《与牛家妓乐雨后合宴》

最后更新时间:2025-06-13 05:30:54

原文展示:

与牛家妓乐雨后合宴
白居易 〔唐代〕

玉管清弦声旖旎，
翠钗红袖坐参差。
两家合奏洞房夜，
八月连阴秋雨时。

歌脸有情凝睇久，
舞腰无力转裙迟。
人间欢乐无过此，
上界西方即不知。

白话文翻译：

这首诗描绘了一场在秋雨后举行的宴会，音乐悠扬动听，歌舞表演生动。两位女子打扮得妩媚动人，坐在一旁相对而坐，气氛轻松愉悦。两家人齐聚一堂，合奏乐曲，正值八月的阴雨时节。歌者的脸上流露出情感，目光凝聚，久久不愿离开；舞者的腰肢虽然无力，但裙摆却缓缓转动。人间的欢乐，莫过于此时此刻，至于天上的仙界，想必对此毫不知晓。

注释:

• 玉管：指乐器，通常是竹管乐器，清脆动听。
• 清弦：指弦乐器，音色清丽。
• 旖旎：形容景色或情景美好而迷人。
• 参差：形容坐的姿态不整齐，或高低不一。
• 洞房：意指新婚夫妻的房间，象征欢乐的场所。
• 连阴：连续的阴雨。
• 凝睇：指注视、凝视。
• 转裙：舞动时裙摆的转动。

典故解析：诗中提到的“上界西方”可以理解为对天上仙境的向往与无知，表达了人间的欢乐与对天界的疏离感。

诗词背景:

作者介绍：白居易（772年-846年），字乐天，号香山居士，唐代著名诗人，因其作品通俗易懂而受到广泛喜爱。他的诗歌常反映社会现实，关注民生，风格多样，既有沉郁的政治诗，也有轻松的生活诗。

创作背景：此诗创作于白居易中年时期，他从官场退隐后，更多地参与民间活动，关注百姓生活。诗中所描绘的宴会场景，体现了他对生活乐趣的追求和对人间欢乐的赞美。

诗歌鉴赏：

《与牛家妓乐雨后合宴》通过描绘一场欢快的宴会，展现了白居易对生活的热爱和对人间美好事物的赞美。诗的开头，音乐声清脆动听，给人一种轻松愉快的感觉。诗人通过“玉管清弦声旖旎，翠钗红袖坐参差”的描写，生动地描绘了宴席上的气氛，乐器的音色与女子的妆容相得益彰，营造出一种和谐而美丽的画面。

随着诗歌的推进，诗人描绘出两家人欢聚一堂，共同享受乐趣的情景。尤其是在“歌脸有情凝睇久，舞腰无力转裙迟”两句中，诗人通过细腻的描写，将歌者和舞者的情感与状态生动地呈现出来，令人感受到那种轻松愉悦的气氛。

最后，诗人总结人间的欢乐之中，宣称“人间欢乐无过此”，表明此时此刻的美好是无可比拟的，甚至将天上的仙界与人间的欢愉进行对比，使得人间的欢乐显得更加珍贵。

整首诗语言简练、意境深远，既有欢愉又有对生活的热爱，体现了白居易对人间美好时光的珍惜与向往。

诗词解析:

• 逐句解析：

  1. “玉管清弦声旖旎”：音乐清脆而美妙，营造出愉悦的氛围。
  2. “翠钗红袖坐参差”：两位女子的打扮鲜艳，她们的姿态各异，增添了生动感。
  3. “两家合奏洞房夜”：宴会是在新婚的洞房中举行，象征着欢庆。
  4. “八月连阴秋雨时”：正值八月，细雨绵绵，给宴会增添了一层朦胧的美感。
  5. “歌脸有情凝睇久”：歌者的神态流露出情感，目光注视，传达了深情。
  6. “舞腰无力转裙迟”：舞者虽然疲倦，但仍然缓缓舞动，表现出无尽的韵味。
  7. “人间欢乐无过此”：人间的快乐没有比这更美好的了。
  8. “上界西方即不知”：天上的神仙也无法体会这种人间的欢愉。

• 修辞手法：

  • 比喻：将乐器和人的装扮比作美丽的景物。
  • 拟人：通过人的情感表现乐器的声音和舞蹈的状态。
  • 对仗：诗中多处采用对仗的修辞，使诗句更为和谐。

• 主题思想：诗歌表达了对人间欢乐的珍视和对生活美好的向往。在欢宴的场景中，诗人通过细腻的描写传达了对美好生活的感受。

意象分析:

• 音乐：象征着和谐与快乐，是宴会的灵魂。
• 女子的装扮：代表着人间的美丽与情感的表达。
• 秋雨：既是背景，也增添了诗的情感层次，表现出一种淡淡的愁绪与温暖的欢愉交织。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中“玉管清弦声旖旎”中的“玉管”指的是什么乐器？
   A. 笛子
   B. 箫
   C. 笙
   D. 二胡

2. “两家合奏洞房夜”中的“洞房”指的是什么？
   A. 新婚房间
   B. 舞厅
   C. 酒吧
   D. 客厅

3. 诗中提到的“上界西方”指代什么？
   A. 地狱
   B. 天上的神仙
   C. 地球的另一边
   D. 未来的世界

答案：

1. A
2. A
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 《夜泊牛津》 by 李白
• 《秋夕》 by 杜甫

诗词对比：

• 白居易的《与牛家妓乐雨后合宴》和李白的《夜泊牛津》两首诗都描绘了欢愉的场景，前者更注重生活的细节和人际关系，后者则充满了对自然的感悟和对人生的思考。两者在风格上各有千秋，但都展现了唐代诗人的生活情趣和对美好事物的追求。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《白居易诗集》
• 《中国古典诗词解析》