《杨少监寄西征近诗来，因赋二绝为谢。诗卷第》

最后更新时间:2025-04-22 11:20:54

原文展示:

柴门重客醉中归，尚忆挥毫索纸时。何物与侬供不朽，西征卷首石湖诗。

白话文翻译：

在酒醉的夜晚，客人再次回到我家，回想起我们当初挥毫写字的情景。什么能够让我们永存于世呢？唯有你西征途中写的那首《石湖诗》最为珍贵。

注释:

• 柴门：指的是用柴禾搭建的门，通常用来形容乡村或简朴的居所。
• 重客：指的是再次到访的朋友或客人。
• 醉中归：指的是在喝醉后回家的状态。
• 挥毫：形容写字或作诗的动作，通常带有洒脱的意味。
• 索纸：请求纸张，表示写作的愿望。
• 不朽：指的是能够流传后世，永不消逝。
• 西征：指作者的朋友前往西方，可能是指旅行或征途。
• 石湖诗：指的是朋友在石湖写的诗篇。

典故解析:

《石湖诗》可能指的是当时流行的诗歌作品，石湖可能是一个特定的地名或著名景点。在古代，诗歌常常被视为一种不朽的艺术形式，能够传承千古。

诗词背景:

作者介绍:

范成大（1126年－1193年），字景仁，号仲明，江苏吴县人，宋代著名的诗人和词人。他的诗风清新自然，常以山水田园为题材，表达对自然的热爱及对人生的思考。

创作背景:

这首诗的创作背景是范成大寄给西征的友人杨少监，表达了对友人的思念以及对诗歌艺术的重视。诗中体现了友情、酒醉后的欢愉以及对文学的追求。

诗歌鉴赏:

这首诗以简练的语言，表达了深厚的友情和对文学的向往。开篇以“柴门重客醉中归”引入，描绘了一个温馨的场景，朋友在酒醉中归来，彰显出一种放松和愉悦的氛围。接下来的“尚忆挥毫索纸时”则通过回忆的方式，表达了对往昔写作时光的怀念，体现了人与人之间的深厚情谊。

在诗的最后两句中，作者提出了一个哲学性的问题：“何物与侬供不朽”，接着以“西征卷首石湖诗”作为答案，指出真正能够让人不朽的，是朋友所作的诗篇。这不仅展示了作者对友谊的珍视，也强调了文学作品的价值和永恒性。整首诗在轻松的氛围中蕴含了深刻的情感和思考，展现了范成大作为诗人的深厚修养和对生活的热爱。

诗词解析:

逐句解析:

• 柴门重客醉中归：描绘了一个温馨的场景，朋友醉酒归来，体现了友谊的亲密。
• 尚忆挥毫索纸时：表达了对往昔欢乐时光的怀念，写作的乐趣与友人的情谊交织。
• 何物与侬供不朽：提出了一个哲学性的问题，什么能够流传后世，体现了对永恒的思考。
• 西征卷首石湖诗：指出真正的不朽在于朋友的诗作，强调了文学的价值。

修辞手法:

• 对比：醉中归与挥毫时的对比，体现了时光的流逝和友谊的恒久。
• 隐喻：将诗歌视为不朽的象征，隐喻其艺术价值。

主题思想:

整首诗围绕友情、文学和时间的主题展开，强调了诗作的永恒性，以及在朋友之间流传的情感。

意象分析:

• 柴门：象征着温馨的家庭环境和友好的氛围。
• 醉中归：代表着快乐的时光和放松的心情。
• 挥毫：象征着创造和艺术，表现出对诗歌的热爱。
• 石湖诗：象征着文学的价值和不朽的意义。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“重客”指的是： A. 亲人
   B. 朋友
   C. 陌生人
   D. 商人

2. “何物与侬供不朽”的意思是： A. 什么可以让人快乐
   B. 什么可以让人不死
   C. 什么可以让人流传后世
   D. 什么可以让人富有

3. 诗中提到的“石湖诗”是指： A. 一首古诗
   B. 一种景观
   C. 一位朋友的作品
   D. 一种饮品

答案：

1. B
2. C
3. C

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《夜泊牛渚怀古》 by 李白
• 《送杜少府之任蜀州》 by 王勃

诗词对比:

• 李白的《将进酒》与范成大的《杨少监寄西征近诗来，因赋二绝为谢》都是关于友谊与生活的诗作。李白通过豪放的饮酒言志，而范成大则通过细腻的描写展现友谊的深厚。虽然风格不同，但都体现了对人生的思考和对情感的珍视。

参考资料:

• 《宋诗三百首》
• 《中国古诗词鉴赏辞典》
• 范成大相关研究论文及著作