《七月十六日赴庾直有怀》

最后更新时间:2025-05-25 06:29:24

原文展示:

白日落我前，明月随我後。
流光如有情，徘徊上高柳。
高柳对寝亭，风影乱疏牖。
我马卧其傍，我仆倦搘肘。
寂寂重门扃，独念家中妇。
乳下两小儿，夜夜啼向母。
问爷若个边，天性已见厚。
不嗟羁枕孤，不愧栖禽偶。
内有子相忆，外有月相守。
何似长征人，沙尘听刁斗。

白话文翻译：

白天的太阳在我面前落下，明亮的月亮在我身后跟随。流逝的光阴如同有情一般，在高高的柳树上徘徊。高柳对着我的寝亭，微风的影子在窗前摇曳不定。我的马在旁边卧着，我的仆人也因疲倦而倚着手肘。静静的重门紧闭，我独自思念家中的妻子。她怀抱着两个小儿，夜夜向母亲哭泣。我问老人家，哪里能有这样的福气。虽不怨恨孤枕一人，但也不愧对栖息的鸟儿。心中有子女的思念，外面有月亮的陪伴。怎能比得上长途征战的人，沙尘中听见的号角声。

注释:

• 白日: 指太阳，白天的光明。
• 明月: 指月亮，象征着思乡之情。
• 流光: 光阴的流逝，意指时间的飞逝。
• 高柳: 高大的柳树，古代常用来象征离别与思念。
• 寝亭: 睡觉的地方，诗中指诗人休息的地方。
• 寂寂: 寂静，形容环境的安静。
• 重门扃: 重门紧锁，表示内心的孤独和思念。

诗词背景:

作者介绍: 梅尧臣（1002-1060），字子云，号白石，宋代诗人，因其诗风清新，意境深远，受到后人喜爱。他与苏轼、黄庭坚等人齐名，主张诗歌要有真情实感。

创作背景: 此诗写于梅尧臣赴庾直的途中，表达了他对家乡、对妻子和孩子的深切思念，反映了身处异地的孤独感和对家庭的牵挂。

诗歌鉴赏：

梅尧臣的《七月十六日赴庾直有怀》通过细腻的描写，传达出诗人对于离家在外的孤独与思念。诗的开头“白日落我前，明月随我后”便以自然景象引入，暗示了时间的流逝与旅途的孤独。接着，诗人描绘了高柳、寝亭、风影等意象，渲染出一种宁静而略显忧伤的氛围。

在诗的中段，诗人通过对家中妻子和孩子的思念，展现了其内心深处的柔情与无奈。“乳下两小儿，夜夜啼向母”一句，生动地描绘了家中幼儿的无辜与依赖，令读者感受到一种撕心裂肺的思念。诗人不仅在思念妻子和孩子，也在反思自身的处境，体现出对家人深切的责任感。

最后，诗人通过“何似长征人，沙尘听刁斗”将自己的思绪与那些长途征战的人相比较，表达了即使在外也能感知家乡的情感。整首诗情感真挚，意境深远，带有强烈的思乡之情，令人感同身受。

诗词解析：

• 逐句解析:

  • “白日落我前，明月随我后”：描写日落与月升，隐喻诗人孤独的旅途。
  • “流光如有情，徘徊上高柳”：时间似乎有情感，徘徊在高大的柳树旁，增加了对生命流逝的感慨。
  • “高柳对寝亭，风影乱疏牖”：柳树与寝亭的对比，描绘出宁静而又略显凄凉的情景。
  • “我马卧其傍，我仆倦搘肘”：表达诗人与仆人的疲惫与无奈。
  • “寂寂重门扃，独念家中妇”：孤独的环境中，思念家中妻子，情感真挚。
  • “乳下两小儿，夜夜啼向母”：对孩子的深切思念，唤起读者的共鸣。
  • “问爷若个边，天性已见厚”：反思自己与家人之间的情感纽带。
  • “不嗟羁枕孤，不愧栖禽偶”：虽孤独但不怨恨，表现出对生活的理解。
  • “内有子相忆，外有月相守”：内心对孩子的思念与月亮的陪伴形成对比。
  • “何似长征人，沙尘听刁斗”：与长征人相比，表达出对家乡的惦记与对生活的感悟。

• 修辞手法:

  • 比喻: “流光如有情”将时间拟人化，增强了情感的倾向。
  • 对仗: 诗中多处对仗工整，增强了韵律感。
  • 拟人: “流光如有情”赋予了时间情感。

• 主题思想:

  • 诗歌以个人的离愁为主线，展现了对家庭的思念与责任感，并通过对自然景象的描绘，增强了情感的深度与广度。

意象分析：

• 白日与明月: 代表时间的流逝与生命的循环，象征着诗人对家乡的思念。
• 高柳: 象征离别与思念，古代诗词中常用来表达离愁。
• 寝亭: 代表诗人的栖息之地，暗示着孤独的状态。
• 月亮: 代表思念与陪伴，象征着诗人的孤独与对家庭的牵挂。
• 马与仆: 代表诗人的旅途与生活的艰辛，增强了诗的现实感。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗人梅尧臣的字是什么？ A. 子云
   B. 玄宗
   C. 斐然

2. 诗中提到的“白日”落在哪里？ A. 我后
   B. 我前
   C. 我旁

3. 诗人对家中哪位亲属表现出思念？ A. 妻子
   B. 父亲
   C. 兄弟

答案:

1. A
2. B
3. A

诗词比较与延伸：

相关作品推荐:

• 《静夜思》李白：同样表达思乡情怀，情感真挚。
• 《月夜忆舍弟》杜甫：表现兄弟间的思念与牵挂，情感深厚。

诗词对比:

• 梅尧臣的《七月十六日赴庾直有怀》与李白的《静夜思》均表达了对家乡的思念，但梅的诗更注重于家庭的细腻情感，而李的诗则侧重于孤独与自然景象的结合。

参考资料：

• 《宋诗三百首》
• 《中国古代诗歌鉴赏》
• 《梅尧臣与他的诗》