《出守桐庐道中十绝 其四》

最后更新时间:2025-04-23 11:43:48

原文展示:

分符江外去，人笑似骚人。不道鲈鱼美，还堪养病身。

白话文翻译：

在江边分道而行，路人笑说我像个爱吟诗的人。谁说鲈鱼美味，难道它还适合我这个病弱的身子吗？

注释:

• 分符：分道，指分开走。
• 江外：江的外面，指远离江边的地方。
• 人笑似骚人：路人笑我像个爱吟诗的人，"骚人"指的是有文采的诗人。
• 鲈鱼：一种鱼，味美。
• 还堪养病身：难道鲈鱼还适合我的病弱身体？

典故解析:

“骚人”一词源自屈原的《离骚》，指有才华的诗人。这里的“鲈鱼”则暗示了美食，也暗含了诗人对自己身体状况的无奈。

诗词背景:

作者介绍：

范仲淹（989年－1052年），字希文，北宋著名政治家、文学家、军事家，以其豪放的个性和深邃的政治理想著称。其诗词作品以气势雄浑、情感真挚著称，常表达对国家和百姓的忧虑。

创作背景：

此诗写于范仲淹出守桐庐的途中，表达了他在离开繁华的京城后对生活的感慨，以及对自己身体健康的忧虑。

诗歌鉴赏：

这首诗通过简单的日常场景，展现了诗人内心深处的复杂情感。开头的“分符江外去”描绘了一幅离别的画面，表达了他对故土的思念和不舍。而“人笑似骚人”则展现了诗人面对外界的轻松态度，似乎在掩饰内心的孤独与忧伤。诗中提到的鲈鱼，既是对美味的反思，也代表了诗人对自身健康的担忧。这种矛盾的情感使得整首诗更为深邃，读者能感受到诗人在面对外界的浮华与自己身心的脆弱之间的挣扎。

诗词解析:

逐句解析：

1. 分符江外去：描述诗人正在离开江边，暗示着一种别离的情感。
2. 人笑似骚人：他人对他的评价，暗示了他在诗歌上的才华，但也带有讽刺。
3. 不道鲈鱼美：质疑他人对美食的追求，反映了他对生活质量的反思。
4. 还堪养病身：表达了诗人对自己身体的担忧，暗示即便是美味也未必适合他的健康状况。

修辞手法：

• 比喻：将自己比作“骚人”，反映了对文人身份的自我认同。
• 对仗：上下句之间的结构对称，增强了诗的节奏感。
• 反讽：通过“鲈鱼美”，揭示了表面与内心的矛盾。

主题思想：

整首诗通过对美食和健康的思考，表达了诗人对生活的无奈和对自身状态的反思，体现了诗人高洁的情操与对现实的无奈。

意象分析:

• 江：象征着离愁别绪，流动不定的生活状态。
• 鲈鱼：代表美好事物，但在诗人眼中却成了负担，反映出健康与生活质量的矛盾。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中“骚人”指的是： a) 诗人
   b) 病人
   c) 渔夫
   d) 商人

2. 诗人对鲈鱼的态度是： a) 喜爱
   b) 无所谓
   c) 质疑
   d) 懷念

3. 诗的主题主要围绕： a) 离别与思念
   b) 美食的享受
   c) 对健康的担忧
   d) 诗人的自我认同

答案：

1. a) 诗人
2. c) 质疑
3. c) 对健康的担忧

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 王维《山居秋暝》
• 杜甫《春望》

诗词对比：

范仲淹的《出守桐庐道中十绝 其四》与王维的《山居秋暝》都有对自然的描写和对个人情感的抒发，但范仲淹更多反映了对现实生活的无奈，而王维则是对隐逸生活的向往，两者在情感基调上有所不同。

参考资料:

1. 《宋诗三百首》
2. 《中国古典文学作品选》