宫的钟鼓，表达对过去的怀念。
- “江山别筑忘忧馆”：在别处建造了忘忧馆，表达对隐居生活的向往。
- “四十头颅君不知”：四十岁的头颅你不知道，表达对年龄的感慨。
- “为看年来衣带缓”：因为看年来衣带渐渐宽松，表达对自身变化的感慨。
修辞手法:
- 对比：通过冬日温暖与寒冷的对比，突出了时间的流逝和人生的变化。
- 象征：使用“莲花漏水”象征时间的流逝，“疏窗小竹”、“浅帐寒梅”等象征孤寂和诗意。
- 拟人：“明星出不低”、“曙鸟啼都满”等拟人手法，赋予自然现象以人的情感。
主题思想:
这首诗通过对冬日夜晚的细腻描绘，表达了诗人对时光流逝的深刻感受和对未来的忧虑。诗中通过对温暖与寒冷、时间流逝的对比，以及对自然现象的拟人化处理，展现了诗人对人生和时代的深刻思考，以及对隐居生活的向往和对自身变化的感慨。
意象分析:
- 羊脂腊酒、青磁碗：象征节日气氛和温馨。
- 莲花漏水：象征时间的流逝。
- 疏窗小竹、浅帐寒梅：象征孤寂和诗意。
- 北阙云霞、南朝烟月：象征时光流逝和思乡之情。
- 长乐宫、忘忧馆：象征对过去的怀念和对隐居生活的向往。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中“莲花漏水今宵短”中的“莲花漏”是指什么？
A. 一种古代计时器
B. 一种装饰品
C. 一种植物
D. 一种食物
答案：A
-
诗中“北阙云霞青鬓疏”表达了什么情感？
A. 对北方的喜爱
B. 对时光流逝的感慨
C. 对南方的思念
D. 对官场的失望
答案：B
-
诗中“江山别筑忘忧馆”中的“忘忧馆”象征什么？
A. 一个实际的建筑物
B. 对隐居生活的向往
C. 对过去的怀念
D. 对未来的忧虑
答案：B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 杜甫《春望》：通过对春天的描绘，表达了对国家和时代的忧虑。
- 王维《山居秋暝》：通过对山居生活的描绘，表达了对隐居生活的向往。
诗词对比:
- 汤显祖《署客曹浪喜》与杜甫《春望》：两者都通过对自然景物的描绘，表达了对时代和人生的深刻思考。
- 汤显祖《署客曹浪喜》与王维《山居秋暝》：两者都表达了对隐居生活的向往，但汤诗更多地表达了对时光流逝的感慨。
参考资料:
推荐书目:
- 《汤显祖全集》：收录了汤显祖的全部作品，包括诗歌、戏剧等。
- 《中国古代文学史》：详细介绍了中国古代文学的发展历程，包括汤显祖的生平和作品。
- 《中国古代诗歌鉴赏》：提供了对中国古代诗歌的详细鉴赏和分析，有助于深入理解汤显祖的诗歌。
