《送刘侍御赴陕州》

最后更新时间:2025-04-26 10:32:40

原文展示:

送刘侍御赴陕州
金羁映骕骦，后骑佩干将。
把酒春城晚，鸣鞭晓路长。
带冰新溜涩，间雪早梅香。
明日怀贤处，依依御史床。

白话文翻译：

这首诗描绘了送别刘侍御前往陕州的场景。金色的马具在骏马身上闪烁，后面的骑士佩戴着名刀“干将”。在春天的傍晚，我们一同举杯畅饮，清晨的马鞭在长长的道路上鸣响。马蹄踏过的冰雪刚溶化，雪中的梅花散发着早春的香气。明天他将前往心怀贤士的地方，我对他依依不舍，想念他在御史的床榻上。

注释:

• 金羁：金色的马具，象征华丽与高贵。
• 骕骦：一种名贵的马，代表着骏马。
• 干将：古代著名的宝剑，象征武器的威力与荣耀。
• 把酒：举杯饮酒，表示送别时的情谊。
• 鸣鞭：马鞭发出的声音，寓意出发的时刻。
• 带冰新溜涩：刚融化的冰水，象征春天的到来。
• 间雪早梅香：在雪中，梅花的香气逐渐显现，象征春天的气息。
• 怀贤处：有贤士之处，表明刘侍御前往的地方是值得怀念的。

诗词背景:

作者介绍:

韩翃，唐代诗人，字仲明，号逸少，生于唐玄宗时期。他的诗歌风格清新自然，常以山水、送别、咏物为题材。韩翃在文学上受到王维与李白的影响，作品多表现情感细腻。

创作背景:

本诗写于唐代，刘侍御即将赴陕州任职，诗人以此诗表达对友人的不舍与祝福，反映出当时官员间的友情和送别时的情感。

诗歌鉴赏：

《送刘侍御赴陕州》是一首描写送别场景的诗，字里行间流露出深厚的情谊和对未来的美好祝愿。诗的开头两句，描绘了骏马和骑士的形象，展现了刘侍御即将出发的气氛。金色的马具和名刀的描写，不仅突显了刘侍御的身份与地位，也为送别增添了华丽的色彩。

接下来的句子中，诗人通过“把酒春城晚，鸣鞭晓路长”表达了送别时的情景。春天的傍晚，举杯共饮，既是对友谊的珍惜，也是对未来的祝福。清晨的鸣鞭声响起，暗示着刘侍御的旅途已经开始，诗人对此充满了不舍。

最后几句，诗人以“带冰新溜涩，间雪早梅香”描绘了春天的气息，展现了自然界的变化与生命的勃发，寓意着新的开始。诗的结尾“明日怀贤处，依依御史床”则是对刘侍御即将到达的理想之地的向往，表现了对友人的深情厚谊。

整首诗情感真挚，意象丰富，营造了一种送别时的温暖氛围，同时也传达了对未来美好的期待，具有很高的艺术价值。

诗词解析：

逐句解析:

1. 金羁映骕骦：描写马具的华丽与骏马的姿态，展现出出行的威仪。
2. 后骑佩干将：后面的骑士佩戴着名刀，暗示出行者的身份与气势。
3. 把酒春城晚：春天的傍晚，举杯饮酒，表达送别的情感。
4. 鸣鞭晓路长：清晨的马鞭声响，暗示着旅途的开始与漫长。
5. 带冰新溜涩：刚化的冰水，象征着春天的来临与希望。
6. 间雪早梅香：梅花的香气在雪中散发，象征着春天的气息。
7. 明日怀贤处：明天他将前往有贤士的地方，表达对未来的向往。
8. 依依御史床：对友人的不舍与思念，营造出浓厚的情感氛围。

修辞手法:

• 对仗：如“金羁映骕骦，后骑佩干将”，工整的对仗增加了诗的韵律感。
• 比喻：如“带冰新溜涩”，以自然现象比喻春天的到来。
• 意象：通过马、酒、梅花等意象传递情感，构建出丰富的画面感。

主题思想:

整首诗通过细腻的描绘与真挚的情感，表达了对友人的不舍、对未来的祝福以及对春天的美好向往，展现了唐代士人间深厚的友情与对理想生活的追求。

意象分析:

• 金羁：象征华贵与尊严，代表着出行的高贵气派。
• 骕骦：骏马象征着力量与速度，预示着旅途的艰辛与荣耀。
• 酒：象征友情与离别，表现出送别时的深情厚谊。
• 梅香：象征春天的生机与希望，传达出美好的未来。
• 御史床：象征理想与志向，表达对友人未来的期望。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中提到的“干将”指的是什么？ A. 一种马
   B. 一把名刀
   C. 一种酒

2. 诗的主题主要表达了什么？ A. 送别的悲伤
   B. 春天的到来
   C. 对友人的祝福与不舍

3. “明日怀贤处”中“贤”是指什么？ A. 有名的地方
   B. 有才德的人
   C. 美好的事物

答案：

1. B
2. C
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李白《送友人》
• 王维《送元二使安西》

诗词对比:

• 《送友人》与《送刘侍御赴陕州》均描绘了送别的情景，但李白的作品更加豪放，韩翃的则更细腻。两者都表达了深厚的友情，但风格各有千秋。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《中国古典诗词赏析》
• 《唐代文学概论》