《初过陇山途中呈宇文判官》

最后更新时间:2025-05-11 05:21:20

原文展示:

一驿过一驿，驿骑如星流。
平明发咸阳，暮及陇山头。
陇水不可听，呜咽令人愁。
沙尘扑马汗，雾露凝貂裘。
西来谁家子，自道新封侯。
前月发安西，路上无停留。
都护犹未到，来时在西州。
十日过沙碛，终朝风不休。
马走碎石中，四蹄皆血流。
万里奉王事，一身无所求。
也知塞垣苦，岂为妻子谋。
山口月欲出，先照关城楼。
溪流与松风，静夜相飕飗。
别家赖归梦，山塞多离忧。
与子且携手，不愁前路修。

白话文翻译：

这首诗描述了诗人在陇山途中所见所感。他从一个驿站赶往另一个驿站，骑马如同星星般流转。清晨出发于咸阳，傍晚时分来到了陇山之巅。陇水的哀鸣声让人愁苦，沙尘扑面而来，马儿因奔走而满身是汗，雾霭与露水凝结在貂皮衣上。西方的某家子弟，自称是新封的侯爵。前一个月我从安西出发，路途无停留。都护还未到达，来时在西州。十天走过沙碛，整天风不停息。马儿在碎石中奔跑，四蹄都流出了鲜血。为王事远行，自己却没有任何所求。也知道边塞的艰苦，岂是为了妻子而谋？山口的月亮快要升起，先映照了关城的楼阁。溪流与松风，在静谧的夜晚相互轻吟。依靠着归家的梦，边塞的忧虑颇多。与朋友携手同行，便不再担心前路漫漫。

注释:

字词注释：

• 驿骑：驿站的骑兵，指代赶路的人。
• 陇水：陇山的水，象征着诗人所经历的艰难和孤独。
• 沙尘：沙土和尘埃，描绘了旅途的艰辛。
• 都护：边疆的统治官员，负责军政事务。
• 塞垣：边塞的墙垣，象征战争与离别。

典故解析：

• 诗中提到的“新封侯”可能暗指当时的封爵制度，表现出士人对功名利禄的追求。
• “万里奉王事”体现出诗人对国家的忠诚与使命感，士人常以王命为重。

诗词背景:

作者介绍： 岑参，唐代著名边塞诗人，生于763年，卒年不详，以其描绘边塞风光和士兵生活的诗歌著称。他的诗兼具豪放与细腻，情感真挚，尤其擅长通过自然景象表达个人情感。

创作背景： 此诗创作于岑参出征之时，表现了他在艰苦的征途上，面对自然险恶与内心孤独的感受，同时也反映了当时的社会背景，士人们多为国家征战，离乡背井，饱受离愁别绪。

诗歌鉴赏：

这首《初过陇山途中呈宇文判官》以细腻的笔触描绘了诗人在陇山途中跋涉的艰辛与忧愁。诗的开头“一驿过一驿，驿骑如星流”，形象地展现了奔波不息的旅程，令人感受到那种急促与匆忙。接下来的描写则让人更为沉浸在这份孤独与忧愁之中，“陇水不可听，呜咽令人愁”，水流的哀鸣与旅途的艰辛交织，烘托出诗人内心的愁苦。

诗中反复出现的自然意象，如沙尘、雾露等，既是对环境的真实写照，也象征着诗人心中的忧虑与负担。特别是“马走碎石中，四蹄皆血流”，以极为生动的画面传达出旅途的艰难，令人感同身受。

从情感上看，诗人虽身处边疆，但心中对国家的忠诚与对个人理想的追求，构成了他内心深处的坚韧。他在“万里奉王事，一身无所求”中表现出的无私奉献，令人动容。同时，对于家庭的思念与责任感也在“岂为妻子谋”中隐约流露，表现出他对士人理想与现实矛盾的深刻思考。

整首诗通过对自然景象的细腻刻画与个人情感的深刻揭示，展示了唐代诗人特有的豪情与细腻的结合，体现了对生命、对责任的深刻理解。

诗词解析:

逐句解析：

1. 一驿过一驿，驿骑如星流：描绘了旅途的漫长和迅速，驿骑如星星般流动，暗示着时间的流逝和旅途的艰辛。
2. 平明发咸阳，暮及陇山头：时间的流转，从清晨出发，到傍晚到达陇山，反映出旅程的辛苦。
3. 陇水不可听，呜咽令人愁：陇水的声音让人感到忧愁，象征着内心的孤寂与愁苦。
4. 沙尘扑马汗，雾露凝貂裘：自然环境的恶劣，马儿满身是汗，诗人自己也受到影响。
5. 西来谁家子，自道新封侯：提到封爵的士人，反映出当时士人的功名心。
6. 前月发安西，路上无停留：展示了漫长的旅程，诗人未曾停歇。
7. 都护犹未到，来时在西州：让人感受到边疆守卫的艰难与等待。
8. 十日过沙碛，终朝风不休：十天的旅途，风沙肆虐，环境的恶劣。
9. 马走碎石中，四蹄皆血流：生动地描绘出马儿奔跑的艰辛，血流如注，令人心痛。
10. 万里奉王事，一身无所求：表达出对国家的忠诚与无私奉献的精神。
11. 也知塞垣苦，岂为妻子谋：虽然艰苦，诗人并不为家庭考虑，突显出理想与现实的矛盾。
12. 山口月欲出，先照关城楼：月亮即将升起，照亮关城，暗示希望与光明的到来。
13. 溪流与松风，静夜相飕飗：描绘出静谧的夜晚，溪流与风的声音交融，营造出宁静的氛围。
14. 别家赖归梦，山塞多离忧：思乡之情愈加浓厚，离家在外的忧愁。
15. 与子且携手，不愁前路修：与友携手同行，不再担忧前路的艰难，表达了乐观的态度。

修辞手法：

• 比喻：如“驿骑如星流”，形象生动地表达了行旅的急促。
• 拟人：如“陇水不可听，呜咽令人愁”，赋予自然以情感，增强了诗的表现力。
• 对仗：如“沙尘扑马汗，雾露凝貂裘”，增强了诗句的音乐感。

主题思想： 整首诗表现了诗人在边疆征途上的辛苦与忧愁，同时体现了他对国家的忠诚与对理想的追求。通过对自然景象的细腻描绘，表达了对生命的思考与对家庭的思念，最终达成一种对未来的希望与乐观的态度。

意象分析:

意象词汇：

• 驿骑：象征着奔波不息的生活状态。
• 陇水：代表着孤独与愁苦，从自然中引发的情感共鸣。
• 沙尘、雾露：象征着旅途的艰辛与环境的恶劣。
• 月亮与溪流：象征着希望与宁静，暗示着归家的愿望。

互动学习:

诗词测试：

1. 这首诗的作者是？

   • A. 李白
   • B. 岑参
   • C. 杜甫
   • D. 白居易

2. 诗中提到的“陇水”象征了什么？

   • A. 快乐
   • B. 愁苦
   • C. 富饶
   • D. 和平

3. 诗人通过哪种自然现象表达自己的孤独感？

   • A. 花开
   • B. 雨水
   • C. 水流的呜咽
   • D. 雷鸣

答案：

1. B
2. B
3. C

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 王之涣《登鹳雀楼》
• 高适《塞下曲》

诗词对比：

• 岑参的《初过陇山途中呈宇文判官》与王之涣的《登鹳雀楼》都描写了边塞的壮丽景色与士人心中的豪情，但岑参更注重个人的孤独与责任，而王之涣则更强调壮丽的山河与人间的壮志。两者各有千秋，展现了唐代诗人对国家与个人情感的不同表达方式。

参考资料:

推荐书目：

• 《唐诗三百首》
• 《唐代边塞诗研究》
• 《岑参诗文集解析》