《和邵同年戏赠贾收秀才三首》

最后更新时间:2026-04-15 08:25:38

诗词名称: 和邵同年戏赠贾收秀才三首

作者: 苏轼 〔宋代〕

类型: 古诗词

诗歌内容:

倾盖相欢一笑中，従来未省马牛风。
卜邻尚可容三径，投社终当作两翁。
古意已将兰缉佩，招词闲咏桂生丛。
此身自断天休问，白发年来渐不公。
朝见新荑出旧槎，骚人孤愤苦思家。
五噫处士太穷约，三赋先生多诞夸。
帐外鹤鸣奁有镜，筒中钱尽案无鲑。
玉川何日朝金阙，白昼关门守夜叉。
时贾欲再娶。生涯到处似樯乌，
科第无心摘颔须。黄帽刺船忘岁月，
白衣担酒慰鳏孤。狙公欺病来分栗，
水伯知馋为出鲈。
莫向洞庭歌楚曲，烟波渺渺正愁予。

白话文翻译：

在倾盖相欢的笑声中，往日从未意识到马牛风的轻盈。
邻居的三条小路尚且可以容纳，投社的那天我们终将成为两位老翁。
古老的情趣就像佩戴的兰花，闲暇时吟唱着桂花丛中的诗句。
我已与天断绝关系，不必再问，白发渐渐增多也不公平。
早晨看到新芽从旧木头上冒出，骚人因孤独而愤懑，苦思家乡。
五噫的处士太过贫穷，而三赋的先生却夸口不止。
帐外传来鹤鸣，镜子里映出我的身影，桌上钱已用尽，鱼也无从得来。
玉川何时能朝拜金阙，白天关上门，守护夜叉。
这时贾想再婚，生涯到处似浮萍，心无所归。
科举无心摘须，黄帽的船只忘却岁月，
白衣人担着酒来安慰孤独的我。
狙公来分栗时欺我病重，水伯知道我想吃鲈鱼。
不要在洞庭吟唱楚曲，烟波渺渺让我愈加忧愁。

注释:

• 倾盖: 形容交谈时的亲密，盖子倾斜，表示欢快的气氛。
• 卜邻: 卜得邻居的意思，这里指与邻居一起。
• 兰缉佩: 古意指佩戴兰花，象征高雅。
• 白发: 代表年纪渐长，感叹人生无常。
• 五噫: 指五言诗的处士，形容其无所作为。
• 黄帽: 指船夫，象征生计的艰辛。

诗词背景:

作者介绍:

苏轼（1037-1101），字子瞻，号东坡，北宋著名的文学家、书法家、画家、政治家。其诗词风格豪放、清新，内容广泛，涉及自然、人生、哲理等。

创作背景:

此诗作于苏轼的晚年，表达了他对人生、友情、家庭的深刻思考和感慨，结合了个人的遭遇与社会现象，反映了当时的社会风貌和知识分子的困境。

诗歌鉴赏：

《和邵同年戏赠贾收秀才三首》展现了苏轼对人生的深刻感悟与幽默的自嘲。诗中提到的“倾盖相欢”象征着与友人的亲密关系，显示了他对友情的珍视。在经历岁月洗礼后，苏轼意识到生活的无常与艰辛，尤其是在“白发年来渐不公”的感叹中，流露出对时光流逝的无奈。诗中不仅展现了个人情感的细腻，也涵盖了对社会现象的批判，比如“处士太穷约，三赋先生多诞夸”，可以看出他对当时知识分子的生存状态的冷嘲热讽，表现了对社会的不满。整体而言，诗歌既有情感的真挚，又有对人生哲理的深刻思考，体现了苏轼的人格魅力与艺术造诣。

诗词解析:

逐句解析:

• 倾盖相欢一笑中: 描述与友人欢聚一堂的愉悦场景。
• 従来未省马牛风: 过去未曾意识到生活的轻松与愉快。
• 卜邻尚可容三径: 邻里之间的和谐与友好。
• 投社终当作两翁: 预示老年人将共同度过晚年。
• 古意已将兰缉佩: 传达出一种高雅的情趣。
• 此身自断天休问: 表达对命运的无奈与放弃。
• 白发年来渐不公: 感叹人生不公，时间无情。
• 朝见新荑出旧槎: 旧事物中孕育出新的生机。
• 骚人孤愤苦思家: 诗人独自感受到对家乡的思念与愤懑。

修辞手法:

• 比喻: “白发年来渐不公”，用白发比喻岁月流逝。
• 对仗: “黄帽刺船忘岁月，白衣担酒慰鳏孤”，形式上对称，增强韵律感。

主题思想:

整首诗通过对人生、友情、家庭的思考，表达了对当时社会现象的批判和对自身处境的自嘲，体现了诗人对生活的深刻理解与感慨。

意象分析:

• 兰花: 象征高雅与纯洁的品德。
• 白发: 年龄与时间的象征，体现人生的无常。
• 鹤鸣: 象征高洁的志向与理想。
• 洞庭: 代表故乡的思念与忧愁。

互动学习:

诗词测试:

1. 苏轼在诗中提到的“倾盖相欢”指的是什么？ A. 亲密交谈
   B. 吃饭
   C. 游玩
   D. 写诗

2. “白发年来渐不公”表达了诗人对什么的感慨？ A. 年龄
   B. 财富
   C. 人生无常
   D. 友情

3. 黄帽刺船的意思是什么？ A. 忘记岁月的流逝
   B. 追求名利
   C. 旅行
   D. 饮酒作乐

答案：

1. A
2. C
3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李白的《将进酒》
• 杜甫的《春望》
• 陶渊明的《饮酒》

诗词对比:

• 苏轼与李白的诗歌都体现出对人生的思考，但苏轼更为平和，李白则偏向豪情万丈。
• 陶渊明的田园诗与苏轼的诗相比，更强调对自然的归属感和对隐逸生活的向往。

参考资料:

• 《苏轼诗文选》
• 《宋代文学史》
• 《古诗词鉴赏辞典》