《乞假归题候馆》

最后更新时间:2025-04-26 15:02:08

原文展示:

仆带雕弓马似飞，老莱衣上著戎衣。邮亭不暇吟山水，塞外经年皆未归。

白话文翻译：

我带着雕弓骑马疾驰，穿着老莱的衣裳却披上了军装。在邮亭里没有闲暇吟咏山水，因为我在塞外已经多年未归。

注释:

• 仆带雕弓：指诗人自己带着精美的弓箭。
• 马似飞：形容马跑得极快。
• 老莱衣：指老莱子的衣服，老莱子是古代的孝子，这里可能指诗人的便装。
• 著戎衣：穿上军装，指诗人从军。
• 邮亭：古代的驿站，供行人休息的地方。
• 不暇：没有时间，形容忙碌。
• 塞外：边疆地区。
• 经年：多年。

诗词背景:

作者介绍: 薛能，唐代诗人，生平不详，但从其诗作中可以看出他有过从军经历，诗风多涉及边塞生活和个人情感。

创作背景: 这首诗可能是在诗人从军期间，因公务繁忙而无法享受闲暇时光，表达了对家乡的思念和对军旅生活的无奈。

诗歌鉴赏：

这首诗通过对比诗人的日常生活和军旅生活，展现了诗人内心的矛盾和无奈。首句“仆带雕弓马似飞”描绘了诗人英勇的军旅形象，而“老莱衣上著戎衣”则暗示了诗人原本的生活状态和现在的变化。后两句“邮亭不暇吟山水，塞外经年皆未归”直接表达了诗人因公务繁忙而无法享受自然美景，以及对家乡的深切思念。整首诗语言简练，意境深远，情感真挚，反映了唐代边塞诗人的普遍心境。

诗词解析:

逐句解析:

• 首句通过“雕弓”和“马似飞”描绘了诗人英勇的军旅形象，展现了军人的风采。
• 第二句“老莱衣上著戎衣”通过对比，表达了诗人从平民到军人的转变，以及这种转变带来的生活上的变化。
• 第三句“邮亭不暇吟山水”直接表达了诗人因公务繁忙而无法享受自然美景的无奈。
• 第四句“塞外经年皆未归”则是对家乡的深切思念，以及对长期离家在外的感慨。

修辞手法:

• 对比：通过“老莱衣”和“戎衣”的对比，突出了诗人身份的转变。
• 拟人：“马似飞”赋予马以人的特性，增强了形象的生动性。

主题思想: 这首诗的主题是表达诗人对家乡的思念和对军旅生活的无奈，反映了边塞诗人的普遍情感。

意象分析:

• 雕弓：象征着军人的英勇和战斗力。
• 马似飞：象征着速度和军旅生活的紧张节奏。
• 老莱衣：象征着诗人的平民身份和平静的生活。
• 戎衣：象征着军人的身份和责任。
• 邮亭：象征着旅途中的短暂休息和无法享受的闲暇。
• 塞外：象征着边疆的艰苦和远离家乡的孤独。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中的“老莱衣”指的是什么？ A. 军装 B. 平民服装 C. 孝子的衣服 D. 贵族的衣服

2. 诗人在诗中表达了什么样的情感？ A. 对军旅生活的热爱 B. 对家乡的思念 C. 对自然美景的向往 D. 对战争的厌恶

3. 诗中的“塞外经年皆未归”表达了什么？ A. 诗人对边疆的喜爱 B. 诗人对长期离家的感慨 C. 诗人对战争的期待 D. 诗人对和平的渴望

答案:

1. C
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王昌龄的《出塞》：同样表达了边塞诗人的思乡之情和对军旅生活的感慨。

诗词对比:

• 王之涣的《登鹳雀楼》：虽然主题不同，但都展现了诗人对自然美景的向往和对生活的感慨。

参考资料:

推荐书目:

• 《全唐诗》：收录了薛能的全部诗作，是研究唐代诗歌的重要资料。
• 《中国古代文学史》：详细介绍了唐代诗歌的发展和特点，有助于理解薛能的诗作。