《和韩布殿丞三首 其一 泛湖中》

最后更新时间:2025-06-10 05:03:49

原文展示

平湖万顷碧，谢客一开颜。待得临清夜，徘徊载月还。

白话文翻译

在广阔的碧绿湖面上，万顷的湖水如同青色的绸缎，迎接来访的客人，笑容满面。期待着清凉的夜晚来临，徘徊在月光下，伴着清风返回。

注释

• 平湖：指广阔而平静的湖面。
• 万顷：形容湖面非常宽广，面积达到万顷。
• 谢客：迎接客人，表示欢迎。
• 临清夜：即将到来的清凉的夜晚。
• 徘徊：在某处来回走动，形容悠闲的状态。
• 载月：在月光下，形容夜晚的场景。

典故解析

此诗没有直接引用的典故，但表达了对自然景色的欣赏和对夜晚的期待，反映了诗人对自然的热爱与向往。

诗词背景

作者介绍：范仲淹（989年－1052年），字希文，号仲淹，北宋著名政治家、文学家、军事家。他以“先天下之忧而忧，后天下之乐而乐”的思想而闻名，是“庆历新政”的主要推行者之一。

创作背景：本诗写于范仲淹在湖边游玩时，表达了他对自然美景的感受以及对友人来访的期待，体现了他乐观、开朗的性格。

诗歌鉴赏

这首诗以清新的自然景色为背景，展现了诗人对湖光山色的热爱与对友人相聚的期盼。开篇“平湖万顷碧”描绘了一个广阔而宁静的湖面，给人以视觉上的开阔感。接下来“谢客一开颜”则展现了诗人热情好客的性格，他的笑容不仅仅是对友人的欢迎，也是对美好生活的赞美。最后两句“待得临清夜，徘徊载月还”突出了诗人的期待和向往，夜晚的清凉与明月的照耀让人心生向往，徘徊在月光下，仿佛是与自然融为一体，生动地表现出作者的情感。

整首诗语言简练而意境深远，既表达了诗人对自然的热爱，也体现出他的人生哲学：要与自然和谐共处，珍惜与友人的相聚时光。这样的情感在宋代诗词中尤为常见，充分体现了文人追求自然、追求心灵宁静的生活态度。

诗词解析

• 逐句解析：

  • 平湖万顷碧：描绘湖水广阔且清澈，给人一种宁静的美感。
  • 谢客一开颜：表达了主人对来访客人的热情款待，展现了友好的情感。
  • 待得临清夜：期待着夜晚的到来，暗示着夜晚的宁静与美好。
  • 徘徊载月还：在月光下徘徊，既是对时光的珍惜，也是对自然美的享受。

• 修辞手法：

  • 比喻：用“万顷碧”形象地描绘湖面的广阔。
  • 拟人：将“谢客”赋予了人性化的情感，增强了亲切感。

• 主题思想：这首诗反映了诗人对自然的热爱和对友人相聚的期待，体现出一种乐观、开朗的生活态度。

意象分析

• 湖水：象征着宁静、广阔的自然，反映诗人的心境。
• 客人：代表着友谊与交流，体现了诗人热情好客的性格。
• 月光：象征着美好与清幽，赋予诗人思考与情感的空间。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中“平湖万顷碧”中的“万顷”意指： A. 一小片
   B. 很大面积
   C. 只有几畴

2. 诗的主题主要是： A. 描述战争
   B. 表达友谊与自然的美
   C. 讲述历史故事

3. “谢客一开颜”中的“谢客”最接近的意思是： A. 拒绝客人
   B. 感谢客人
   C. 欢迎客人

答案：1-B，2-B，3-C。

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 《泊秦淮》杜甫
• 《夜泊牛渚怀古》李白

诗词对比：

• 杜甫在《泊秦淮》中描绘了夜晚的孤独与思乡之情，而范仲淹在本诗中则表现出与友人相聚的愉悦。两首诗都采用了月光的意象，但情感基调却截然不同，前者多了几分愁苦，后者则显得轻松自在。

参考资料

• 《宋诗选》：对宋代诗歌的系统分析。
• 《范仲淹集》：包括范仲淹的全部诗文及其生平介绍。