《郡斋暇日辱常州陈郎中使君早春晚坐水西馆书事诗…酬之》

最后更新时间:2025-07-12 21:47:15

诗词原文展示:

新年多暇日，晏起褰帘坐。
睡足心更慵，日高头未裹。
徐倾下药酒，稍爇煎茶火。
谁伴寂寥身，无弦琴在左。
遥思毗陵馆，春深物袅娜。
波拂黄柳梢，风摇白梅朵。
衙门排晓戟，铃阁开朝锁。
太守水西来，朱衣垂素舸。
良辰不易得，佳会无由果。
五马正相望，双鱼忽前堕。
鱼中获瑰宝，持玩何磊砢。
一百六十言，字字灵珠颗。
上申心款曲，下叙时坎坷。
才富不如君，道孤还似我。
敢辞官远慢，且贵身安妥。
忽复问荣枯，冥心无不可。

白话文翻译：

新年假期多，起得晚，拉开帘子坐下。
睡得很足，心里更加懒惰，太阳高了还没包好头。
慢慢地倒下药酒，稍微烤一烤茶火。
身边寂寥无伴，左边没有弦琴伴我。
遥想毗陵馆，春意深浓，万物轻盈。
波动轻拂黄柳梢，风吹白梅花朵。
衙门排开晨戟，铃阁打开朝锁。
太守从水西来，朱衣垂在素船上。
良辰美景难得，佳会却无由实现。
五马正在相望，双鱼却忽然掉落。
鱼中获得瑰宝，玩赏何其璀璨。
一百六十个字，字字如灵珠颗颗。
上面申述心曲，下面叙说坎坷时光。
才华与财富不如你，孤独的道路仍似我。
敢辞官职远行，且珍重自身安妥。
忽然又问荣华与衰败，心中默念无不可。

注释:

• 晏起：睡懒觉，起得晚。
• 褰帘：拉开窗帘。
• 药酒：用草药和酒混合的饮品。
• 无弦琴：指没有伴奏的孤独。
• 毗陵馆：指诗人所思念的地方。
• 衙门：官府的门。
• 太守：地方官员，指水西的太守。
• 朱衣：指官服，红色的衣服。
• 五马：比喻相望的人。
• 双鱼：象征美好事物的失落。

诗词背景:

作者介绍：
白居易（772-846），字乐天，号香山居士，唐代著名诗人，以其平易近人的诗风和深刻的社会关怀著称。他的作品涉及政治、社会、人生等多个方面，尤其是对平民生活的关注，使其诗歌具有广泛的影响力。

创作背景：
此诗写于白居易的晚年，他在常州任职期间，面临个人生活的孤独与对友人的思念。在新年之际，白居易通过描绘春日的景象与个人的感受，表达了对友人的怀念及人生的思考。

诗歌鉴赏：

这首诗充满了春日的气息和诗人内心的孤独感。开篇以“新年多暇日”引入，展现出一种轻松悠闲的生活状态。接着，诗人描绘了自己在午后慵懒的状态，透过拉开窗帘、饮酒煮茶的细节，传递出一种懒散与思考的气氛。诗中“无弦琴在左”道出了诗人的孤独，既没有音乐的陪伴，也没有朋友的相伴，内心的寂寥愈发显得明显。

随着“遥思毗陵馆”的出现，诗人思念起友人和往日的美好时光，春天的描写如“波拂黄柳梢，风摇白梅朵”给人以生机与希望。诗人在诗中透过对春天的描绘，表达了对生命的感悟，对过往的怀念。最后，诗人以对荣华富贵的思考结束，表现了对人生意义的深刻思考。

整首诗运用丰富的意象，情感真挚，语言简练，展示了白居易作为诗人的深厚功底和对生活的细腻观察。

诗词解析：

逐句解析：

• 新年多暇日，晏起褰帘坐：新年假期多，懒惰得很，早上起得晚。
• 睡足心更慵，日高头未裹：睡得很足，心情懒散，太阳已经高了，头发还没整理。
• 徐倾下药酒，稍爇煎茶火：慢慢地倒酒，开始烤茶火。
• 谁伴寂寥身，无弦琴在左：谁来陪伴我这寂寥的身影，左边没有伴奏的琴。
• 遥思毗陵馆，春深物袅娜：遥想毗陵馆，春天已深，万物轻盈。
• 波拂黄柳梢，风摇白梅朵：波浪轻拂黄柳树梢，风吹动白梅花朵。
• 衙门排晓戟，铃阁开朝锁：衙门的晨戟排开，铃阁的朝锁打开。
• 太守水西来，朱衣垂素舸：太守从水西而来，红色的官服垂在素色的小船上。
• 良辰不易得，佳会无由果：良辰美景难得，然而佳会却难以实现。
• 五马正相望，双鱼忽前堕：五马相望，双鱼却突然掉落。
• 鱼中获瑰宝，持玩何磊砢：在鱼中获得瑰宝，玩赏何等璀璨。
• 一百六十言，字字灵珠颗：写下的一百六十个字，字字如灵珠般闪耀。
• 上申心款曲，下叙时坎坷：上面述说心中的曲折，下面叙述时光的坎坷。
• 才富不如君，道孤还似我：才华与财富都不如您，孤独的道路仍似我。
• 敢辞官远慢，且贵身安妥：我敢辞去官职，远行也要珍惜自身的安妥。
• 忽复问荣枯，冥心无不可：忽然又问起荣华与衰败，内心默念无不可。

修辞手法：

• 比喻：如“字字灵珠颗”比喻诗句的珍贵。
• 拟人：如“春深物袅娜”，赋予春天以生命。
• 对仗：整首诗的句式工整，形成对仗之美。

主题思想： 整首诗表达了白居易对人生的思考，尤其是对友谊、孤独、时光流逝的深刻感悟。诗人借助春日的景象，传达了对美好时光的怀念与珍惜，同时也反映了他对个人人生选择的思索和对安宁生活的渴望。

意象分析：

意象词汇：

• 柳：象征柔美与生命。
• 梅：象征坚韧与清雅。
• 酒：象征欢愉与惬意。
• 琴：象征音乐与友情。

文化内涵：

• 春天：象征着生机、希望和新的开始。
• 孤独：反映了诗人在职场与生活中的无奈和思考。

互动学习：

诗词测试：

1. 白居易的字是什么？

   • A. 子华
   • B. 乐天
   • C. 仲华
   • D. 逸才

2. 诗中提到的“毗陵馆”指的是？

   • A. 诗人的居住地
   • B. 朋友的住所
   • C. 政府机构
   • D. 学校

3. 诗中“无弦琴在左”表达了诗人什么样的情感？

   • A. 寂寞
   • B. 快乐
   • C. 愤怒
   • D. 安静

答案：

1. B
2. A
3. A

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 杜甫《春夜喜雨》
• 王维《相思》

诗词对比：

• 白居易与杜甫的诗作都表现了对生活的感悟，但白居易的风格更为平易近人，关注个人情感与友谊，而杜甫则多呈现社会现实与忧国忧民的情怀。

参考资料：

• 《白居易诗文集》
• 《唐诗三百首》
• 《中国古代诗词大观》