《种竹了题爱山亭》

最后更新时间:2025-07-27 11:19:09

原文展示:

洒扫宣华舍此君，
烟中月下绿生尘。
他年叶叶清风满，
莫忘今年借宅人。

白话文翻译：

这位朋友在我住的地方打理和清扫，
在烟雾缭绕、月光照耀的夜晚，绿意中透着尘埃。
未来的某年，树叶在清风中摇曳满枝，
不要忘记今年借住的那个人。

注释:

字词注释:

• 洒扫：打扫卫生。
• 宣华舍：这里指诗人自己居住的地方，"宣华"可以理解为清雅的居所。
• 烟中月下：形容朦胧的夜景，月光和烟雾交融的意境。
• 叶叶：指树叶，强调叶子的繁茂。
• 宅人：指借住的人，表示与作者有缘的人。

典故解析:

• 诗中“清风满”可以联系到古代文人对于自然景象的描写，表达对清新自然环境的向往和珍惜。
• “借宅”则表达了人与人之间的情感联系，借住不仅是空间的借用，更是情感的联结。

诗词背景:

作者介绍: 范成大，字仲淹，号石湖居士，宋代诗人，擅长山水田园诗，其作品多描绘自然景色和生活情趣，以清新脱俗见称。范成大一生经历了南宋的动荡，作品常反映出对安定生活的渴望。

创作背景: 这首诗作于范成大与友人相聚时，表达了他对友人的深情和对自然的热爱，反映出当时人们对宁静生活的追求。

诗歌鉴赏：

《种竹了题爱山亭》是一首充满自然气息和人文情怀的诗作。诗人通过描绘日常生活中的细节，展现了人与自然、人与人之间的和谐关系。开头两句，诗人以“洒扫”引入，展现了他对友人的照顾与关心，随之而来的“烟中月下”则营造出了一种宁静而朦胧的夜晚氛围。这样的意境常常让人沉醉，仿佛在月光下与友人共饮，感受着自然的美好。

后两句转向未来的展望，表达了对未来的期许与美好回忆的珍视。“他年叶叶清风满”描绘了丰盈的生命景象，映射出对未来的美好愿景，而“莫忘今年借宅人”则是一种温暖的提醒，体现了人情的珍贵与持久。整首诗在轻松的语调中蕴含着深厚的情感，既有对当下的珍惜，也有对未来的期待，是对生活的一种深切感悟。

诗词解析:

逐句解析:

1. 洒扫宣华舍此君：表达诗人对友人的款待与尊重，营造出一种温馨的家庭氛围。
2. 烟中月下绿生尘：描绘夜晚的宁静与美好，绿意和尘埃的结合，象征着生命的脆弱与顽强。
3. 他年叶叶清风满：展望未来的繁荣与生命力，象征着希望与生机。
4. 莫忘今年借宅人：强调人与人之间的情谊，提醒友人珍惜当下的相聚时光。

修辞手法:

• 比喻：烟雾和月光的结合，象征着生活中的美好与朦胧。
• 对仗：上下句之间的对应与平衡，增强了诗的韵律感。
• 拟人：将自然景象描绘得生动，使人能够感受到情感的流动。

主题思想: 整首诗以自然景色为背景，表达了诗人与友人之间的深厚情谊，以及对未来美好生活的期待。诗中透出对于生活的热爱和对友谊的珍视，反映了人们对美好时光的向往与珍惜。

意象分析:

意象词汇:

• 竹：象征品格高洁与坚韧，常被文人用来表达志向。
• 月：象征着宁静、思念与团圆。
• 清风：象征自由与生命的活力，常用以表达人的情感与理想。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“洒扫”指的是： A) 打扫卫生
   B) 种植竹子
   C) 听音乐
   D) 读书

2. “他年叶叶清风满”中的“叶叶”指的是： A) 竹子
   B) 树叶
   C) 花瓣
   D) 草

3. 诗中提到的“借宅人”主要表达了： A) 对友人的照顾
   B) 对自然的赞美
   C) 对未来的期待
   D) 对生活的无奈

答案：

1. A
2. B
3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫的《春望》
• 王维的《山居秋暝》

诗词对比: 范成大的《种竹了题爱山亭》与王维的《山居秋暝》都描绘了自然景色与人文情怀，但范成大更加强调人与人之间的情感联系，而王维则多了几分孤独与哲思。两者都展示了古人对自然的热爱，但各有侧重，反映了不同的生活态度与情感表达。

参考资料:

推荐书目:

• 《宋代诗词选》
• 《古诗词鉴赏指南》
• 《范成大诗文集》

这些参考书目将帮助读者更深入地理解范成大及其作品的文化背景与艺术价值。