最后更新时间:2026-09-03 18:50:57
原文展示:
点绛唇（清香莲）
王十朋 〔宋代〕
十里西湖，淡妆浓抹如西子。藕花簪水。清净香无比。记得曾游，短棹红云里。聊相拟。一盆池水。十里西湖似。
白话文翻译：
西湖长达十里，无论是淡妆还是浓抹，都美如西子。水中的荷花如同插在水中的簪子，散发着无比清新的香气。我记得曾经乘着小船在红云般的花海中游玩。这里的水面就像一个小池塘，但它的美丽却可以与十里西湖相媲美。
注释:
- 十里西湖：指杭州的西湖，以其美丽著称。
- 淡妆浓抹如西子：比喻西湖的美，无论淡妆还是浓抹都像美丽的西子（即西施）。
- 藕花簪水：形容荷花像插在水中的簪子。
- 清净香无比：形容荷花的香气非常清新，无与伦比。
- 短棹红云里：指乘着小船在盛开的荷花中游玩，荷花盛开如红云。
- 聊相拟：姑且比拟。
- 一盆池水：比喻小池塘。
- 十里西湖似：比喻小池塘的美丽可以与西湖相比。
诗词背景:
作者介绍:
王十朋是宋代诗人，以其清新脱俗的诗风著称。他的诗作多描绘自然景色，表达对自然美的热爱和向往。
创作背景:
这首诗描绘了作者在西湖游玩时的所见所感，通过对西湖美景的赞美，表达了对自然美的热爱和向往。
诗歌鉴赏：
这首诗以西湖的美景为背景，通过对荷花的描绘，展现了西湖的清新与美丽。诗中“淡妆浓抹如西子”一句，巧妙地运用比喻，将西湖的美与西施相比，形象生动。而“藕花簪水”则进一步以细腻的笔触描绘了荷花的形态，赋予其生命力。整首诗语言优美，意境深远，表达了对自然美的无限向往和赞美。
诗词解析:
逐句解析:
- “十里西湖，淡妆浓抹如西子。”：开篇即赞美西湖的美，无论淡妆还是浓抹都像美丽的西子。
- “藕花簪水。清净香无比。”：描绘荷花如同插在水中的簪子，香气清新无比。
- “记得曾游，短棹红云里。”：回忆曾经乘船在荷花盛开的水域游玩。
- “聊相拟。一盆池水。十里西湖似。”：以小池塘比喻西湖，表达其美丽。
修辞手法:
- 比喻：如“淡妆浓抹如西子”和“藕花簪水”。
- 拟人：如“藕花簪水”中的荷花被赋予了人的动作。
主题思想:
整首诗通过对西湖美景的描绘，表达了对自然美的热爱和向往，以及对生活的积极态度。
意象分析:
- 意象词汇：西湖、荷花、簪子、香气、小船、红云。
- 文化内涵：西湖在中国文化中象征着美丽和宁静，荷花则象征着高洁和清新。
互动学习:
诗词测试:
- 诗中“淡妆浓抹如西子”比喻的是什么？
A. 荷花 B. 西湖 C. 小船
- “藕花簪水”中的“簪水”是什么意思？
A. 插在水中的簪子 B. 水中的簪子 C. 簪子上的水
- 诗中提到的“短棹红云里”是指什么？
A. 小船在红云中 B. 小船在荷花中 C. 小船在西湖中
答案：1. B 2. A 3. B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 苏轼的《饮湖上初晴后雨》：同样描绘西湖美景，表达对自然的热爱。
诗词对比:
- 王十朋的《点绛唇》与苏轼的《饮湖上初晴后雨》：两者都描绘西湖美景，但王十朋的诗更注重细腻的描绘和情感的表达。
参考资料:
推荐书目:
- 《宋诗选注》：收录了王十朋的诗作，可以更深入地了解其诗风。
- 《西湖梦寻》：关于西湖的历史和文化，有助于理解诗中的背景。
