《赠从弟》

最后更新时间:2025-07-27 11:22:43

原文展示:

赠从弟 刘桢 〔魏晋〕

亭亭山上松，瑟瑟谷中风。 风声一何盛，松枝一何劲。 冰霜正惨凄，终岁常端正。 岂不罹凝寒，松柏有本性。

白话文翻译：

高高的山上的松树挺拔而立，山谷中风吹得瑟瑟作响。 风声是多么的强烈，松枝是多么的坚韧。 冰霜使得环境显得凄凉，但松树一年到头都保持着端正的姿态。 难道松柏不遭受严寒的困扰吗？不，它们有着与生俱来的坚强本性。

注释:

亭亭：形容松树挺拔直立的样子。 瑟瑟：形容风声。 一何：多么。 劲：坚韧有力。 惨凄：凄凉，形容环境恶劣。 端正：直立不歪斜。 罹：遭受。 凝寒：严寒。 本性：天生的性质或特性。

诗词背景:

作者介绍: 刘桢，字公干，东汉末年至三国时期文学家，与曹植、王粲并称“建安七子”。他的诗歌多表现个人情感和社会现实，风格清新自然，语言简练。

创作背景: 这首诗是刘桢赠给他的堂弟的，通过赞美松树在恶劣环境中的坚韧不拔，来比喻人的坚强品格和高尚情操，鼓励堂弟在逆境中保持正直和坚强。

诗歌鉴赏：

这首诗通过对松树在风霜中的坚韧形象的描绘，传达了一种不屈不挠、坚守本心的精神。诗中“亭亭山上松”和“松枝一何劲”等句，生动地描绘了松树的挺拔和坚韧，而“冰霜正惨凄”则突出了环境的严酷。最后两句“岂不罹凝寒，松柏有本性”直接点明了主题，即松树之所以能在严寒中生存，是因为它具有坚强的本性。这种本性不仅是松树的，也是诗人希望人们能够具备的。

诗词解析:

逐句解析:

1. “亭亭山上松”：描绘松树挺拔直立的形象。
2. “瑟瑟谷中风”：形容山谷中风声瑟瑟，环境恶劣。
3. “风声一何盛”：强调风声的强烈。
4. “松枝一何劲”：突出松枝的坚韧有力。
5. “冰霜正惨凄”：形容冰霜使得环境显得凄凉。
6. “终岁常端正”：说明松树一年到头都保持着端正的姿态。
7. “岂不罹凝寒”：反问句，表示松树也遭受严寒。
8. “松柏有本性”：指出松树之所以能抵御严寒，是因为它具有坚强的本性。

修辞手法:

• 比喻：通过松树的形象比喻人的坚强品格。
• 拟人：将松树赋予人的特性，如“端正”。
• 对仗：如“风声一何盛，松枝一何劲”。

主题思想: 诗歌通过松树的形象，传达了在逆境中保持坚强和正直的主题，鼓励人们在困难面前不屈不挠，坚守自己的本心。

意象分析:

意象词汇:

• 松树：象征坚韧不拔和正直。
• 风声：象征逆境和挑战。
• 冰霜：象征严酷的环境。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“亭亭山上松”形容的是什么？ A. 松树的柔软 B. 松树的挺拔 C. 松树的茂盛
2. “松枝一何劲”中的“劲”是什么意思？ A. 柔软 B. 坚韧 C. 脆弱
3. 诗的最后一句“松柏有本性”表达了什么？ A. 松树的脆弱 B. 松树的坚强 C. 松树的美丽

答案:

1. B 2. B 3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《青松》（陈毅）：同样赞美松树的坚韧。
• 《咏松》（陆游）：通过松树表达坚韧不拔的精神。

诗词对比:

• 《青松》与《赠从弟》：两者都通过松树的形象传达坚韧的主题，但《青松》更多地体现了战斗精神。

参考资料:

推荐书目:

• 《中国古代诗歌选》
• 《建安七子诗选》
• 《刘桢诗集》