《三湘怨》

最后更新时间:2025-04-26 03:28:32

原文展示:

牙樯罨画橹，摇漾三湘浦。
佳人翔绿裾，含颦为谁舞。
拳拳新荷叶，愁绝烟水暮。
风云忽飘荡，隐约闻箫鼓。

白话文翻译：

这首诗描绘了三湘水域的美丽景色。画舫轻摇，荡漾在三湘的水面上。佳人身穿绿裙，眉头微皱，不知在为谁翩翩起舞。新鲜的荷叶紧紧相依，夜幕降临，愁绪满怀。风云忽然飘荡，模糊中可以听见箫声和鼓声。

注释:

• 牙樯：指船上的桅杆，形状像牙齿。
• 罨画橹：罨，遮掩；画，绘画，指装饰的橹。
• 佳人：美丽的女子。
• 翔：飞翔，舞动。
• 绿裾：指绿色的裙子。
• 含颦：眉头微皱，形容愁苦或思念的神态。
• 拳拳：形容新荷叶的紧密和生机。
• 愁绝：愁思深重，无法释怀。
• 烟水暮：烟雾弥漫的水面，傍晚时分的景象。
• 风云：风起云涌，象征着变幻莫测的情绪或境遇。
• 隐约：模糊不清的感觉。
• 箫鼓：传统乐器，象征着音乐与欢愉。

诗词背景:

作者介绍：

范成大（1126年－1193年），字君复，号石湖，浙江人，南宋著名诗人，与陆游、杨万里共称“南宋诗坛三大家”。他以山水田园诗著称，作品清新自然，情感真挚。

创作背景：

《三湘怨》创作于南宋时期，正值社会动荡，国势衰弱，诗人借助湘水美景，表达内心的愁苦与思念。三湘地区是指湘江流域，因其山水秀丽，常成为文人墨客吟咏的对象。

诗歌鉴赏：

《三湘怨》以其独特的意境和情感表现，展现了诗人与自然之间的深厚联系。诗中通过描绘水乡的美丽景色，抒发了对佳人的深情思念以及对人生无常的感慨。开篇的“牙樯罨画橹”描绘的是一幅轻盈的水面图景，随着船只的摇晃，仿佛一切都在流动，隐喻着时光的飞逝与人生的无常。接下来的“佳人翔绿裾”，则将画面引向了情感的核心，佳人的舞姿与愁苦的眉头形成鲜明对比，表现出一种内心的矛盾与挣扎。

“拳拳新荷叶，愁绝烟水暮”一句，透过荷叶的生机与即将来临的夜色，展现了诗人对生活的深刻感悟。愁绝的情绪在夜幕降临时愈加浓烈，似乎暗示着生活的困境与无法言说的苦楚。最后的“风云忽飘荡，隐约闻箫鼓”，则是情感的升华，模糊的音乐声象征着人们对美好生活的向往与追求，同时也预示着人生的变幻不定。

整首诗在细腻的描写中融入了丰富的情感，展现了自然与人心的交织，令人感受到一种深深的惆怅与思索。范成大的诗风清新而自然，他善于通过景物来抒发情感，使得这首诗不仅仅是一幅水乡画卷，更是对生命、爱情和人生无常的深刻反思。

诗词解析：

逐句解析：

1. 牙樯罨画橹：通过对船桅和装饰橹的描绘，营造出一种轻盈的水面景象。
2. 摇漾三湘浦：强调水面的波动与轻柔，增添了诗的动感。
3. 佳人翔绿裾：将视线转向佳人，通过“翔”字展现出舞动的姿态，给人以美的享受。
4. 含颦为谁舞：揭示佳人内心的愁苦，产生共鸣。
5. 拳拳新荷叶：表现出自然的蓬勃生机，与佳人的愁苦形成对比。
6. 愁绝烟水暮：夜幕降临，愁绪加深，环境与情感的结合。
7. 风云忽飘荡：引入外部环境的变化，暗示人生的无常。
8. 隐约闻箫鼓：声音的模糊感，象征着对美好事物的向往和对生活的期待。

修辞手法：

• 比喻：用“牙樯”比喻船的轻盈，表现出水乡的灵动。
• 拟人：佳人舞姿仿若自然中的生灵，增强情感的共鸣。
• 对仗：上下句的对称结构，增强了诗歌的韵律感。

主题思想：

整首诗以水乡的自然景色为背景，表达了诗人对爱情的思念与对人生无常的感慨，展现了人与自然的和谐与矛盾，传达出一种淡淡的忧伤和思索。

意象分析：

意象词汇：

• 牙樯：象征着水乡的美丽与轻盈。
• 佳人：代表了爱情与理想中的美好。
• 荷叶：象征着生命的生机与纯洁。
• 烟水暮：表达了时间的流逝与内心的愁苦。
• 箫鼓：象征着音乐与欢愉，提示着对美好生活的追求。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中“佳人翔绿裾”中“翔”字的意思是？ A. 飞翔
   B. 沉重
   C. 潦倒

2. “拳拳新荷叶”形容的是？ A. 荷叶的干枯
   B. 荷叶的生机
   C. 荷叶的凋零

3. “隐约闻箫鼓”表达了诗人对什么的向往？ A. 自然的宁静
   B. 美好生活的追求
   C. 过去的回忆

答案：1. A 2. B 3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 陆游的《秋夜将晓出篱门迎凉有感》
• 杨万里的《晓出净慈寺送林子方》

诗词对比：

范成大的《三湘怨》与陆游的《秋夜将晓出篱门迎凉有感》均表达了对自然的热爱与对人生的感慨，但前者多以水乡风景为主线，后者则更多地关注秋夜的宁静与思绪的沉淀。

参考资料：

• 《宋诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 范成大《诗文集》