《东归晚次潼关怀古》

最后更新时间:2025-05-07 01:20:07

原文展示:

东归晚次潼关怀古
作者:岑参 〔唐代〕

暮春别乡树，晚景低津楼，
伯夷在首阳，欲往无轻舟。
遂登关城望，下见洪河流，
自从巨灵开，流血千万秋。
行行潘生赋，赫赫曹公谋，
川上多往事，凄凉满空洲。

白话文翻译：

在暮春时节，我告别故乡的树木，站在晚霞映照的渡口楼上；
想起伯夷那段往事，他在首阳山寻求归隐，但却没有轻便的舟船可供前往。
于是我登上关城，向下俯瞰洪河奔流，
自从巨灵神开辟了这条河流，血流成河已有千万个秋天。
我想起潘江的诗赋，想起曹公的雄图伟业，
河川之上有许多往事，令人感到凄凉的回忆充盈心头。

注释:

• 伯夷：古代隐士，因不愿为非作歹而选择隐居，象征忠贞。
• 首阳：指首阳山，伯夷隐居的地方。
• 巨灵：古代神话中的大神，传说中开辟江河。
• 潘生：指潘江，古代有名的诗人。
• 曹公：指三国时期的曹操，以谋略著称。

诗词背景:

作者介绍：

岑参（715年—770年），字子美，号青莲，唐代著名边塞诗人，以其壮丽的边塞诗和深刻的情感著称。岑参曾多次出征边疆，诗题多与边塞、战争、自然风光有关。

创作背景：

此诗创作于岑参晚年，正值他归乡途中，回望昔日的边塞生活与历史，表达对故土的思念和对历史的感慨。

诗歌鉴赏：

《东归晚次潼关怀古》是一首充满历史感与哲理思考的诗作。诗的开头以“暮春别乡树”引入，展现了一种离别的伤感情绪。接着，诗人通过提及伯夷的历史典故，表达了对理想与现实的矛盾感受。诗中“欲往无轻舟”的无奈，反映了诗人内心对归隐生活的向往与现实的困境。

在描绘自然景色时，诗人“遂登关城望，下见洪河流”，通过高处俯瞰的视角，将自然景观与历史感叠加，形成了一种错综复杂的情感体验。尤其是“自从巨灵开，流血千万秋”，不仅在描绘历史的悲壮，更在反映战争带来的无尽悲哀。

最后，诗人在总结历史时提到的“行行潘生赋，赫赫曹公谋”，则是对历史人物的追忆与敬仰。整首诗以凄凉的情感贯穿，充满了对过往的追思和对现实的沉重感慨。

诗词解析:

逐句解析：

1. 暮春别乡树：在暮春时节告别故乡的树木，表达离愁。
2. 晚景低津楼：傍晚的景色映照在渡口的楼上，渲染了气氛。
3. 伯夷在首阳：提到历史人物伯夷，代表理想与隐居。
4. 欲往无轻舟：无舟可渡，暗示理想与现实的矛盾。
5. 遂登关城望：登上关城，俯瞰周围的景象。
6. 下见洪河流：看到洪河滚滚而流，象征历史的流逝。
7. 自从巨灵开：提及洪河的开辟，暗示历史的悲剧。
8. 流血千万秋：历史的悲惨与战争的代价。
9. 行行潘生赋：提到潘江的诗赋，唤起历史的记忆。
10. 赫赫曹公谋：提及曹操的雄图，表达对历史人物的敬仰。
11. 川上多往事：河川上有许多往事，感慨历史的悠久。
12. 凄凉满空洲：感到空旷与凄凉，表达深沉的思考与情感。

修辞手法：

• 对仗：如“伯夷在首阳，欲往无轻舟”，对称工整，增强了诗歌的韵律感。
• 比喻：将历史与自然景观结合，借景抒情，深化情感。
• 排比：如“行行潘生赋，赫赫曹公谋”，增强了叙述的力量。

主题思想：

整首诗表达了对故乡的思念、对历史的追忆以及对人生理想的惋惜，情感深沉，具有强烈的历史感和哲理思考。

意象分析:

意象词汇：

• 乡树：故乡的树木，象征根与归属。
• 洪河：历史的流逝，象征记忆与时间的无情。
• 伯夷：理想的象征，隐士精神的代表。
• 关城：历史的见证，象征着征战与归途的交汇。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中提到的隐士是谁？ A. 曹公
   B. 伯夷
   C. 潘生
   答案：B

2. 诗人登上关城的目的是什么？ A. 休息
   B. 观景
   C. 战斗
   答案：B

3. “流血千万秋”指的是什么？ A. 自然灾害
   B. 战争的代价
   C. 人生的无常
   答案：B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 《夜泊牛渚怀古》李白
• 《登高》杜甫

诗词对比：

岑参的作品多描绘边塞的壮丽景色与历史厚重感，而李白的《夜泊牛渚怀古》则更多展现了个人情感与历史的结合。两者均通过历史典故表达对往事的思考，但风格和情感基调各有不同。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 岑参相关研究论文与传记资料