《同中书刘舍人题青龙上房》

最后更新时间:2025-07-28 20:34:40

原文展示:

同中书刘舍人题青龙上房
作者: 韩翃 〔唐代〕

西掖归来后，东林静者期。
远峰春雪里，寒竹暮天时。
笑说金人偈，闲听宝月诗。
更怜茶兴在，好出下方迟。

白话文翻译：

在西掖归来之后，期盼与东林的静者相见。
远处的山峰在春雪的笼罩下，寒竹在傍晚的天空中显得格外清冷。
我与朋友开心地谈论金人的偈语，闲暇时听听宝月的诗篇。
更让我怜惜的是茶兴正浓，想要出门却又显得有些迟缓。

注释:

字词注释:

• 西掖: 西掖是指朝廷的一个地方，诗人指代他归来。
• 东林静者: 指东林寺的隐士，象征追求宁静的人。
• 远峰春雪: 春天的雪，形容远处的山峰被雪覆盖。
• 寒竹: 寒冷的竹子，表现出晚上的清冷。
• 金人偈: 指的是金人的诗歌或言论，可能是指某种哲理。
• 宝月诗: 指的是与月亮相关的诗篇，寓意美好的诗歌。
• 茶兴: 指品茶的兴致。

典故解析:

• 金人偈: 可以涉及到古代的一些寓言或哲理故事，反映出一些人生哲理。
• 东林: 东林寺是隐士聚集的地方，象征着清净和高雅。

诗词背景:

作者介绍: 韩翃，字干之，号少华，唐代诗人，主要活动于盛唐时期。他的诗歌以清新脱俗著称，常表现出对自然的热爱和对隐逸生活的向往。

创作背景: 这首诗作于唐代，正值社会动荡和政治纷争的背景下，诗人寄情于自然，向往平静的隐逸生活，表达了对友人和高雅生活的追求。

诗歌鉴赏：

此诗通过描绘春雪、寒竹等自然景象，展现了诗人内心的宁静与淡然。首句中的“西掖归来后”直接点明了诗人经历的转变，从繁杂的官场回归静谧的自然生活，形成鲜明对比。在“东林静者期”中，静者不仅是友人，更是诗人向往的那种生活态度。接下来的描写“远峰春雪里，寒竹暮天时”则勾勒出一幅清冷而美丽的景象，展现出诗人对自然的敏锐观察和深切感受。

最后两句则引入了人与人之间的交流与情感，笑谈金人偈和闲听宝月诗，不仅表现了诗人悠闲的生活状态，也折射出他对文化和友谊的重视。整首诗在清新的自然意象中，渗透着诗人对理想生活的追求与对友谊的珍视，情感细腻，意境深远。

诗词解析:

逐句解析:

• 西掖归来后: 诗人归来后，心境有所变化。
• 东林静者期: 期待与隐士相聚，渴望宁静。
• 远峰春雪里: 描绘了春天的雪，给人以清新感。
• 寒竹暮天时: 反映了黄昏的冷清，形成对比。
• 笑说金人偈: 交谈中透露出一种悠然自得。
• 闲听宝月诗: 体现了诗人对文化的欣赏。
• 更怜茶兴在: 诗人对品茶的情趣表现出珍惜。
• 好出下方迟: 虽然想出门，但因茶兴而迟疑。

修辞手法:

• 比喻: “远峰春雪里”比喻自然的清新。
• 对仗: “西掖归来后，东林静者期”对仗工整。
• 拟人: “寒竹暮天时”让竹子带有情感色彩。

主题思想: 全诗表达了一种对于隐逸生活的向往，对友谊及文化的珍视，展现了诗人内心的理想与追求。

意象分析:

意象词汇:

• 西掖: 代表繁杂的官场生活。
• 东林: 象征宁静的隐逸生活。
• 远峰春雪: 代表自然的清新与纯净。
• 寒竹: 表达了孤独清冷的情感。
• 茶兴: 象征生活的闲适与雅趣。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗人希望与谁相聚？ A. 东林的隐士
   B. 西掖的官员
   C. 远方的朋友

2. 诗中提到的“寒竹”主要表现了什么情感？ A. 温暖
   B. 冷清
   C. 热闹

3. 诗中描写的“远峰春雪”象征着什么？ A. 纷扰
   B. 清新
   C. 伤感

答案: 1. A 2. B 3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王维《鹿柴》
• 孟浩然《春晓》

诗词对比: 韩翃的《同中书刘舍人题青龙上房》与王维的《鹿柴》都呈现出对自然的热爱与追求宁静的情感，但韩翃更强调人与人之间的交流与文化的内涵，而王维则更注重自然景色的描绘与内心的宁静。

参考资料:

推荐书目:

• 《唐诗鉴赏辞典》
• 《唐代诗人韩翃研究》
• 《诗经与古代诗歌》