《宫词一百首》

最后更新时间:2025-05-06 09:46:34

原文展示

并汾箪食望亲征，儒馆诗歌继有声。黄繖登台城夜启，参旗不殿泰阶平。

白话文翻译

这首诗描绘了在汾水边吃着简单的食物，期盼亲人出征的情景。儒家书院的诗歌声响不断，黄伞在夜晚的城头升起，参军的旗帜在平坦的台阶上迎风招展。

注释

• 汾：汾河，位于中国山西省，是一条重要的河流。
• 箪食：用箪（盛饭的器具）盛的食物，指的是简单的饭菜。
• 亲征：亲人出征，指的是亲属参加战争或征伐。
• 儒馆：儒家书院，指学习和传播儒家文化的地方。
• 黄繖：黄伞，象征高贵或特殊身份的人使用的伞。
• 参旗：指军旗或标志，象征军队的出征。

典故解析

• “汾箪食”：汾水流域是古代文化的重要发源地，诗中提到的“箪食”反映了古代士人对家庭和亲人的思念。
• “儒馆诗歌”：儒家文化在宋代盛行，书院是重要的文化传承地，诗歌在此不断涌现。

诗词背景

作者介绍

岳珂，宋代著名诗人，其诗作以清新、自然著称，常结合个人情感与社会现实进行创作。

创作背景

此诗写作于士人经历动荡的时代，表达了对亲人的思念和对国家前途的关注，反映了当时社会对士人责任的期待。

诗歌鉴赏

这首诗通过简练的语言和生动的意象，展现了诗人对亲人的深切思念以及对国家和文化的关注。开头以“并汾箪食”引入，给人一种朴素的生活场景，这不仅是对家庭温暖的描绘，也是对士人身份的自省。接着“儒馆诗歌继有声”，则转向对文化的赞美，显示出诗人与文化的紧密联系和对知识传承的重视。最后两句以黄伞和参旗的意象结束，既表现了士人的责任感，也隐含了一种对未来的希冀与期盼。

整首诗在情感的表达上沉稳而又细腻，展示了作者在家国情怀与个人情感之间的深刻思考，体现了宋代士人对文化和国家的深切关怀。

诗词解析

逐句解析

• 并汾箪食望亲征：在汾水边，吃着简单的食物，心中期盼着亲人出征的信息。
• 儒馆诗歌继有声：儒家书院中的诗歌声不断，象征文化的繁荣。
• 黄繖登台城夜启：夜晚，黄伞在城头升起，象征着贵人或重要的人物的到来。
• 参旗不殿泰阶平：军旗迎风招展，象征着士人的责任与担当。

修辞手法

• 对仗：诗句中的“汾箪食”和“儒馆诗歌”形成对仗，增强了诗的韵律感。
• 意象：黄伞和参旗都是强烈的象征，前者代表尊贵与希望，后者象征军队的力量与责任。

主题思想

诗的中心思想围绕对家庭、文化、国家的思考与感怀，反映了作者对个人与社会关系的深刻理解。

意象分析

意象词汇

• 汾水：象征着故乡与思念。
• 箪食：代表简单生活与家庭的温暖。
• 黄伞：象征着尊贵、高尚的身份。
• 参旗：象征着责任、力量与团结。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“汾箪食”意指： A. 丰盛的宴席
   B. 简单的饭食
   C. 亲人的思念

2. 诗中“儒馆”指的是： A. 军事学校
   B. 学习儒家文化的地方
   C. 书法馆

3. “黄繖”在诗中象征： A. 平凡
   B. 尊贵
   C. 轻松

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《静夜思》李白
• 《月夜忆舍弟》杜甫

诗词对比

对比岳珂的作品与李白的《静夜思》，两者都表达了对亲人的思念，但岳珂更注重文化与责任，而李白则更倾向于情感的抒发和个人情怀的展现。

参考资料

• 《宋诗三百首》
• 《古诗词鉴赏指南》
• 《岳珂诗集》