《秋霖中过尹纵之仙游山居》

最后更新时间:2025-07-27 21:40:02

原文展示:

惨惨八月暮，连连三日霖。
邑居尚愁寂，况乃在山林。
林下有志士，苦学惜光阴。
岁晚千万虑，并入方寸心。
岩鸟共旅宿，草虫伴愁吟。
秋天床席冷，夜雨灯火深。
怜君寂寞意，携酒一相寻。

白话文翻译：

在这惨淡的八月暮色中，连续下了三天的雨。
城中的生活让人感到愁苦寂寞，更何况在这山林之中。
林下有志士在苦心学习，珍惜光阴。
年终时万千忧虑，尽汇入我心中。
岩石上的鸟儿共我宿栖，草地上的虫鸣伴我吟唱愁苦。
秋天的床席冰冷，夜雨中灯光微弱。
我怜惜你的寂寞心情，特意携酒来与你相聚。

注释:

• 惨惨：凄惨、悲凉。
• 邑居：城镇居住。
• 志士：有志向的人。
• 苦学：刻苦学习。
• 方寸心：内心的思绪。
• 岩鸟：栖息在岩石上的鸟。
• 灯火深：夜晚灯光微弱。

典故解析：

本诗并没有直接引用特定的典故，但描绘的山林景象与隐居生活常见于古代文人诗作中，反映了唐代士人对归隐生活的向往与追求。

诗词背景:

作者介绍：

白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，唐代著名诗人。他的诗歌以通俗易懂、情感真挚而著称，尤其擅长描写社会生活和个体情感。

创作背景：

诗作成于唐代中期，当时白居易已在政治上经历了起伏，逐渐向隐居生活靠拢。诗中所描绘的秋冬交替的山林景象，反映了诗人对自然的热爱以及对内心宁静的追求。

诗歌鉴赏：

这首诗通过描绘秋天的雨景和山林的寂寞，传达出深深的孤独感和对友人关怀的情感。开头两句通过“惨惨”“连连”描绘了凄凉的天气，接着转入内心的感受，表现了诗人在城市与山林生活中的对比与思考。林下的志士象征着那些努力学习、追求理想的人，而“岁晚千万虑”则反映了人们在年末时的惶惑与思虑。诗的后半部分描绘了与友人的相聚，表现了白居易对友情的珍视，尤其是在寂寞的环境中，携酒相会更显得温暖和珍贵。整首诗在情感上层层递进，既有对孤独的自省，也有对友谊的渴望，使人感同身受。

诗词解析：

逐句解析：

1. “惨惨八月暮”：描绘了秋天的悲凉气氛。
2. “连连三日霖”：连续下雨，增加了孤独感。
3. “邑居尚愁寂”：在城市中生活的人也感到寂寞。
4. “况乃在山林”：山林生活更加孤独。
5. “林下有志士”：暗指有志之士在努力学习。
6. “苦学惜光阴”：强调对时间的珍惜。
7. “岁晚千万虑”：年底时思虑繁多。
8. “并入方寸心”：所有的忧虑汇聚于心。
9. “岩鸟共旅宿”：岩石上的鸟儿与我为伴。
10. “草虫伴愁吟”：虫鸣声伴随我吟唱。
11. “秋天床席冷”：秋夜的床铺冷清。
12. “夜雨灯火深”：夜雨中灯光微弱。
13. “怜君寂寞意”：对友人寂寞的同情。
14. “携酒一相寻”：带着酒来寻找友人。

修辞手法：

• 对仗：如“岁晚千万虑，并入方寸心”，形成整齐的对比。
• 拟人：将岩鸟、草虫赋予人类情感，增加了诗的生动性。

主题思想：

整首诗通过描绘秋雨中的寂寞与友谊，表达了作者对孤独的深刻感受与对友人的关怀，反映了唐代士人对隐逸生活的思考和对友情的重视。

意象分析：

• 八月：象征秋天的到来，隐喻生命的衰退。
• 雨：表现孤独与忧愁。
• 林：象征隐居的环境，反映诗人的内心世界。
• 志士：代表有追求的人，体现努力与奋斗。
• 草虫：象征陪伴和自然的声音，增添诗的层次感。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中“惨惨八月暮”中的“惨惨”意为？

   • A. 美丽
   • B. 悲凉
   • C. 欢快
   • D. 热闹

2. 诗中提到的“志士”主要指？

   • A. 有志向的人
   • B. 农民
   • C. 商人
   • D. 官员

3. 诗人希望通过“携酒一相寻”表达什么？

   • A. 享受美食
   • B. 关心朋友
   • C. 追求名利
   • D. 逃避现实

答案：1-B，2-A，3-B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 杜甫的《月夜忆舍弟》
• 王维的《山居秋暝》

诗词对比：

• 白居易与王维的山水诗：白居易更注重情感与人际关系，王维则强调自然的宁静与和谐美。

参考资料：

• 《唐诗三百首》
• 《白居易诗集》
• 《唐代诗歌研究》