《冬夜诗》

最后更新时间:2025-04-26 12:17:38

原文展示:

冬夜诗 杨广 〔隋代〕

不觉岁将尽，已复入长安。 月影含冰冻，风声凄夜寒。 江海波涛壮，崤潼坂险难。 无因寄飞翼，徒欲动和銮。

白话文翻译：

不知不觉中，一年即将结束，我又回到了长安。 月光下，冰冻的影子若隐若现，风声在寒冷的夜晚显得格外凄凉。 江海中的波涛汹涌澎湃，崤山和潼关的险峻山坡难以攀登。 无法借助飞鸟传递消息，只能徒劳地想要触动和銮的声音。

注释:

• 不觉岁将尽：不知不觉中，一年即将结束。
• 已复入长安：我又回到了长安。长安，古都名，今陕西西安。
• 月影含冰冻：月光下的影子仿佛被冰冻住。
• 风声凄夜寒：风声在寒冷的夜晚显得格外凄凉。
• 江海波涛壮：江海中的波涛汹涌澎湃。
• 崤潼坂险难：崤山和潼关的险峻山坡难以攀登。崤山，位于河南西部；潼关，位于陕西东部。
• 无因寄飞翼：无法借助飞鸟传递消息。
• 徒欲动和銮：只能徒劳地想要触动和銮的声音。和銮，古代车上的铃铛，此处指传达消息的愿望。

诗词背景:

作者介绍: 杨广，即隋炀帝，隋朝第二位皇帝，他在位期间推行一系列改革，但也因奢侈和暴政导致民不聊生。杨广的诗歌多表现其豪迈的气概和对国家大事的关心。

创作背景: 这首诗是杨广在冬夜回到长安时所作，表达了他对时光流逝的感慨和对国家大事的忧虑。诗中通过对冬夜景象的描绘，抒发了作者内心的孤寂和无奈。

诗歌鉴赏：

这首《冬夜诗》以冬夜为背景，通过对自然景象的描绘，抒发了作者内心的孤寂和无奈。诗中“月影含冰冻，风声凄夜寒”一句，以月影和风声为媒介，传达出冬夜的寒冷和凄凉，同时也映射出作者内心的孤寂。后两句“江海波涛壮，崤潼坂险难”，则通过壮阔的自然景象，暗示了国家面临的艰难局势。最后两句“无因寄飞翼，徒欲动和銮”，表达了作者无法传达心声的无奈，以及对国家大事的深切忧虑。整首诗语言凝练，意境深远，充分展现了杨广诗歌的豪迈与深沉。

诗词解析:

逐句解析:

1. 不觉岁将尽，已复入长安：首句表达了作者对时光流逝的感慨，不知不觉中一年即将结束，自己又回到了长安。
2. 月影含冰冻，风声凄夜寒：通过对月影和风声的描绘，传达出冬夜的寒冷和凄凉，同时也映射出作者内心的孤寂。
3. 江海波涛壮，崤潼坂险难：通过壮阔的自然景象，暗示了国家面临的艰难局势。
4. 无因寄飞翼，徒欲动和銮：表达了作者无法传达心声的无奈，以及对国家大事的深切忧虑。

修辞手法:

• 比喻：“月影含冰冻”中的“含”字，将月影比作被冰冻住，形象生动。
• 拟人：“风声凄夜寒”中的“凄”字，赋予风声以人的情感，增强了表达效果。
• 对仗：“江海波涛壮，崤潼坂险难”中的“壮”与“难”形成对仗，增强了语言的节奏感。

主题思想: 这首诗通过对冬夜景象的描绘，抒发了作者内心的孤寂和无奈，以及对国家大事的深切忧虑。诗中通过对自然景象的描绘，映射出作者内心的情感，表达了对时光流逝的感慨和对国家未来的担忧。

意象分析:

• 月影：象征着孤独和寒冷，映射出作者内心的孤寂。
• 风声：象征着凄凉和不安，传达出作者内心的无奈。
• 江海波涛：象征着国家的动荡和艰难。
• 崤潼坂：象征着国家的险峻和不易。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中“月影含冰冻”中的“含”字使用了什么修辞手法？ A. 比喻 B. 拟人 C. 对仗 答案：A

2. 诗中“风声凄夜寒”中的“凄”字赋予了风声什么情感？ A. 孤独 B. 凄凉 C. 不安 答案：B

3. 诗中“江海波涛壮”和“崤潼坂险难”分别象征了什么？ A. 国家的动荡和艰难 B. 作者的孤独和无奈 C. 冬夜的寒冷和凄凉 答案：A

诗词比较与延伸: 相关作品推荐:

• 王之涣《登鹳雀楼》：通过登高望远的景象，表达了对国家未来的忧虑。
• 杜甫《春望》：通过对春天景象的描绘，抒发了对国家动荡的忧虑。

诗词对比:

• 杨广《冬夜诗》与王之涣《登鹳雀楼》：两首诗都通过对自然景象的描绘，抒发了对国家未来的忧虑，但杨广的诗更多表达了内心的孤寂和无奈。

参考资料: 推荐书目:

• 《隋唐五代诗选》
• 《中国古代诗歌鉴赏辞典》
• 《杨广诗集》