《西蜀杨耆二十年前见之甚贫今见之亦贫所异于》

最后更新时间:2025-06-10 11:06:10

原文展示:

驿舍闻泣者甚怨，
问之乃昔富而今贫。
孤村渐微雨，逐秋凉，
逆旅愁人怨夜长。
不寐相看惟枥马，
愁吟一作悲歌互答有寒螀。
天寒滞穗犹横亩，
岁晚空机尚倚墙。
劝尔一杯聊复睡，
人间贫富海茫茫。

白话文翻译：

在驿站里听到有人哭泣，怨言满天，
问起原因，才知道是曾经富裕，如今却贫困。
孤村在细雨中，秋凉渐渐袭来，
旅途上的愁人怨声载道，夜晚漫长。
辗转难眠，只能默默看着马匹，
愁苦吟唱，悲歌互答，伴随着寒虫的吟唱。
天寒地冻，禾穗仍在田间横卧，
岁末时分，空荡的纺车仍倚靠在墙边。
劝你喝一杯酒，聊以解乏，
世间的贫富差距如同茫茫大海。

注释:

• 驿舍：驿站，古代供行人住宿的地方。
• 怨：怨言，表达对命运不公的愤懑。
• 孤村：偏僻的村庄。
• 逐：逐渐、慢慢。
• 逆旅：旅途艰辛，指旅客。
• 不寐：不能入睡，辗转反侧。
• 寒螀：寒虫，指秋天时节的虫鸣。
• 滞穗：禾穗滞留，象征丰收的无望。
• 聊复：勉强再。

典故解析:

这首诗写于苏轼与昔日好友杨耆再相见之际，二人以前曾有过交往，杨耆曾是富有的人，如今却因时局变迁而贫困。诗中通过对比昔日与现在的情境，反映了人生的无常与贫富的变迁。

诗词背景:

作者介绍：苏轼（1037-1101），字子瞻，号东坡，北宋著名文学家、书法家、画家。其诗词风格多样，既有豪放又有细腻，常反映个人的生活感悟与社会现实。

创作背景：此诗写于苏轼与杨耆重逢之际，彼时杨耆已不复往日的富贵，诗人因而感慨万千，写下这首诗以表达对人生无常的感慨和对好友的同情。

诗歌鉴赏：

这首诗以“驿舍闻泣者甚怨”开篇，直入主题，呈现出一种悲凉的氛围。诗中通过对昔日繁华与现今贫困的强烈对比，深刻反映了人生无常的哲理。细雨中的孤村象征着孤独与凄凉，尤其是“愁人怨夜长”的描述，更是让人感受到在寂静夜晚中无尽的忧愁与等待。

“不寐相看惟枥马”这一句，描绘出诗人在旅途中的孤独与无奈，他只能与马匹相伴，透过这简单的意象，诗人传达出一种对昔日繁华的怀念和对当前困境的无奈。而“劝尔一杯聊复睡”则展现了诗人试图以酒来麻痹心灵的苦涩，体现出对生活的无奈与对命运的感慨。

整首诗的情感真挚，语言简练，深刻揭示了人世间的贫富差距及其带来的愁苦，令人深思。无论身处何境，人生如海，尽是茫茫，无法预知未来的我们，唯有面对。

诗词解析:

• 逐句解析：

  • 驿舍闻泣者甚怨：在驿站里听到有人因生活困苦而哭泣，怨声载道。
  • 问之乃昔富而今贫者：询问后得知他曾经富裕，如今却一贫如洗。
  • 孤村渐微雨，逐秋凉：孤独的村庄在细雨中，秋天的寒意渐渐显现。
  • 逆旅愁人怨夜长：旅途中的人因愁苦而夜晚漫长。
  • 不寐相看惟枥马：辗转难眠，只能默默看着马匹。
  • 愁吟一作悲歌互答有寒螀：愁苦的吟唱中，悲歌与寒虫的鸣叫交相呼应。
  • 天寒滞穗犹横亩：天气寒冷，禾穗仍横卧在田地中，象征着丰收的无望。
  • 岁晚空机尚倚墙：年末时，空荡荡的纺车孤独地倚靠在墙边。
  • 劝尔一杯聊复睡：劝你喝一杯酒，聊以解乏。
  • 人间贫富海茫茫：世间的贫富差距就像无边无际的大海。

• 修辞手法：

  • 对比：昔日富裕与今日贫困的对比，彰显人生无常。
  • 意象：如“寒螀”、“枥马”等意象，传达出孤独与愁苦的情感。
  • 排比：句子结构的重复，增强了诗歌的情感表达。

• 主题思想：整首诗反映了人生的无常、贫富的变迁，以及对人生的深思与感慨。诗人在面对昔日好友的困境时，表达了对生活的无奈和对人世间贫富差距的深刻思考。

意象分析:

• 驿舍：代表旅途的辛劳与不易。
• 孤村：象征孤独与凄凉，暗示人生的孤立无援。
• 寒螀：秋虫鸣叫，带来孤寂的感觉。
• 禾穗：象征着丰收的希望与现实的失落。
• 空机：象征着无用与失落的时间。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中提到“昔富而今贫”的人是谁？

   • A. 苏轼
   • B. 杨耆
   • C. 诗人朋友

2. 在孤村中，诗人感受到的是什么？

   • A. 富贵
   • B. 孤独与凄凉
   • C. 欢乐

3. “劝尔一杯聊复睡”中，诗人想表达的意思是？

   • A. 继续奋斗
   • B. 喝酒解愁
   • C. 继续工作

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 杜甫《春望》
• 李白《将进酒》

诗词对比：

• 苏轼《西蜀杨耆二十年前见之甚贫今见之亦贫所异于》与杜甫《春望》都反映了诗人对生活的感慨。苏轼通过对比昔日与今朝的生活境遇，表达了对人生无常的思考；而杜甫则通过对国家沦亡的愁苦，反映了他对社会的深切关怀。

参考资料:

• 《宋诗鉴赏辞典》
• 《苏轼全集》
• 《古诗词选读》