《送刘子极归饷兰州》

最后更新时间:2025-07-12 03:30:46

原文展示: 送刘子极归饷兰州 刘生西笑出兰州，饷道封轺即昼游。 雁势连云侵岳影，蝉声隔树见河流。 龙门泛雪谁邀赏，骑省吟秋我独留。 生长羌中惯横笛，落梅疏柳讵关愁。

白话文翻译： 刘生向西笑着离开兰州，封锁的饷道成了他白天的游历之地。 大雁的队形连着云彩，侵入山岳的影子，蝉声隔着树木，可见河流。 龙门的雪景有谁来欣赏，我在骑省吟咏秋天，独自留下。 在羌中长大，习惯了横笛，落梅和疏柳怎能关乎我的忧愁。

注释:

• 刘生：指刘子极，诗中的主人公。
• 西笑：向西而笑，表示离别时的豁达。
• 饷道：运送军粮的道路。
• 封轺：封锁的车马，这里指封锁的饷道。
• 雁势连云：形容大雁飞行时队形连绵不断，如同云彩。
• 侵岳影：侵入山岳的影子，形容雁群飞得很高。
• 蝉声隔树：蝉声透过树木传来。
• 龙门：地名，可能指某个有雪景的地方。
• 骑省：骑马的地方，这里指诗人所在的地方。
• 羌中：指羌族居住的地区。
• 横笛：横吹的笛子。
• 落梅疏柳：落下的梅花和稀疏的柳树，象征着离别的季节。
• 讵关愁：怎能关乎忧愁，表示诗人对离别的超然态度。

诗词背景: 作者介绍: 汤显祖（1550-1616），明代著名剧作家、文学家，字义仍，号海若，又号若士，晚号清远道人，江西临川人。他的作品以戏剧最为著名，如《牡丹亭》等，但他的诗歌也颇具特色，风格清新自然，情感真挚。

创作背景: 这首诗是汤显祖为送别友人刘子极而作。刘子极即将离开兰州，诗人通过描绘离别时的自然景象，表达了对友人的深情送别和对离别时刻的超然态度。

诗歌鉴赏： 这首诗以送别为主题，通过描绘自然景象来表达离别的情感。诗中“雁势连云侵岳影，蝉声隔树见河流”一句，以雁群和蝉声为媒介，将离别的氛围与自然景观相结合，营造出一种既宏大又细腻的意境。诗人通过对龙门雪景的描绘，表达了自己对友人的思念之情，同时也展现了自己在离别时的超然态度。整首诗语言优美，意境深远，情感真挚，是一首优秀的送别诗。

诗词解析: 逐句解析:

1. 刘生西笑出兰州：刘子极向西笑着离开兰州，表现出离别时的豁达。
2. 饷道封轺即昼游：封锁的饷道成了他白天的游历之地，暗示了离别的无奈。
3. 雁势连云侵岳影：大雁的队形连着云彩，侵入山岳的影子，形容雁群飞得很高，象征着离别的远行。
4. 蝉声隔树见河流：蝉声透过树木传来，可见河流，营造出一种宁静而深远的离别氛围。
5. 龙门泛雪谁邀赏：龙门的雪景有谁来欣赏，表达了对友人的思念。
6. 骑省吟秋我独留：我在骑省吟咏秋天，独自留下，表达了自己在离别时的孤独。
7. 生长羌中惯横笛：在羌中长大，习惯了横笛，表达了自己对故乡的怀念。
8. 落梅疏柳讵关愁：落梅和疏柳怎能关乎我的忧愁，表达了自己对离别的超然态度。

修辞手法:

• 比喻：如“雁势连云”将雁群飞行比作连绵的云彩。
• 拟人：如“蝉声隔树”将蝉声拟人化，仿佛蝉声能透过树木传来。
• 对仗：如“雁势连云侵岳影，蝉声隔树见河流”中的对仗，增强了诗歌的节奏感。

主题思想: 这首诗的主题是送别，通过描绘自然景象和表达个人情感，展现了离别的复杂情感和对离别时刻的超然态度。

意象分析: 意象词汇:

• 雁势连云：象征离别的远行。
• 蝉声隔树：营造离别的宁静氛围。
• 龙门泛雪：表达对友人的思念。
• 落梅疏柳：象征离别的季节。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中的“刘生”指的是谁？ A. 刘子极 B. 汤显祖 C. 其他 答案：A

2. “雁势连云侵岳影”中的“雁势连云”比喻了什么？ A. 雁群飞行的高远 B. 云彩的连绵 C. 山岳的影子 答案：A

3. 诗中的“龙门泛雪”表达了什么情感？ A. 对友人的思念 B. 对离别的超然态度 C. 对故乡的怀念 答案：A

诗词比较与延伸: 相关作品推荐:

• 王维的《送元二使安西》：同样是送别诗，表达了诗人对友人的深情送别。
• 杜甫的《月夜忆舍弟》：通过描绘月夜的景象，表达了对亲人的思念。

诗词对比:

• 王维的《送元二使安西》与汤显祖的《送刘子极归饷兰州》：两首诗都是送别诗，但王维的诗更加注重自然景象的描绘，而汤显祖的诗则更加注重情感的表达。

参考资料: 推荐书目:

• 《汤显祖全集》：收录了汤显祖的全部作品，包括戏剧和诗歌。
• 《中国古代诗歌选》：收录了众多古代诗人的优秀作品，可以作为学习古代诗歌的参考书。