《景仁书云去冬因酒病耳病牙遂不入洛以诗寄呈》

最后更新时间:2026-09-29 06:13:24

原文展示:

许昌携手尽时英，况复新开甲第成。
醉里都将春作达，老来不向酒藏情。
齿疏无废衔杯趣，耳病犹分度曲声。
旧友昔游浑忘却，可怜寂寂洛阳城。

白话文翻译：

在许昌的朋友相聚时，我感受到他们的英俊风采，更何况如今新开了高楼大厦。
在酒醉之中，我仿佛将春天的情景描绘出来，年纪渐长却不再向酒中隐藏我的情感。
虽然牙齿稀疏，但喝酒的乐趣依旧不减，耳朵虽有病痛，仍能分辨音乐的旋律。
可惜与旧友的往昔游玩已然忘却，只剩下我在寂寞的洛阳城中感到可怜。

注释:

• 许昌：古地名，指今天的许昌市。
• 醉里：指在酒醉时。
• 春作达：春天的意景得以表达。
• 齿疏：牙齿稀疏。
• 衔杯趣：喝酒的乐趣。
• 耳病：耳朵的病痛。
• 洛阳城：古代著名城市，历史悠久。

诗词背景:

作者介绍：司马光，字君实，号涑水，北宋著名的政治家、历史学家和文学家。他以《资治通鉴》闻名于世，主张“以史为鉴”。在文学上，他的诗词风格凝练、婉约，常表达对人生的感悟和对友人的思念。

创作背景：这首诗写于司马光因酒病、耳病和牙病未能赴洛阳，因而以诗寄情。诗中表现了他对旧友的怀念和对人生变化的感慨。

诗歌鉴赏：

这首诗以“酒”作为情感的载体，展现了诗人对友谊、人生的思考与感慨。开头两句描绘了在许昌的朋友聚会，诗人感受到昔日的英俊风采，暗示着时间的变迁和环境的变化。接下来的两句则表达了诗人即使在醉酒之中，依然能够感受到春天的气息，反映了他对生活的热爱和对情感的坦诚。尽管年岁渐长，诗人并没有因为身体的老化而放弃饮酒的乐趣，这种积极的态度令人钦佩。

最后两句转向孤独，诗人感叹与旧友的往昔已然遗忘，而洛阳这座城市变得寂寥无比，折射出他对友谊的渴望和对过往的追忆。整首诗情感深沉，构思巧妙，展现了司马光对生活的细腻观察和对人际关系的深刻思考。

诗词解析:

逐句解析：

1. 许昌携手尽时英：描绘在许昌与朋友相聚的场景，展现年轻时的英俊风采。
2. 况复新开甲第成：新建的高楼大厦，暗示着时代的变迁。
3. 醉里都将春作达：在酒醉中，诗人似乎描绘出春天的意境，象征着希望与生机。
4. 老来不向酒藏情：年老时不再隐藏自己的情感，显示出一种豁达的态度。
5. 齿疏无废衔杯趣：尽管牙齿稀疏，但喝酒的乐趣依旧。
6. 耳病犹分度曲声：耳朵虽然有病，仍能听出乐曲的旋律，表现出诗人对生活的热爱。
7. 旧友昔游浑忘却：对过去与朋友的游玩已忘却，流露出对友谊的惋惜。
8. 可怜寂寂洛阳城：洛阳城的寂寥，引发诗人的孤独感。

修辞手法：

• 比喻：将春天的意境与酒醉结合，反映诗人心中对春天的渴望。
• 对仗：整首诗结构工整，前后呼应，增强了诗歌的韵律感。
• 排比：如“耳病犹分度曲声”，展现诗人乐观的生活态度。

主题思想：整首诗展现了诗人对友谊的追忆与对生活的热爱，同时也流露出对衰老与孤独的感慨，体现了人生的无常和对美好时光的怀念。

意象分析:

意象词汇：

• 酒：象征着生活的乐趣与情感的表达。
• 春：代表着希望、生命与青春。
• 耳：象征感知与音乐，体现生活的细腻。
• 洛阳城：象征着往昔的繁华与当前的孤寂。

互动学习:

诗词测试：

1. 本诗的作者是谁？ A. 李白
   B. 杜甫
   C. 司马光
   D. 白居易

2. 诗中提到的“耳病”指的是什么？ A. 听力下降
   B. 头痛
   C. 牙痛
   D. 眼病

3. 诗人对饮酒的态度是？ A. 放弃
   B. 隐藏情感
   C. 积极愉悦
   D. 反对

答案：

1. C
2. A
3. C

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 杜甫《月夜忆舍弟》
• 白居易《赋得古原草送别》

诗词对比：

• 司马光与李白的饮酒诗作比较，李白多表现豪情与洒脱，而司马光则更显沉思与感慨。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《宋诗三百首》
• 《资治通鉴》
• 相关的古典诗词研究文献。