《西亭子送李司马》

最后更新时间:2025-05-18 11:54:40

原文展示:

高高亭子郡城西，直上千尺与云齐。
盘崖缘壁试攀跻，群山向下飞鸟低。
使君五马天半嘶，丝绳玉壶为君提。
坐来一望无端倪，红花绿柳莺乱啼，
千家万井连回溪。酒行未醉闻暮鸡，
点笔操纸为君题。为君题，惜解携。
草萋萋，没马蹄。

白话文翻译：

这首诗描绘了郡城西边高高的亭子，亭子直插云霄，似乎与天相接。攀登山崖试图到达亭子，看到群山如飞鸟般低下。使君骑着五匹马在天边嘶鸣，丝绳和玉壶都是为他准备的。坐在亭子上，远望无边无际，红花绿柳间黄莺乱叫，千家万户的房屋与回流的小溪交错相连。酒未喝醉，听见傍晚的鸡鸣声，拿起笔在纸上为你写下诗句。为你写下诗句，真是舍不得分离。草地青翠，马蹄已经没入草中。

注释:

• 亭子: 指的是高高的望亭或凉亭。
• 使君: 指的是李司马，即诗中的送别对象。
• 五马: 形容使君的气势或随行的马匹。
• 玉壶: 可能指盛酒的器皿，象征珍贵。
• 草萋萋: 形容草木茂盛的样子。

典故解析:

“高高亭子”可看作是古代文人雅士聚会、吟唱的场所，体现了文人对自然的向往及高洁的情操。

诗词背景:

• 作者介绍: 岑参，字子美，唐代边塞诗人，以诗歌描写边疆风光和士人情怀而著称。他的作品多描写边塞的壮丽景色及战争的悲壮。
• 创作背景: 这首诗写于岑参送别友人李司马时，表现了对友人的不舍之情以及对大自然的赞美。

诗歌鉴赏：

《西亭子送李司马》是一首充满情感的送别诗，通过细腻的描写展现了诗人与友人李司马的深厚情谊。诗的开头描绘了亭子高耸入云的壮丽景象，展现出一种超脱尘世的气息，仿佛在表达对朋友的崇高敬意。接着，诗人描绘了攀登山崖的艰辛，象征着追求理想和友谊的决心。而五匹马的嘶鸣则传递出一种人生的豪情与壮志，丝绳玉壶则为送别增添了几分雅致。后半部分转向对自然的细致描写，红花绿柳、莺鸟啼鸣，为送别增添了生动的画面感，使得离别的情绪更加浓烈。最后，诗人以“草萋萋，没马蹄”结束，象征着时间的流逝和对友人的依依不舍。整首诗既有壮丽的景色，又有细腻的情感，表现了诗人对友人的深切怀念。

诗词解析:

• 逐句解析:

  • “高高亭子郡城西”描绘了亭子的高耸和地理位置。
  • “直上千尺与云齐”强调亭子的高度，给人一种仰望的感觉。
  • “盘崖缘壁试攀跻”描写攀爬的艰难以及对自然的挑战。
  • “群山向下飞鸟低”表现了视野的开阔与自然的和谐美。

• 修辞手法:

  • 比喻：“群山向下飞鸟低”运用比喻，形象化了山的高度和鸟的低飞。
  • 对仗：“红花绿柳莺乱啼”通过对仗的手法增强了诗句的韵律感。

• 主题思想: 整首诗通过对自然景色的描绘和对友人的送别，表达了诗人对理想生活的追求与对友情的珍视。

意象分析:

• 亭子: 象征着高洁的理想和文人情怀。
• 群山: 代表着自然的伟大与诗人心中的壮志。
• 红花绿柳: 体现了自然的美好与生命的活力。
• 酒与鸡鸣: 象征着离别时的惆怅与生活的平常。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中“使君”指的是谁？ A. 岑参
   B. 李司马
   C. 红花

2. “草萋萋，没马蹄”中的“萋萋”形容的是哪种状态？ A. 草木茂盛
   B. 草木稀疏
   C. 草木枯黄

3. 诗中描绘的亭子位于何处？ A. 郡城东
   B. 郡城南
   C. 郡城西

答案：

1. B
2. A
3. C

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王之涣的《登鹳雀楼》
• 高适的《别董大》

诗词对比:

• 比较岑参的《西亭子送李司马》和王之涣的《登鹳雀楼》，两者都描绘了高处的景象，但岑参更注重于友谊与情感，而王之涣则强调壮丽的自然景观。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《诗经》及其他古典诗词集
• 相关论文与研究书籍，如《岑参诗歌研究》等。