《清平乐（三之一）》

最后更新时间:2026-04-15 08:18:18

清平乐（三之一）

作者: 贺铸 〔宋代〕

类型: 古诗词

原文展示:

吴波不动。四际晴山拥。载酒一尊谁与共。回首江湖旧梦。长曹珠箔青篷。舻声鸦轧征鸿。泪镂檀香枕，醉眠摇春风。

白话文翻译：

江面如镜，水波不动，四周的晴朗山峦环绕着我。手中捧着一壶美酒，不知与谁分享。回首往昔，江湖间的旧梦似乎历历在目。长长的船帆下，珠帘轻垂，青色的篷布随风摇曳。船舶的声音如同乌鸦的叫声，伴随着归鸿的征程。泪水镂刻在檀香枕上，醉卧在春风中，轻轻摇摆。

注释:

• 吴波：指的是长江、湖泊等水面，波光粼粼。
• 四际：四周，周围的意思。
• 载酒一尊：指的是盛酒的一壶，表达饮酒的意愿。
• 旧梦：指在过去的经历或回忆中美好的梦想或时光。
• 长曹珠箔：长长的船帆和珠帘，描绘船只的装饰。
• 鸦轧：模仿乌鸦叫声的拟声词，生动形象。
• 泪镂檀香枕：用泪水浸染檀香木枕头，表达忧伤。

诗词背景:

作者介绍:

贺铸（约 1052年－1125年），字方回，号秋水，宋代词人，生于北宋，后期南渡，是南宋初期的词宗之一。贺铸的词风清新飘逸，情感细腻，常以江湖、游历为题材，表达个人情怀及对自然的热爱。

创作背景:

本词作于贺铸游历时，面对美丽的山水，内心的感慨与情怀交织，体现了对往昔岁月的追忆和对人生无常的思考。水面不动，反衬内心的波动，表达了对旧事的怀念和对现实的感伤。

诗歌鉴赏：

《清平乐（三之一）》通过细腻的描写展现了诗人对江湖生活的深刻感受。开篇“吴波不动”，营造出一幅宁静的画面，恰如其分地展现出船行江湖的安逸与从容。接下来的“四际晴山拥”，更是将大自然的壮丽与诗人的孤寂心情相结合，形成鲜明对比。

“载酒一尊谁与共”，诗人身处美景之中，却感到孤独无伴，酒虽在手，分享的对象却无影无踪，生动地表达了内心的寂寞与渴望。随后的“回首江湖旧梦”，使人感受到时间的流逝与记忆的沉重，旧梦往往是对过往的追忆与眷恋。

此后“长曹珠箔青篷”描述了船只的装饰，暗示了诗人对生活的细腻感知。舷旁的“舻声鸦轧征鸿”，则通过对船行声音的描绘，增添了动感，展现了远方归鸿的意象，象征着追求与希望。最后两句“泪镂檀香枕，醉眠摇春风”，则进一步深化了情感，泪水与醉意交织，恰如春风中的摇曳，体现出对生活的无奈与柔情。

诗词解析:

逐句解析:

1. 吴波不动：描绘出江面平静如镜的场景。
2. 四际晴山拥：四周的青山环绕，增添了自然的美感。
3. 载酒一尊谁与共：表达了渴望分享的孤独感。
4. 回首江湖旧梦：回忆往昔的美好时光，触动内心深处的情感。
5. 长曹珠箔青篷：细致描写船的细节，展现生活情趣。
6. 舻声鸦轧征鸿：船只的声音和归鸿的意象，象征着对自由的向往。
7. 泪镂檀香枕：流泪的悲伤，浸润了檀香枕，表现情感的深沉。
8. 醉眠摇春风：在春风中醉卧，体现出对自然的依恋和放松。

修辞手法:

• 比喻：如“泪镂檀香枕”，比喻情感的深刻。
• 拟声：如“鸦轧”，生动形象地描绘声音。
• 对仗：如“长曹珠箔青篷”，加强了音韵的和谐。

主题思想:

整首诗表达了对自然美景的欣赏，同时流露出对人生无常的感慨和对旧梦的追忆，情感细腻而深沉，展现出诗人内心的孤独与渴望。

意象分析:

意象词汇:

• 吴波：象征宁静与平和。
• 晴山：代表茂盛的自然与生命的美好。
• 酒：象征着友情与共享的美好愿望。
• 旧梦：象征过去的美好回忆与追思。
• 春风：象征着温暖与希望。

互动学习:

诗词测试:

1. “吴波不动”描写了什么样的场景？

   • A. 江面波涛汹涌
   • B. 江面平静如镜
   • C. 江面冰封
   • D. 江面烟雾弥漫

2. “载酒一尊谁与共”中，诗人想表达什么？

   • A. 孤独感
   • B. 快乐
   • C. 友情
   • D. 忘忧

3. “泪镂檀香枕”中的“泪”主要表达了什么情感？

   • A. 开心
   • B. 悲伤
   • C. 愤怒
   • D. 无聊

答案：

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李清照《如梦令》
• 苏轼《水调歌头》
• 陶渊明《饮酒》

诗词对比:

与李清照的《如梦令》相比，贺铸的词更侧重于对自然与人生的感慨，而李清照则更多表现出女性的细腻情感与对爱情的追忆。两者在情感深度与意象丰富性上各有千秋。

参考资料:

• 《宋词鉴赏辞典》
• 《古诗词鉴赏与解析》
• 《贺铸研究》