《一寸金（尚书生日光州作。光州芍药甚顺，尚书为品次图之，故未句云）》

最后更新时间:2025-06-25 13:32:24

原文展示

一寸金
李弥逊 〔宋代〕
仙李盘根，自有云仍霭芳裔。
更溜雨霜皮，临风玉树，紫髯丹颊，长生久视。
鹤帐琅书至。长庚梦当年暗记。
佳辰近，回首西风，渐喜秋英弄霜蕊。
暂卷双旌，鸣金吹竹，蓂堂伴新戏。
对璧月流光，屏山供翠，碧云乍合，飞觞如缀。
早晚岩廊侍。终不负黄楼一醉。
丹青手先与翻阶，万叶增春媚。

白话文翻译

这首诗描绘了仙李树根深扎，云雾缭绕，花香四溢的景象。经过雨水和霜冻的洗礼，树木在风中依然挺拔，紫色的胡须和红润的面颊象征着长寿与健康。
鹤帐下的书信传来，似乎在梦中重温往昔的回忆。美好的时光即将来临，回望西风吹拂的场景，渐渐喜欢起秋天的花蕊。
暂时收起双旌，鸣金吹竹，蓂堂里伴着新戏的上演。
在璧月的流光下，屏山映衬着翠绿的景色，碧云乍现，飞舞的酒杯宛如串珠。
早晚在岩廊中侍奉，决不辜负这黄楼的一醉。
丹青的手笔先于翻阶，万叶之中更添春的妩媚。

注释

• 仙李：指的是象征长寿的李树，与“仙”字相结合，营造出一种仙境般的氛围。
• 盘根：树根盘绕，形容树木的生长状态。
• 紫髯丹颊：形容人的面容，紫色的胡须和红润的面颊象征健康与长寿。
• 鹤帐：指古代文人雅士的生活环境，常用于书房或书斋。
• 佳辰：美好的时光。
• 鸣金吹竹：古时战斗或庆典时的乐器声，象征热闹的场面。
• 碧云乍合：云彩偶尔聚集，形容景色的变化。
• 飞觞：飞舞的酒杯，象征欢聚和饮酒的欢乐时光。

诗词背景

作者介绍

李弥逊，宋代诗人，生平较少记载，以诗词见长，风格清新典雅，常用自然景物和人事结合的手法表达情感。

创作背景

此诗创作于一个秋天的美好时刻，诗人描绘了自然景色与人事之间的和谐，表达了对美好时光的向往和珍惜。

诗歌鉴赏

《一寸金》通过细腻的自然描写和生动的生活场景，展现了诗人对生活的热爱与对美好瞬间的珍惜。诗中以“仙李”的形象开篇，暗示了诗人对生命力和美好生活的向往。经过雨霜洗礼的玉树，象征着经历风雨后更加坚韧的生命。诗人在回忆往昔的同时，也展望未来的美好，体现了一种积极向上的生活态度。

诗的结构层次分明，前半部分描绘自然景观，后半部分则转向人事，表现出人与自然的和谐关系。尤其是“鸣金吹竹，蓂堂伴新戏”的描写，生动地展现了热闹的场景和欢快的气氛，增强了诗的生活气息。同时，诗中反复提到的“醉”，不仅是对酒的享受，更象征着对生活的陶醉与热爱，传达出一种洒脱的人生态度。

诗词解析

逐句解析

• 仙李盘根，自有云仍霭芳裔：描绘了李树根深扎，云雾缭绕的美景，暗示自然的美好与生命的力量。
• 更溜雨霜皮，临风玉树，紫髯丹颊：树木经历雨霜的洗礼，依然挺拔，形象化地表达出生命的顽强。
• 鹤帐琅书至：文人生活的氛围，暗示文化的传承。
• 佳辰近，回首西风：时间的流逝与美好时光的期待。
• 暂卷双旌，鸣金吹竹：热闹的庆典场景，传达出欢快的气氛。
• 对璧月流光，屏山供翠：描绘出月光下的美好景象，增强了诗的意境。
• 早晚岩廊侍：表达了对生活的热爱与珍惜。
• 丹青手先与翻阶，万叶增春媚：以艺术作品提升生活的美感，传达出生命的美好与希望。

修辞手法

• 比喻：如“仙李”象征长寿的美好。
• 拟人：自然景物被赋予人性化的情感。
• 对仗：如“鸣金吹竹，蓂堂伴新戏”增强了诗的音乐感。

主题思想

整首诗通过对自然与人事的描绘，表达了诗人对生命的赞美、对美好时光的珍惜以及对未来的美好期待。

意象分析

意象词汇

• 仙李：象征长寿与美好。
• 玉树：象征高洁与坚韧。
• 西风：象征时间的流逝与秋天的来临。
• 璧月：象征美好与宁静。
• 飞觞：象征欢聚与饮酒的欢乐。

互动学习

诗词测试

1. 选择题：诗中提到的“仙李”象征什么？ A. 富贵
   B. 长寿
   C. 美貌
   D. 学识

2. 填空题：诗中“鸣金吹竹”描绘的是一个_____的场景。

3. 判断题：诗中提到的“黄楼一醉”表示诗人对酒的厌倦。 (对/错)

答案

1. B
2. 热闹
3. 错

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《月下独酌》（李白）：同样表达对生活与自然的热爱。
• 《春江花月夜》（张若虚）：描绘美好自然与人事的和谐。

诗词对比

与李白的《月下独酌》相比，李弥逊的《一寸金》更注重于自然景色与人事的相互映衬，体现出不同的生活情感与艺术风格。

参考资料

• 《宋诗三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏》