《竹下》

最后更新时间:2025-07-27 10:57:54

原文展示

松杉晨气清，桑柘暑阴薄。
稻穗黄欲卧，槿花红未落。
秋莺尚娇奼，晚蝶成飘泊。
犬騃逐车马，鸡惊扑篱落。
道逢行商问，平生几芒屩？
頳肩走四方，为口不计脚劣。
能濡箪瓢，何敢议囊橐？
我亦縻斗升，三年去丘壑。
二俱亡羊耳，未用苦商略。

白话文翻译

清晨的松树和杉树散发着清新气息，桑树和柘树的阴影在炎热的夏日里显得稀薄。稻穗已经金黄，仿佛要卧倒在田间，槿花的红色虽然娇艳，却依然未曾凋落。秋天的黄莺依旧娇嫩可爱，晚间的蝴蝶轻轻飘荡。狗在追逐着车马，鸡则因惊恐而扑向篱笆。路上遇到商人询问：“你一生中穿过几双草鞋？”我背着行李，四处奔走，只为填饱肚子，哪里会在乎脚步的疲惫。能用箪和瓢来盛水，怎敢奢谈装满口袋？我也曾背着斗升，三年来往于山丘之间。两者都已迷失，何必要为生计而苦苦商量呢？

注释

• 松杉：松树和杉树，象征清新和挺拔。
• 桑柘：桑树和柘树，常见的树木，表示夏日的阴凉。
• 稻穗：指成熟的稻谷，代表丰收的季节。
• 槿花：一种花卉，夏秋季节盛开。
• 秋莺：秋天的黄莺，象征着生命力和美丽。
• 犬騃：狗懒散地追逐。
• 行商：做生意的商人。
• 芒屩：草鞋，古代劳动人民常穿的鞋子。
• 頳肩：背着行李。
• 斗升：古代容器，斗是量粮食的单位。
• 丘壑：山丘和沟壑，表示远行和旅途。

诗词背景

作者介绍：范成大（1126年－1193年），字季明，号澹庵，江苏常熟人，南宋著名诗人、文学家，擅长描写自然景色和田园生活。他的诗歌风格清新自然，常以民生为题材，反映时代的社会风貌。

创作背景：这首诗创作于南宋时期，正值农耕经济发展，诗中描绘了田园生活的景象，表现了诗人对自然和生活的热爱。诗人在诗中不仅描写了自然景色，也反映了自己的行商经历，表达了对生计的思考。

诗歌鉴赏

《竹下》是范成大以田园风光为主题的佳作，诗中描绘了清晨的自然景色，以及农田里的丰收景象，展现了诗人对生活的热爱和对自然的感悟。诗的开头，松杉的晨气清新，令读者感受到一种宁静而清爽的氛围；接着，桑柘树的阴影在夏日的炎热中显得尤为珍贵，体现了诗人对自然的细腻观察。随后的稻穗和槿花则构成了丰收的意象，象征着生活的富足。

在描写生动的自然景色后，诗人转向自己的生活经历，使用行商的对话，展现了他在生活中的艰辛与追求。虽然身为行商，诗人并不在乎脚步的疲惫，而是关注生活的本质。最后，诗人用“二俱亡羊耳”的话语，表达了对人生方向的思考，提醒人们在忙碌的生活中不要迷失自我。

整首诗通过生动的意象、细腻的描写，以及对生活的深刻思考，展现了诗人对自然的热爱和对人生的感悟，形成了一种清新而又富有哲理的艺术风格。

诗词解析

• 逐句解析：

  • 松杉晨气清：清晨，松树和杉树散发着清新的气息，描绘了清晨的宁静与美好。
  • 桑柘暑阴薄：桑树和柘树的阴影在夏日显得稀薄，表现出夏日的炎热。
  • 稻穗黄欲卧，槿花红未落：成熟的稻穗金黄，似乎要倒下，槿花依然鲜艳，象征丰收与生命的延续。
  • 秋莺尚娇奼，晚蝶成飘泊：秋天的黄莺依旧娇嫩，晚间的蝴蝶轻轻飘荡，表现出自然的生机。
  • 犬騃逐车马，鸡惊扑篱落：狗懒散地追逐着车马，鸡因惊恐而扑向篱笆，展现了农村生活的生动场景。
  • 道逢行商问：在路上遇到商人询问，揭示了日常生活的互动。
  • 平生几芒屩：询问一生中穿过几双草鞋，反映了生活的艰辛。
  • 頳肩走四方：背着行李到处奔走，体现了诗人的生活经历。
  • 为口不计脚劣：为了生计不计较脚步的疲惫，表现出追求生活的决心。
  • 能濡箪瓢，何敢议囊橐：用简单的器具来盛水，何必奢谈口袋的装满，反映了简朴的生活哲学。
  • 我亦縻斗升：我也曾背着斗升，象征着勤劳与奋斗。
  • 三年去丘壑：三年来往于山丘之间，表现出追求与探索的精神。
  • 二俱亡羊耳，未用苦商略：两者都已迷失，何必为生计而苦苦商量，表达了对人生的思考。

• 修辞手法：

  • 使用了比喻，如“稻穗黄欲卧”，形象地描绘了稻谷的状态。
  • 拟人手法在“秋莺尚娇奼”中，通过秋莺的形象传达出生命的美丽。
  • 对仗工整，增强了诗的韵律感，如“犬騃逐车马，鸡惊扑篱落”。

• 主题思想：整首诗表达了诗人对自然的热爱以及对生活的思考，反映了对生计的追求与对人生方向的迷茫。诗人通过描绘田园风光与自身经历，展现了人们在生活中的努力与坚持。

意象分析

• 松杉：象征清新与生机，代表自然的力量。
• 桑柘：代表田园生活的宁静与舒适。
• 稻穗：象征丰收与希望，体现生活的富足。
• 槿花：象征美丽与生命的延续。
• 秋莺：象征黄昏的美丽，表现生命的脆弱。
• 犬与鸡：表现农村生活的生动与真实。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中描绘的清晨景象主要由哪几种树木构成？

   • A. 松树和杉树
   • B. 桑树和柘树
   • C. 槿花和稻穗
   • D. 秋莺和晚蝶

2. 诗人用什么来比喻生活的艰辛？

   • A. 草鞋
   • B. 斗升
   • C. 箪瓢
   • D. 鸡

3. “二俱亡羊耳”中的“亡羊”指的是什么？

   • A. 迷失方向
   • B. 追求生活
   • C. 失去财富
   • D. 生活安逸

答案：

1. A
2. A
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 陶渊明的《归园田居》
• 王维的《鹿柴》

诗词对比： 陶渊明的《归园田居》同样描绘了田园生活，强调了归隐与自然的和谐；而王维的《鹿柴》则通过山水的描绘展现了宁静的自然之美。两者都与范成大的《竹下》有相似的主题，但各自风格和情感基调有所不同，陶渊明更强调个人的归隐之志，王维则更注重自然的宁静与哲理。

参考资料

推荐书目：

• 《宋诗精选》
• 《古代诗词鉴赏》
• 《范成大诗集》
• 《诗词的语言艺术》