《赠无表禅师》

最后更新时间:2026-09-03 15:41:25

原文展示: 赠无表禅师 薛能 〔唐代〕 笠戴圆阴楚地棕，磬敲清乡蜀山铜。 秋来说偈寅朝殿，爽爽杨枝满手风。

白话文翻译： 戴着楚地棕叶编成的圆笠，敲响蜀山铜制的清磬。 秋天在清晨的宫殿中诵读偈语，手中杨柳枝随风轻扬。

注释:

• 笠戴圆阴楚地棕：笠，斗笠，用以遮阳。圆阴，指斗笠的圆形阴影。楚地棕，楚地的棕榈叶，用以编织斗笠。
• 磬敲清乡蜀山铜：磬，一种打击乐器，多用铜制。清乡，指声音清脆。蜀山铜，蜀地的铜，用以制作磬。
• 秋来说偈寅朝殿：说偈，诵读佛经中的偈语。寅朝殿，清晨的宫殿。
• 爽爽杨枝满手风：爽爽，形容风轻快。杨枝，杨柳枝。满手风，形容手中杨柳枝随风飘扬。

诗词背景: 作者介绍: 薛能，唐代诗人，生平不详，但其诗作流传较广，风格多变，涉及山水、边塞、禅意等多个主题。此诗赠予无表禅师，表达了对禅师修行生活的赞美和向往。 创作背景: 此诗可能是薛能在某次参访禅寺或与禅师交流后所作，通过描绘禅师的生活场景，表达了对禅修生活的向往和对禅师的敬意。

诗歌鉴赏： 这首诗通过具体的物象和场景，描绘了一位禅师的生活状态和修行境界。首句“笠戴圆阴楚地棕”，以楚地棕叶编成的斗笠，象征禅师的自然朴素和隐逸之风。次句“磬敲清乡蜀山铜”，用蜀山铜制的清磬，传达出禅师修行的清静和深远。后两句“秋来说偈寅朝殿，爽爽杨枝满手风”，则展现了禅师在秋日清晨诵读偈语的场景，手中杨柳枝随风飘扬，形象生动，寓意禅师心境的自在和超脱。整首诗语言简练，意境深远，通过对禅师日常生活的描绘，传达了对禅修生活的向往和对禅师境界的赞美。

诗词解析:

• 首句通过“笠戴圆阴楚地棕”描绘了禅师的自然朴素，楚地棕叶编成的斗笠象征着禅师与自然的和谐。
• 次句“磬敲清乡蜀山铜”用蜀山铜制的清磬，传达出禅师修行的清静和深远，磬声清脆，象征禅师内心的宁静。
• 后两句“秋来说偈寅朝殿，爽爽杨枝满手风”展现了禅师在秋日清晨诵读偈语的场景，手中杨柳枝随风飘扬，形象生动，寓意禅师心境的自在和超脱。

修辞手法:

• 比喻：通过“笠戴圆阴楚地棕”和“磬敲清乡蜀山铜”的比喻，形象地描绘了禅师的生活环境和修行状态。
• 拟人：“爽爽杨枝满手风”中的“爽爽”形容风轻快，赋予风以人的情感，增强了诗句的生动性。

主题思想: 整首诗通过对禅师日常生活的描绘，传达了对禅修生活的向往和对禅师境界的赞美，体现了诗人对自然、宁静生活的追求和对精神境界的向往。

意象分析:

• 笠：象征自然朴素和隐逸之风。
• 磬：象征修行的清静和深远。
• 杨枝：象征禅师心境的自在和超脱。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中“笠戴圆阴楚地棕”中的“笠”指的是什么？ A. 斗笠 B. 帽子 C. 头巾
2. “磬敲清乡蜀山铜”中的“磬”是用什么材料制成的？ A. 铜 B. 铁 C. 木
3. “秋来说偈寅朝殿”中的“说偈”是指什么？ A. 诵读佛经 B. 讲故事 C. 唱歌
4. “爽爽杨枝满手风”中的“爽爽”形容的是什么？ A. 风 B. 杨枝 C. 心情

答案：1. A 2. A 3. A 4. A

诗词比较与延伸: 相关作品推荐: 推荐唐代诗人王维的《山居秋暝》，同样表达了对自然和宁静生活的向往。 诗词对比: 王维的《山居秋暝》与薛能的《赠无表禅师》都描绘了自然和宁静的生活场景，但王维的诗更多地体现了隐逸山林的意境，而薛能的诗则更侧重于禅修生活的描绘。

参考资料: 推荐书目:

• 《全唐诗》
• 《中国古代文学史》
• 《唐代诗歌鉴赏辞典》