《依韵答并州郑大资政见寄》

最后更新时间:2025-04-26 03:14:40

原文展示:

依韵答并州郑大资政见寄
范仲淹

制节重并汾，淹留又见春。
年高成国老，道在乐天真。
风韵应如旧，精明迥绝伦。
致君心未展，宁是式微人。

白话文翻译：

这首诗表达了诗人对朋友的思念与对时局的感慨。诗人在重阳节时回到并州，感受到春天的气息，虽年岁已高，却仍心系国家。诗人感叹风采依旧，才智出众，但因种种原因，未能如愿展现自己的心志，是否因此成了被忽视的人？

注释:

• 制节：指节令、节气，这里暗指特定的节日。
• 并汾：并州与汾水，地名，指的是北方地区。
• 乐天真：乐天知命，忠于内心的真实情感。
• 风韵：指风采和韵味。
• 精明：聪明、机智。
• 致君心：指为君主献计献策的心愿。
• 式微：衰微，指地位或声望的下降。

诗词背景:

作者介绍：范仲淹（989年-1052年），字希文，北宋著名政治家、文学家、军事家。他以清白的政治操守和深厚的文学造诣而闻名，代表作有《岳阳楼记》等。

创作背景：这首诗写于范仲淹任并州知州期间，意在表达对友人的思念与对时局的感慨，反映了他对政治理想的追求和对国家命运的忧虑。

诗歌鉴赏：

范仲淹的《依韵答并州郑大资政见寄》是一首蕴含深情与哲思的古诗。诗中表达了诗人与朋友之间的情谊，以及对个人理想与社会责任之间的深刻反思。开篇的“制节重并汾，淹留又见春”，用节令的变化引入主题，勾勒出时光的流逝与春回大地的希望。接着，诗人以“年高成国老”自谦，暗示自己虽年事已高，然而对国家的关怀与理想依然在心中燃烧。对于“风韵”和“精明”的描绘，突显了他在风华正茂时的才情与智慧，而“致君心未展”则反映了诗人对自身处境的无奈与对理想未能实现的惋惜。

整首诗在情感上呈现一种忧伤与希望交织的复杂状态，既有对往昔岁月的追忆，也有对未来的展望。范仲淹通过简练的语言和深刻的意象，展现了一个文人对于国家、友谊及自我的深刻思考，使得这首诗具有了深远的思想价值和艺术魅力。

诗词解析:

• 逐句解析：

  1. 制节重并汾：在特定的节日回到并州，感受着春天的气息。
  2. 淹留又见春：时光流逝，春天再次到来，象征着希望。
  3. 年高成国老：年纪渐长，已像国家的长者，暗示对国家的责任感。
  4. 道在乐天真：真正的道理在于对生活的乐观态度。
  5. 风韵应如旧：虽然年岁已高，风采依旧。
  6. 精明迥绝伦：智慧与才华独具一格。
  7. 致君心未展：心中对国家的关切与理想未能实现。
  8. 宁是式微人：是否因为未能施展理想而被世人所忽视。

• 修辞手法：

  1. 对仗：如“年高成国老，道在乐天真”，形成鲜明的对比。
  2. 比喻：春天象征希望与新生。
  3. 排比：通过一系列的描述，增强了情感的层次感。

• 主题思想：整首诗表现了诗人对时光流逝的感慨，对国家的关切与理想未能实现的无奈，反映了文人对于自我价值的追求与社会责任感。

意象分析:

• 春：象征希望、复苏，表达诗人对未来的期望。
• 国老：指代年长者，象征着责任和智慧。
• 风韵：代表个人的风采和气质，体现文人的自我认同。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中提到的节令是哪个？
   A. 春节
   B. 重阳节
   C. 中秋节

2. 诗人对自己年高的感受是怎样的？
   A. 自豪
   B. 无奈
   C. 忧伤

3. “致君心未展”表达了诗人对什么的感受？
   A. 对友人的思念
   B. 对国家的责任感
   C. 对理想的未实现

答案：

1. B
2. B
3. C

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 《岳阳楼记》——范仲淹
• 《春望》——杜甫

诗词对比：

• 《春望》（杜甫）与此诗相似，均以国家与个人的理想为主题，表现出对国家命运的忧虑与对自我价值的追求。

参考资料:

• 《范仲淹全集》
• 《宋诗三百首》
• 《中国古代文学史》