《柳氏二外甥求笔迹二首 其一》

最后更新时间:2025-06-11 10:55:53

原文展示:

退笔如山未足珍，
读书万卷始通神。
君家自有元和脚，
莫厌家鸡更问人。

白话文翻译：

我放下笔来，觉得写作没有什么特别宝贵的；
读了万卷书之后，才真正明白其中的奥妙。
你家自然有元和的文采，
不要厌烦家中琐事，反而要多问问别人。

注释:

• 退笔：放下笔，不再写作。
• 如山：形容笔墨的沉重，暗指写作的艰难。
• 万卷：指读书的数量多，也表现出博学。
• 元和脚：指代唐代诗人元稹和和甫（元和）所留下的文采，意指才华。
• 家鸡：指家中琐事，暗指日常生活的琐碎。
• 问人：询问他人，建议多交流学习。

典故解析:

“元和”指的是唐代的一个重要文人元稹，他的诗文在当时颇具影响力。此处用以说明诗人的文采和水平，反映出对才华的认可。

诗词背景:

作者介绍:

苏轼（1037-1101），字子瞻，号东坡，北宋著名文学家、书法家、画家。他的诗歌风格豪放、个性鲜明，作品广泛涉及诗、词、文、书、画等领域，具有极高的艺术成就。

创作背景:

《柳氏二外甥求笔迹二首》是苏轼在与外甥的交往中所作，反映了他对写作的态度以及对知识的重视。此诗不仅表达了对才华的谦逊，也体现了他对日常生活的关注。

诗歌鉴赏：

这首诗在表面上看似随意，实则蕴含了深刻的哲理。诗人以“退笔如山未足珍”开篇，表达了对写作的谦逊态度，似乎在说自己所写的作品并不珍贵，写作的过程也并非易事。“读书万卷始通神”则强调了阅读的重要性，只有通过大量的阅读，才能领悟到文字的精髓。接着，诗人提到“君家自有元和脚”，这不仅是在赞美对方的才华，也是在提醒对方，不要因自己的成就而自满。最后一句“莫厌家鸡更问人”则是劝诫对方在繁忙的生活中，不要忽视与他人的交流和沟通，家中的琐事同样有其意义。

整首诗以简练的语言、清晰的结构，反映出苏轼对生活和学习的深刻思考，展现了他作为一个文人的深厚底蕴和人生态度。

诗词解析：

逐句解析:

• 退笔如山未足珍：放下笔来，像山一样沉重，说明写作的艰难，且认为写作的成就并不珍贵。
• 读书万卷始通神：读了很多书，才能领悟到真谛，强调知识的重要性。
• 君家自有元和脚：你家有自己的才华，表示对对方的认可。
• 莫厌家鸡更问人：不要厌烦日常琐事，鼓励与他人交流。

修辞手法:

• 比喻：将“退笔”比作“如山”，形象地表现出写作的艰辛。
• 对仗：诗中上下句对仗工整，增强了诗的韵律感。

主题思想:

整首诗表达了对知识和学习的尊重，强调了谦逊的重要性，以及在繁忙生活中与他人保持交流的必要性。

意象分析:

• “山”：象征着沉重和艰难，隐喻写作之路的艰辛。
• “万卷书”：象征着丰富的知识和智慧，代表了学习的积累。
• “家鸡”：象征着日常生活的琐事，提醒人们不应忽视生活中的小事。

互动学习:

诗词测试：

1. 苏轼在诗中提到的“元和”指的是哪位文人？

   • A. 李白
   • B. 元稹
   • C. 杜甫

2. 诗中“退笔如山”表达了什么样的情感？

   • A. 对写作的骄傲
   • B. 对写作的无奈
   • C. 对写作的热爱

3. “莫厌家鸡”中的“家鸡”指代什么？

   • A. 家庭琐事
   • B. 农田
   • C. 朋友

答案：

1. B
2. B
3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫《春望》
• 王维《送元二使安西》

诗词对比:

• 苏轼与王维：
  • 苏轼的作品自由奔放，表现出个体的自由和对生活的热爱；
  • 王维则更倾向于自然和内心的宁静，展现出一种淡泊名利的态度。

参考资料:

• 《苏轼诗词全集》
• 《宋代文学概论》
• 《古诗词鉴赏入门》