《蝶恋花》

最后更新时间:2026-09-07 02:01:55

原文展示:

杨柳秋千旗斗舞。漠漠轻烟，罩定黄鹂语。红滴海棠娇半吐。燕脂水似朝来雨。行过池边携手路。都把多情，变作无情绪。惟有东风知住处。凭君送取温存去。

白话文翻译：

杨柳轻摇，秋千上旗帜随风舞动。淡淡的烟雾，笼罩着黄鹂的鸣叫。海棠花半开，娇艳欲滴。花瓣上的露水如同清晨的雨滴。走过池边，手牵手的小路。所有的多情，都变成了无情绪。只有东风知道我的住处。请你送来温暖的关怀。

注释:

• 杨柳：指柳树，常用来形容春天的景象。
• 秋千：一种游戏设施，常在春天或节日时玩耍。
• 旗斗舞：旗帜随风舞动。
• 漠漠：形容烟雾或云雾弥漫的样子。
• 罩定：笼罩。
• 黄鹂：一种鸟，鸣声清脆悦耳。
• 红滴海棠：形容海棠花娇艳欲滴。
• 燕脂水：指花瓣上的露水。
• 朝来雨：清晨的雨。
• 携手路：手牵手走过的小路。
• 多情：充满情感。
• 无情绪：没有情感。
• 东风：春天的风。
• 凭君送取温存去：请你送来温暖的关怀。

诗词背景:

作者介绍: 张鎡，字功甫，号南湖，宋代诗人。他的诗风清新自然，善于描绘自然景色和表达个人情感。这首《蝶恋花》描绘了春天的景象，通过细腻的笔触表达了对自然美景的欣赏和对人情温暖的向往。

创作背景: 这首诗可能是在春天创作的，诗人通过描绘春天的自然景色，表达了对美好时光的珍惜和对人情温暖的渴望。

诗歌鉴赏：

这首《蝶恋花》以春天的景色为背景，通过细腻的笔触描绘了杨柳、秋千、轻烟、黄鹂、海棠等意象，营造出一种清新、宁静的氛围。诗中“红滴海棠娇半吐”一句，形象地描绘了海棠花的娇艳，而“燕脂水似朝来雨”则巧妙地将花瓣上的露水比作清晨的雨滴，增添了一丝清新之感。后两句“行过池边携手路。都把多情，变作无情绪。”表达了诗人对人情世故的感慨，将多情转化为无情绪，透露出一种淡泊和超脱。最后两句“惟有东风知住处。凭君送取温存去。”则表达了对温暖关怀的渴望，东风成为传递温情的使者，寄托了诗人的情感寄托。

诗词解析:

逐句解析:

1. 杨柳秋千旗斗舞：描绘春天杨柳轻摇，秋千上旗帜随风舞动的景象。
2. 漠漠轻烟，罩定黄鹂语：淡淡的烟雾笼罩着黄鹂的鸣叫，营造出一种朦胧的美感。
3. 红滴海棠娇半吐：形容海棠花半开，娇艳欲滴。
4. 燕脂水似朝来雨：花瓣上的露水如同清晨的雨滴，增添了清新之感。
5. 行过池边携手路：走过池边，手牵手的小路，表达了一种温馨的场景。
6. 都把多情，变作无情绪：将多情转化为无情绪，透露出一种淡泊和超脱。
7. 惟有东风知住处：只有东风知道我的住处，东风成为传递温情的使者。
8. 凭君送取温存去：请你送来温暖的关怀，寄托了诗人的情感寄托。

修辞手法:

• 比喻：“燕脂水似朝来雨”将花瓣上的露水比作清晨的雨滴。
• 拟人：“惟有东风知住处”将东风拟人化，成为传递温情的使者。
• 对仗：诗中多处使用对仗，如“杨柳秋千旗斗舞”与“漠漠轻烟，罩定黄鹂语”。

主题思想: 这首诗通过对春天景色的描绘，表达了对自然美景的欣赏和对人情温暖的向往。诗中透露出一种淡泊和超脱的情感，同时寄托了对温暖关怀的渴望。

意象分析:

• 杨柳：春天的象征，代表生机和活力。
• 秋千：春天的游戏设施，增添了欢乐和童趣。
• 轻烟：朦胧的美感，营造出一种宁静的氛围。
• 黄鹂：清脆的鸣叫，增添了春天的生机。
• 海棠：娇艳的花朵，代表美丽和温柔。
• 东风：春天的风，传递温情的使者。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中“红滴海棠娇半吐”描绘的是什么花？ A. 梅花 B. 海棠 C. 桃花 D. 菊花 答案：B

2. 诗中“燕脂水似朝来雨”中的“燕脂水”指的是什么？ A. 清晨的雨 B. 花瓣上的露水 C. 燕子的口水 D. 红色的颜料 答案：B

3. 诗中“惟有东风知住处”中的“东风”象征什么？ A. 春天的风 B. 冬天的风 C. 夏天的风 D. 秋天的风 答案：A

诗词比较与延伸: 相关作品推荐:

• 苏轼《蝶恋花·春景》
• 欧阳修《蝶恋花·庭院深深深几许》

诗词对比:

• 张鎡的《蝶恋花》与苏轼的《蝶恋花·春景》都描绘了春天的景色，但张鎡的诗更注重表达对人情温暖的向往，而苏轼的诗则更多地表达了对春天美景的欣赏和对时光流逝的感慨。

参考资料: 推荐书目:

• 《宋诗选注》
• 《宋代诗词鉴赏辞典》
• 《张鎡诗集》